French
Les coccinelles
Sont toutes attires par le ciel,
Quand le vent les appelle,
Elles s'envolent en ribambelle
Si l'une d'entr'elles
Viens se poser sur toi
Ne remue pas le petit doigt
Chuchote et chante lui tout bas
Jolie coccinelle
Emmène-moi, emmène-moi,
Faire un petit tour de soleil,
Chatouiller le ciel avec toi
Si la demoiselle
Décolle du bout de ton doigt
Ferme les yeux, ouvre tes ailes
Envole-toi, envole-toi !
Jolie coccinelle
Emmène-moi, emmène-moi,
Faire un petit tour de soleil,
Chatouiller le ciel avec toi.
English
Ladybugs
Are all attracted by the sky
When the wind calls for them
They fly away in a cloud
If one of them
Lands on you
Keep your finger still
Whisper and sing softly to her
Pretty ladybug
Take me away, take me away
Let me take a ride round the sun
French Playground Lyrics & Translations 2
And tickle the sky with you
If the lady
Leaves your fingertip
Close your eyes, spread your wings
Fly away, fly away!
Pretty ladybug
Take me away, take me away
Let me take a ride round the sun
And tickle the sky with you
Les coccinelles
Sont toutes attires par le ciel,
Quand le vent les appelle,
Elles s'envolent en ribambelle
Si l'une d'entr'elles
Viens se poser sur toi
Ne remue pas le petit doigt
Chuchote et chante lui tout bas
Jolie coccinelle
Emmène-moi, emmène-moi,
Faire un petit tour de soleil,
Chatouiller le ciel avec toi
Si la demoiselle
Décolle du bout de ton doigt
Ferme les yeux, ouvre tes ailes
Envole-toi, envole-toi !
Jolie coccinelle
Emmène-moi, emmène-moi,
Faire un petit tour de soleil,
Chatouiller le ciel avec toi.
English
Ladybugs
Are all attracted by the sky
When the wind calls for them
They fly away in a cloud
If one of them
Lands on you
Keep your finger still
Whisper and sing softly to her
Pretty ladybug
Take me away, take me away
Let me take a ride round the sun
French Playground Lyrics & Translations 2
And tickle the sky with you
If the lady
Leaves your fingertip
Close your eyes, spread your wings
Fly away, fly away!
Pretty ladybug
Take me away, take me away
Let me take a ride round the sun
And tickle the sky with you