1. I've got some; I don't want any.
(Yo) tengo (algo); (yo) no quiero (ninguno)
2. Have you got any peas, please?
¿Tiene usted algunos guisantes, por favor?
3. Yes, I've got some big tins.
Si, tengo (algunas) latas grandes.
4. Is anyone at home? I can hear someone.
¿Hay alguien en casa)? Yo puedo oir a alguien
5. Yes, it's me. I'm in the kitchen.
Si, soy yo. Estoy en la cocina.
6. Do you want a cup of tea? Yes, please.
¿Quiere usted una taza de té? Si, por favor.
7. Come in then.
Pase, entonces.
8. Have a cigarette. Thank you, I haven't got any.
Tenga un cigarrillo. Gracias, yo no tengo ninguno.
9. These are good! Yes, they're Turkish.
Son buenos. Si, son turcos.
10. I've got a pipe, but I prefer cigarettes.
Yo tengo una pipa, pero yo prefiero los cigarrillos.
11. A pipe isn't as dangerous as cigarettes.
una pipa no es tan peligrosa como los cigarrillos.
12. I know... but it isn't as good!
Lo se... pero no es tan buena.
13. Have you got a light? Thanks.
¿Tiene fuego? Gracias.
Notas:
• Tin significa estaño, de ahi que, siendo antiguamente las latas de conservas de estaño, estas tomaron el nombre de "tins"
• En big y tins las "i" son muy breves
• Al igual que con some y any, someone se usa con afirmativos y anyone con negativos, interrogativos y frases que implican duda. "Nadie" se dice no-one.
• Para decir "soy yo", los ingleses utilizan esta fórmula: it's me, Es una expresión coloquial ya hecha.
• La forma interrogativa usada es Do you ... para todos los verbos. Se usa pues el auxiliar do siempre, excepto en los defectivos ( can, etc) y to be: can you..., are you...,
Trate de responder a las preguntas del diálogo:
1. How are you?
¿Cómo estás?
2. Here's my card.
Aqui está mi tarjeta.
3. Were are you from?
¿De dónde eres?
4. Nice to meet you.
Encantado de conocerte
5. What's your phone number?
¿Cuál es tu número telefónico?
(Yo) tengo (algo); (yo) no quiero (ninguno)
2. Have you got any peas, please?
¿Tiene usted algunos guisantes, por favor?
3. Yes, I've got some big tins.
Si, tengo (algunas) latas grandes.
4. Is anyone at home? I can hear someone.
¿Hay alguien en casa)? Yo puedo oir a alguien
5. Yes, it's me. I'm in the kitchen.
Si, soy yo. Estoy en la cocina.
6. Do you want a cup of tea? Yes, please.
¿Quiere usted una taza de té? Si, por favor.
7. Come in then.
Pase, entonces.
8. Have a cigarette. Thank you, I haven't got any.
Tenga un cigarrillo. Gracias, yo no tengo ninguno.
9. These are good! Yes, they're Turkish.
Son buenos. Si, son turcos.
10. I've got a pipe, but I prefer cigarettes.
Yo tengo una pipa, pero yo prefiero los cigarrillos.
11. A pipe isn't as dangerous as cigarettes.
una pipa no es tan peligrosa como los cigarrillos.
12. I know... but it isn't as good!
Lo se... pero no es tan buena.
13. Have you got a light? Thanks.
¿Tiene fuego? Gracias.
Notas:
• Tin significa estaño, de ahi que, siendo antiguamente las latas de conservas de estaño, estas tomaron el nombre de "tins"
• En big y tins las "i" son muy breves
• Al igual que con some y any, someone se usa con afirmativos y anyone con negativos, interrogativos y frases que implican duda. "Nadie" se dice no-one.
• Para decir "soy yo", los ingleses utilizan esta fórmula: it's me, Es una expresión coloquial ya hecha.
• La forma interrogativa usada es Do you ... para todos los verbos. Se usa pues el auxiliar do siempre, excepto en los defectivos ( can, etc) y to be: can you..., are you...,
Trate de responder a las preguntas del diálogo:
1. How are you?
¿Cómo estás?
2. Here's my card.
Aqui está mi tarjeta.
3. Were are you from?
¿De dónde eres?
4. Nice to meet you.
Encantado de conocerte
5. What's your phone number?
¿Cuál es tu número telefónico?