ARATA IIYOSHI PAROLES