Furcsa látomás volt
A hunok hőse álmában,
Égből szállt egy ősz ember,
S kardját adta a királynak.
Suhintott négy égtáj felé
Hevesen Attila,
S lánggal égtek városok,
Ő lett a világ ura.
Mit jelent álmom táltosok? / Isten kardot küld Uram, neked,
Mit jelent, oh szóljatok! / Isten kardot küld Uram, neked!
"Csillag esik, föld reng: jött éve csudáknak!
Ihol én, ihol én, pőrölyje a világnak!
Sarkam alá én a nemzeteket hajtom:
Nincs a kerek földnek ura, kívül rajtam!"
Egy pásztorfiút vezettek
A hun király elébe,
Fejet hajtott, s átadott
Egy kardot Attila kezébe.
Felismerte a hős vezér
A fegyvert álmából,
S így szólt a vén táltos:
„Isten kardját látjátok!"
A hunok hőse álmában,
Égből szállt egy ősz ember,
S kardját adta a királynak.
Suhintott négy égtáj felé
Hevesen Attila,
S lánggal égtek városok,
Ő lett a világ ura.
Mit jelent álmom táltosok? / Isten kardot küld Uram, neked,
Mit jelent, oh szóljatok! / Isten kardot küld Uram, neked!
"Csillag esik, föld reng: jött éve csudáknak!
Ihol én, ihol én, pőrölyje a világnak!
Sarkam alá én a nemzeteket hajtom:
Nincs a kerek földnek ura, kívül rajtam!"
Egy pásztorfiút vezettek
A hun király elébe,
Fejet hajtott, s átadott
Egy kardot Attila kezébe.
Felismerte a hős vezér
A fegyvert álmából,
S így szólt a vén táltos:
„Isten kardját látjátok!"