Lyricist: Akiko Shikata
Composer: Yoshie Isogai
The transparent wind is blowing through
I can hear
the sound of rustling leaves is whispering
Let's search for our lost things!
My memories are loosening,
resounding like echo
blurred by
an odd smile
Flower petals gently fall
Soar high and dissolve
towards the azure sky
They also take away those beloved days
I've been believed and protected
with all my might
In this spinning cycle of time
My wish is nothing but one
To be cuddled gently
by the sunlight filtering through trees
that always close by my side
My tears are flowing endlessly
because this world is so kind to me
Hey, I already felt
the warmth of the miracle, too
Even the darkness of melancholy
engulfed my body
I realized, I'm not alone anymore
I'll stretch out my hands
I'll connect our hands
again and again
The fragments of distant hope
are trembling
Not for a long time yet, so strong
They send out a ray of smiling memories
along with indelible hopes
Let it spin and go around
surpass time and s***e
Hey, I want to dedicate
this bouquet of gratitude
to you, my beloved one
Now my heart is trembling
because I glad, I'm alive
Let's go back together to future
There's a rainbow-colored fish swim
inside the transparent light.
Where does it go
with its knitted lace fin?
I have found
our lost things
======================================================
Toumei na kaze ga f**inukete
Haototachi ga sasamekiau
Hora sagasou
Itsuka no nakushimono
Fusoroi na egao ga nijinde
Kodama no you hibikiau
Kioku ga
Hodoketeyuku
Hanabira fuwari
Sora no ao ni maiagari
Toketa
Zutto mamoritakute
Setsuni shinjiteta
Itoshii hibi wo tsurete
Meguri meguru
Toki no naka de
Itsumo soba ni ite kureta
Komorebi ga sotto
Tada yorisou youni
Tomedonaku namida afureru no wa
Kono SEKAI ga yasashii kara
Ano atataka na KISEKI wo
Nee boku wa mou s******u
Kanashimi no yami ni
Nomaretemo
Boku wa mou hitori janai
Te wo nobasu
Te wo tsunagu
Mata nando demo
Tooi negai no KAKERA ga
Yureru
Tsuyoku hakanaku warau
Hikaru omoide to
Kienai kibou nosete
Maware maware
Toki wo koe
Arigatou no hanataba wo
Nee daisuki na
Kimi ni sasagetai yo
Ima kokoro ga furueru no wa
Ureshii kara ikiteru kara
Saa issho ni mirai e kaerou
Sukitootta hikari no naka
Niji-iro no sakana ga oyogu
REESU ami no obire uragaeshi
Doko e ?
Nakushimono wo
Mitsuketa yo
Composer: Yoshie Isogai
The transparent wind is blowing through
I can hear
the sound of rustling leaves is whispering
Let's search for our lost things!
My memories are loosening,
resounding like echo
blurred by
an odd smile
Flower petals gently fall
Soar high and dissolve
towards the azure sky
They also take away those beloved days
I've been believed and protected
with all my might
In this spinning cycle of time
My wish is nothing but one
To be cuddled gently
by the sunlight filtering through trees
that always close by my side
My tears are flowing endlessly
because this world is so kind to me
Hey, I already felt
the warmth of the miracle, too
Even the darkness of melancholy
engulfed my body
I realized, I'm not alone anymore
I'll stretch out my hands
I'll connect our hands
again and again
The fragments of distant hope
are trembling
Not for a long time yet, so strong
They send out a ray of smiling memories
along with indelible hopes
Let it spin and go around
surpass time and s***e
Hey, I want to dedicate
this bouquet of gratitude
to you, my beloved one
Now my heart is trembling
because I glad, I'm alive
Let's go back together to future
There's a rainbow-colored fish swim
inside the transparent light.
Where does it go
with its knitted lace fin?
I have found
our lost things
======================================================
Toumei na kaze ga f**inukete
Haototachi ga sasamekiau
Hora sagasou
Itsuka no nakushimono
Fusoroi na egao ga nijinde
Kodama no you hibikiau
Kioku ga
Hodoketeyuku
Hanabira fuwari
Sora no ao ni maiagari
Toketa
Zutto mamoritakute
Setsuni shinjiteta
Itoshii hibi wo tsurete
Meguri meguru
Toki no naka de
Itsumo soba ni ite kureta
Komorebi ga sotto
Tada yorisou youni
Tomedonaku namida afureru no wa
Kono SEKAI ga yasashii kara
Ano atataka na KISEKI wo
Nee boku wa mou s******u
Kanashimi no yami ni
Nomaretemo
Boku wa mou hitori janai
Te wo nobasu
Te wo tsunagu
Mata nando demo
Tooi negai no KAKERA ga
Yureru
Tsuyoku hakanaku warau
Hikaru omoide to
Kienai kibou nosete
Maware maware
Toki wo koe
Arigatou no hanataba wo
Nee daisuki na
Kimi ni sasagetai yo
Ima kokoro ga furueru no wa
Ureshii kara ikiteru kara
Saa issho ni mirai e kaerou
Sukitootta hikari no naka
Niji-iro no sakana ga oyogu
REESU ami no obire uragaeshi
Doko e ?
Nakushimono wo
Mitsuketa yo