Artist: Yun*chi
t**le: Wonderful Wonder World
=vanthemizer=
耳コピー
いつのまに降り止んだ 雨上がり 煌めき出す街
ビルをまたぐように 架かる大きな虹
誰よりも先に今君だけに見せたいこの景色
胸の鼓動が震えてる
Come on! Magicは消えたりしない ずっと 今だって
退屈に怯えてないで、で、で、で、で、出かけよう
そう What a Wonderful な Wonder World
まだ見たことのない場所へ
今 手を取るから 君とドア開けて進みたいんだよ
そんな Wonderful な Wonder World
この都会にも散らばってるさ
悩める未来さえ 君とだったら What a Wonder
======
english
======
The rain suddenly lets up, and the whole city shines,
A huge rainbows striding over the buildings.
I want to show this view to you, before anyone else;
My heartbeat is trembling in my chest.
Come on! This magic won't disappear... even now, everlasting,
So stop worrying about the boring stuff and let's go-go-go-go-go out in it!
Yes, What a Wonderful Wonder World,
Heading for places we've never seen before.
I'll take your hand, so let's open the door and move onward together!
That kind of Wonderful Wonder World,
Its pieces scattered all over this city.
Even the futures that worry me... when I'm with you, What a Wonder!
t**le: Wonderful Wonder World
=vanthemizer=
耳コピー
いつのまに降り止んだ 雨上がり 煌めき出す街
ビルをまたぐように 架かる大きな虹
誰よりも先に今君だけに見せたいこの景色
胸の鼓動が震えてる
Come on! Magicは消えたりしない ずっと 今だって
退屈に怯えてないで、で、で、で、で、出かけよう
そう What a Wonderful な Wonder World
まだ見たことのない場所へ
今 手を取るから 君とドア開けて進みたいんだよ
そんな Wonderful な Wonder World
この都会にも散らばってるさ
悩める未来さえ 君とだったら What a Wonder
======
english
======
The rain suddenly lets up, and the whole city shines,
A huge rainbows striding over the buildings.
I want to show this view to you, before anyone else;
My heartbeat is trembling in my chest.
Come on! This magic won't disappear... even now, everlasting,
So stop worrying about the boring stuff and let's go-go-go-go-go out in it!
Yes, What a Wonderful Wonder World,
Heading for places we've never seen before.
I'll take your hand, so let's open the door and move onward together!
That kind of Wonderful Wonder World,
Its pieces scattered all over this city.
Even the futures that worry me... when I'm with you, What a Wonder!