Akashi (証)
"My Testimony"
Lyrics:
naze boku wa koko ni iru no ka? doshaburi no ame no naka de
why am I here? in this pouring rain
ashita no tame ni boku wa iru no ka? nani ga dekiru no ka?
do I exist for the sake of tomorrow? what is there that I can do?
dareka oshiete, dareka kizuite, dareka boku ni sono kotae wo
someone tell me, someone notice me, someone answer me
hito no uzu mayoikonde miageta biru no hazama de
lost my way in the swirl of people in the valley of buildings, looking up
chiisaku mieta chigireta sora ni nomi komaresou de
I seemed so small; nearly swallowed up by the tattered sky
dareka oshiete, dareka kizuite, dareka boku ni sono kotae wo
someone tell me, someone notice me, someone answer me
ima boku ga ikiru jibun no ibasho sagashi motomete sakenderu
at this moment, I'm living screaming, as I search for the place I belong
mayoi tsukaretemo sakebi tsukaretemo mou nigetaku wa nai yo...
should I tire of wandering, tire of screaming I don't ever want to run away any more
nani mo nai kono heya no sumi uzukumari tsukarehatete
in the corner of this empty room huddled in exhaustion
nemuru koto sae obiete ita kizutsuita boku ni...
too afraid to even sleep noticeable were my wounds
dareka oshiete, dareka kizuite, dareka boku ni sono kotae wo
someone tell me, someone notice me, someone answer me
ima boku ga ikiru jibun no ibasho sagashi motomete sakenderu
I'm living in this moment screaming, as I search for a place I belong
mayoi tsukaretemo sakebi tsukaretemo mou nigetaku wa nai yo...
should I tire of wandering, tire of screaming I don't ever want to run away any more
moshi boku ga shinde namida wo nagasu hito ga iru nara...
if I were to die, would people shed a tear for me...
namida ga hidari no kodou wo yurasu furueagaru akashi wo
The tears cause my heartbeat to tremble trembling uncontrollably, my testimony
boku wa koko ni iru ima ikite iru sakebi tsuzukete susumu...
I'm here, living in the moment and continue to go on screaming
"My Testimony"
Lyrics:
naze boku wa koko ni iru no ka? doshaburi no ame no naka de
why am I here? in this pouring rain
ashita no tame ni boku wa iru no ka? nani ga dekiru no ka?
do I exist for the sake of tomorrow? what is there that I can do?
dareka oshiete, dareka kizuite, dareka boku ni sono kotae wo
someone tell me, someone notice me, someone answer me
hito no uzu mayoikonde miageta biru no hazama de
lost my way in the swirl of people in the valley of buildings, looking up
chiisaku mieta chigireta sora ni nomi komaresou de
I seemed so small; nearly swallowed up by the tattered sky
dareka oshiete, dareka kizuite, dareka boku ni sono kotae wo
someone tell me, someone notice me, someone answer me
ima boku ga ikiru jibun no ibasho sagashi motomete sakenderu
at this moment, I'm living screaming, as I search for the place I belong
mayoi tsukaretemo sakebi tsukaretemo mou nigetaku wa nai yo...
should I tire of wandering, tire of screaming I don't ever want to run away any more
nani mo nai kono heya no sumi uzukumari tsukarehatete
in the corner of this empty room huddled in exhaustion
nemuru koto sae obiete ita kizutsuita boku ni...
too afraid to even sleep noticeable were my wounds
dareka oshiete, dareka kizuite, dareka boku ni sono kotae wo
someone tell me, someone notice me, someone answer me
ima boku ga ikiru jibun no ibasho sagashi motomete sakenderu
I'm living in this moment screaming, as I search for a place I belong
mayoi tsukaretemo sakebi tsukaretemo mou nigetaku wa nai yo...
should I tire of wandering, tire of screaming I don't ever want to run away any more
moshi boku ga shinde namida wo nagasu hito ga iru nara...
if I were to die, would people shed a tear for me...
namida ga hidari no kodou wo yurasu furueagaru akashi wo
The tears cause my heartbeat to tremble trembling uncontrollably, my testimony
boku wa koko ni iru ima ikite iru sakebi tsuzukete susumu...
I'm here, living in the moment and continue to go on screaming