AMERICAN FRENCH MACHINE PAROLES