kowashita watashi wo nee ikisasete?
kokyuu taeru made nee ikisasete...
hiita yubisaki yuganda hibiki
anata wa atashi no chishio wo meguru
motometa nukumori makka ni somete
koboreru kodou wo yurasu
sakenda kono koe magirete iru kara
kagayaku kotoba wa mabushii dake...
atashi no te de atashi no te de hanatsu hikari terasu kara
kono kokoro ni kono hitomi ni sotto yadoru akai hana
ayatsuru manazashi surudoi shisen
anata wa atashi no namida wo saguru
okashita nukumori makka ni somari
nagareru kodou wo nurasu
hakidasu kono koe kikoete iru? imada
afureta RIZUMU de oboretemo...
atashi no te de atashi no te de sosogu mizu wo furasu kara
sono kokoro ni sono hitomi ni sotto hiraku akai hana
atashi no te de atashi no te de mebuku imi mo sagasu kara
kono kokoro ni kono itami ni sotto sakasu akai hana
setsunakute itoshii kurushimi no sono hate...
kono kokoro ni kono hitomi ni sotto yureru akai han
__________________________________
Will you give life to this broken self of mine?
Give me life until my breath runs out...
Strumming fingers and a distorted echo:
You make my blood circulate.
The warmth I searched for is dyed a deep red,
And makes this overflowing heartbeat sway.
Since my screaming voice has gone astray
These shining words are only dazzling...
Because the light I released from my hands, from my hands shines on me
A red flower resides gently in this heart and in these eyes.
A manipulative look and a piercing glance:
You're looking for my tears.
Your invading warmth that is dyed a deep red
Soaks my flowing heartbeat.
Can you hear my forceful voice yet?
Even if you're being drowned in the flood of rhythm...
Because I let the water that was poured into my hands, into my hands fall
A red flower is gently blooming in your heart and in your eyes.
Because I'm looking for meaning that will blossom with these hands, with these hands
A red flower is blooming in my heart and in my pain.
The end of this lonely, yet precious pain...
A red flower sways gently in your heart and in your eyes.
kokyuu taeru made nee ikisasete...
hiita yubisaki yuganda hibiki
anata wa atashi no chishio wo meguru
motometa nukumori makka ni somete
koboreru kodou wo yurasu
sakenda kono koe magirete iru kara
kagayaku kotoba wa mabushii dake...
atashi no te de atashi no te de hanatsu hikari terasu kara
kono kokoro ni kono hitomi ni sotto yadoru akai hana
ayatsuru manazashi surudoi shisen
anata wa atashi no namida wo saguru
okashita nukumori makka ni somari
nagareru kodou wo nurasu
hakidasu kono koe kikoete iru? imada
afureta RIZUMU de oboretemo...
atashi no te de atashi no te de sosogu mizu wo furasu kara
sono kokoro ni sono hitomi ni sotto hiraku akai hana
atashi no te de atashi no te de mebuku imi mo sagasu kara
kono kokoro ni kono itami ni sotto sakasu akai hana
setsunakute itoshii kurushimi no sono hate...
kono kokoro ni kono hitomi ni sotto yureru akai han
__________________________________
Will you give life to this broken self of mine?
Give me life until my breath runs out...
Strumming fingers and a distorted echo:
You make my blood circulate.
The warmth I searched for is dyed a deep red,
And makes this overflowing heartbeat sway.
Since my screaming voice has gone astray
These shining words are only dazzling...
Because the light I released from my hands, from my hands shines on me
A red flower resides gently in this heart and in these eyes.
A manipulative look and a piercing glance:
You're looking for my tears.
Your invading warmth that is dyed a deep red
Soaks my flowing heartbeat.
Can you hear my forceful voice yet?
Even if you're being drowned in the flood of rhythm...
Because I let the water that was poured into my hands, into my hands fall
A red flower is gently blooming in your heart and in your eyes.
Because I'm looking for meaning that will blossom with these hands, with these hands
A red flower is blooming in my heart and in my pain.
The end of this lonely, yet precious pain...
A red flower sways gently in your heart and in your eyes.