1. What time is your train? At eight thirty.
¿A qué hora sale tu tren?. A las ocho y treinta.
2. Well hurry up! it's eight fifteen already.
¡Bien, date prisa! Ya son las ocho y quince.
3. Alright! Keep calm.
¡Bueno!, guarda la calma (no te pongas nerviosa, mantente tranquila).
4. >But David, you're late.
Pero David, estás retrasado.
5. Don't shout. I can hear you.
No grites. Puedo oirte.
6. Where are my shoes? Here with your brief-case.
¿Dónde están mis zapatos? Aqui, con tu maletin.
7. Okay I'm ready. At last!
Bueno, estoy listo. ¡Al fin!
8. What time is it now? It's twenty past eigth.
¿Qué hora es ahora? Son las ocho y veinte.
9. Right. I'm off. Bye-bye love. Goodbye!
Bueno. Estoy saliendo. Adios amor. Adios.
10. It's now twenty-five past eigth. David is at the station
Son ahora las ocho y veinticinco. David esta en la estación.
11. He has his paper under his arm.
Tiene su periódico bajo el brazo.
12. His brief-case is on the platform and he is waiting for the eight-thirty train.
Su maletin esá sobre la plataforma y él está esperando el tren de las ocho y media.
13. "It's never on time", he says impatiently.
"Nunca llega a tiempo", dice impacientemente.
14. What time is it? Hurry up. I'm off.
¿Qué hora es? Date prisa. Me voy.
Notas:
• Keep significa guardar, pero a veces en el imperativo tiene el sentido de conservar, permanecer, estar.
• Okay (O.K.) es una locución que proviene de la expresión de un presidente de los EEUU que para indicar que todo andaba bien, con su acento del sur decía "Orl Krekt" (all correct).
• Bye-bye es una expresión que proviene de goodbye.
¿A qué hora sale tu tren?. A las ocho y treinta.
2. Well hurry up! it's eight fifteen already.
¡Bien, date prisa! Ya son las ocho y quince.
3. Alright! Keep calm.
¡Bueno!, guarda la calma (no te pongas nerviosa, mantente tranquila).
4. >But David, you're late.
Pero David, estás retrasado.
5. Don't shout. I can hear you.
No grites. Puedo oirte.
6. Where are my shoes? Here with your brief-case.
¿Dónde están mis zapatos? Aqui, con tu maletin.
7. Okay I'm ready. At last!
Bueno, estoy listo. ¡Al fin!
8. What time is it now? It's twenty past eigth.
¿Qué hora es ahora? Son las ocho y veinte.
9. Right. I'm off. Bye-bye love. Goodbye!
Bueno. Estoy saliendo. Adios amor. Adios.
10. It's now twenty-five past eigth. David is at the station
Son ahora las ocho y veinticinco. David esta en la estación.
11. He has his paper under his arm.
Tiene su periódico bajo el brazo.
12. His brief-case is on the platform and he is waiting for the eight-thirty train.
Su maletin esá sobre la plataforma y él está esperando el tren de las ocho y media.
13. "It's never on time", he says impatiently.
"Nunca llega a tiempo", dice impacientemente.
14. What time is it? Hurry up. I'm off.
¿Qué hora es? Date prisa. Me voy.
Notas:
• Keep significa guardar, pero a veces en el imperativo tiene el sentido de conservar, permanecer, estar.
• Okay (O.K.) es una locución que proviene de la expresión de un presidente de los EEUU que para indicar que todo andaba bien, con su acento del sur decía "Orl Krekt" (all correct).
• Bye-bye es una expresión que proviene de goodbye.