Hajimete atta hi wo nee ima mo oboete imasuka?
utsumuite tereta you ni [HANI] kanda kimi wa totemo itoshikute...
Amezora wo tokasu kimi no nukumori ni tokete kazarimono no
kuchibiru wa mahou wo tonaemashita
"Hontou no kimi ga shiritakute"
Kimi no hohoemi no uragawa de itsumo kimi wa hitori kiri
nanimo mienakunatte namida afurete imashita
boku niwa kimi ni nani ga dekiru no deshou ka?
Itsuka sakura no you ni hakanai boku naraba kimi no moto de sakihokorimashou
atatakai kimi no egao wo mitodoketa naraba hitori chitte yukimashou
Itsuka kako ga yuruseru hi ga kuru you ni boku wa koko de zutto utai tsuzukeru yo
kimi wo terashi tsuzukeru yo
"guuzen" nante futari niwa arienaku "hitsuzen" nanda yo
kimi wa mou hitori nanka janai n'da kimi niwa boku ga iru
Nidoto mou hagurete shimawanai you ni kimi ni tsutaete okitai [KOTOBA]
Itsumademo soba ni iru yo sou kono karada karehatete mo
Itsuka sakura no you ni hakanai boku naraba kimi no moto de sakihokorimashou
atatakai kimi no egao wo mitodoketa naraba hitori chitte
Douka kimi no egao ga taemanaku tsuzuku you ni itsumademo kimi to yureteitai
taiyou no you ni tsuyoku saki tsuzuke boku wa kimi to yureteitai yo
Aishiteru
itsumademo
---------------------------
Eh ¿aún recuerdas la primera vez que nos conocimos?
Agachando el rostro con timidez, mascando un caramelo te veías tan adorable...
Con elegancia, el amenazador cielo se disolvió en tu fundida calidez.
Tus labios recitaron un embrujo.
"Realmente deseo entenderte"
Al otro lado de tu sonrisa, nada podía ser visto; ¿qué podría haber hecho por tu desesperado llanto?
Si a veces sólo pudiera ayudarte a florecer como lo hacen las flores de los cerezos,
en ese caso, incluso cuando estás sola, hagamos que esa cálida sonrisa se propague.
En ocasiones, me permito rememorar los días pasados; consecutivamente, continuaré cantando aquí, continuará brillando en ti esa oportunidad para ambos.
Lo imposible es necesario.
No hay ese tipo de cosas mientras estés sola, pero yo estoy aquí para ti.
Para que nunca más vuelvas a perderte, yo te guiaré con mi emergente voz.
Siempre estaré a tu lado, incluso cuando este cuerpo se marchite y muera.
Si a veces sólo pudiera ayudarte a florecer como lo hacen las flores de los cerezos,
en ese caso, incluso cuando estás sola, hagamos que esa cálida sonrisa se propague.
Para mantener tu infinita sonrisa para siempre, deseo mecerme contigo bajo el cielo, con energía.
Quiero continuar creciendo y meciéndome contigo.
Te amo
Por simpre
utsumuite tereta you ni [HANI] kanda kimi wa totemo itoshikute...
Amezora wo tokasu kimi no nukumori ni tokete kazarimono no
kuchibiru wa mahou wo tonaemashita
"Hontou no kimi ga shiritakute"
Kimi no hohoemi no uragawa de itsumo kimi wa hitori kiri
nanimo mienakunatte namida afurete imashita
boku niwa kimi ni nani ga dekiru no deshou ka?
Itsuka sakura no you ni hakanai boku naraba kimi no moto de sakihokorimashou
atatakai kimi no egao wo mitodoketa naraba hitori chitte yukimashou
Itsuka kako ga yuruseru hi ga kuru you ni boku wa koko de zutto utai tsuzukeru yo
kimi wo terashi tsuzukeru yo
"guuzen" nante futari niwa arienaku "hitsuzen" nanda yo
kimi wa mou hitori nanka janai n'da kimi niwa boku ga iru
Nidoto mou hagurete shimawanai you ni kimi ni tsutaete okitai [KOTOBA]
Itsumademo soba ni iru yo sou kono karada karehatete mo
Itsuka sakura no you ni hakanai boku naraba kimi no moto de sakihokorimashou
atatakai kimi no egao wo mitodoketa naraba hitori chitte
Douka kimi no egao ga taemanaku tsuzuku you ni itsumademo kimi to yureteitai
taiyou no you ni tsuyoku saki tsuzuke boku wa kimi to yureteitai yo
Aishiteru
itsumademo
---------------------------
Eh ¿aún recuerdas la primera vez que nos conocimos?
Agachando el rostro con timidez, mascando un caramelo te veías tan adorable...
Con elegancia, el amenazador cielo se disolvió en tu fundida calidez.
Tus labios recitaron un embrujo.
"Realmente deseo entenderte"
Al otro lado de tu sonrisa, nada podía ser visto; ¿qué podría haber hecho por tu desesperado llanto?
Si a veces sólo pudiera ayudarte a florecer como lo hacen las flores de los cerezos,
en ese caso, incluso cuando estás sola, hagamos que esa cálida sonrisa se propague.
En ocasiones, me permito rememorar los días pasados; consecutivamente, continuaré cantando aquí, continuará brillando en ti esa oportunidad para ambos.
Lo imposible es necesario.
No hay ese tipo de cosas mientras estés sola, pero yo estoy aquí para ti.
Para que nunca más vuelvas a perderte, yo te guiaré con mi emergente voz.
Siempre estaré a tu lado, incluso cuando este cuerpo se marchite y muera.
Si a veces sólo pudiera ayudarte a florecer como lo hacen las flores de los cerezos,
en ese caso, incluso cuando estás sola, hagamos que esa cálida sonrisa se propague.
Para mantener tu infinita sonrisa para siempre, deseo mecerme contigo bajo el cielo, con energía.
Quiero continuar creciendo y meciéndome contigo.
Te amo
Por simpre