Tsutaetai kono omoi
Tomaranai modorenai
Dakishimete Tsukamaete
Moh hanasanaide
Machi no akari Yureru omoi terashite
Hitogomi ni anata no Yasashisa kanjite
Namida no ashiato sae
Kiete shimau mae ni
Anata to ita jikan wo
Moh ichido tashikamete
Tsutaetai kono omoi
Tomaranai modorenai
Dakishimete Tsukamaete
Moh hanasanaide
Aitakute samishikute
Nukumori ga kienai yoh ni
Kono mune ga sakeru hodo
Kanjite itakute
Tsutaetai kono omoi
Tomaranai modorenai
Dakishimete Tsukamaete
Moh hanasanaide..
--------------------------------------------------------
I want to let you know, know just what I feel.
I'm not gonna stop, I can't ever go back
I want you to hold me, want you to catch me
And never let me go...
The lights of the city shine on the trembling thoughts I possess.
Even amid the crowds, I clearly feel your gentleness.
Before the tracks of the tears on my face
Have a chance to dry and disappear,
Just once again, I want to be sure
Of the time that I spent with you.
I want to let you know, know just what I feel.
I'm not gonna stop, I can't ever go back
I want you to hold me, want you to catch me
And never let me go...
I search the shelter of the heart when rain clouds come by
Nothing but unfulfilled thoughts rush past
If only I have the courage for later and tomorrow
I wanna open the door you speak of once again
I want to see you I feel lonely
So that the warmth doesn't go away
I wanna feel till this heart of mine is ripped apart
Take a side trip on the road of memories
And you'll remember that day
The first time we kissed
Oh wind, pray tell
Tomaranai modorenai
Dakishimete Tsukamaete
Moh hanasanaide
Machi no akari Yureru omoi terashite
Hitogomi ni anata no Yasashisa kanjite
Namida no ashiato sae
Kiete shimau mae ni
Anata to ita jikan wo
Moh ichido tashikamete
Tsutaetai kono omoi
Tomaranai modorenai
Dakishimete Tsukamaete
Moh hanasanaide
Aitakute samishikute
Nukumori ga kienai yoh ni
Kono mune ga sakeru hodo
Kanjite itakute
Tsutaetai kono omoi
Tomaranai modorenai
Dakishimete Tsukamaete
Moh hanasanaide..
--------------------------------------------------------
I want to let you know, know just what I feel.
I'm not gonna stop, I can't ever go back
I want you to hold me, want you to catch me
And never let me go...
The lights of the city shine on the trembling thoughts I possess.
Even amid the crowds, I clearly feel your gentleness.
Before the tracks of the tears on my face
Have a chance to dry and disappear,
Just once again, I want to be sure
Of the time that I spent with you.
I want to let you know, know just what I feel.
I'm not gonna stop, I can't ever go back
I want you to hold me, want you to catch me
And never let me go...
I search the shelter of the heart when rain clouds come by
Nothing but unfulfilled thoughts rush past
If only I have the courage for later and tomorrow
I wanna open the door you speak of once again
I want to see you I feel lonely
So that the warmth doesn't go away
I wanna feel till this heart of mine is ripped apart
Take a side trip on the road of memories
And you'll remember that day
The first time we kissed
Oh wind, pray tell