ADELINE BERNARD PAROLES