quiero olvidar el aroma de tu cuerpo.
quiero olvidar el sabor de tus labios.
quiero tener, por una vez,
una vida feliz.
por eso, me voy...
gracias por todo lo que me diste.
gracias por amarme.
pero no tengo ilusión.
que tú eres mi razón.
por eso, me voy...
dime qué es lo que tienes,
que yo no puedo olvidarte.
mira, mírame, mi niña,
mira que mi alma sangra.
English Translation:
I want to forget the smell of your body.
I want to forget the taste of your lips.
I want to have, for once,
a happy life.
that's why I'm going ...
thanks for all they gave me.
thanks for love.
but I have no illusions.
you are my reason.
that's why I'm going ...
Tell me what you got,
I can not forget.
Look, look at me, my child,
look at my soul bleeds.
vucudunun kokusunu, dudaklarinin tadini unutmak istiyorum
bir kez olsun mutlu bi hayat yasamak istiyorum
bu sebeple.. gidiyorumm..
tesekkur ederim.. tum bana soylediklerin icin..
tesekkur ederim.. beni sevmis oldugun icin..
ama ben kendimi kandirmayi birakiyorum" seni unutamiyorum...
bak bana...
ruhum kaniyor
*********************************
Хочу забыть запах твоего тела.
Хочу забыть вкус твоих губ.
Хочу однажды иметь счастливую жизнь,
И поэтому я ухожу.........
Спасибо за всё, что ты мне дал.
Спасибо, что любил меня.
Но у меня нет иллюзий, что ты мой прекрасный цветок.
И поэтому я ухожу..........
Скажи мне, что в тебе такого,
Что я не могу забыть тебя.
Смотри, смотри на меня, моя детка,
Смотри как моя душа кровоточит.
quiero olvidar el sabor de tus labios.
quiero tener, por una vez,
una vida feliz.
por eso, me voy...
gracias por todo lo que me diste.
gracias por amarme.
pero no tengo ilusión.
que tú eres mi razón.
por eso, me voy...
dime qué es lo que tienes,
que yo no puedo olvidarte.
mira, mírame, mi niña,
mira que mi alma sangra.
English Translation:
I want to forget the smell of your body.
I want to forget the taste of your lips.
I want to have, for once,
a happy life.
that's why I'm going ...
thanks for all they gave me.
thanks for love.
but I have no illusions.
you are my reason.
that's why I'm going ...
Tell me what you got,
I can not forget.
Look, look at me, my child,
look at my soul bleeds.
vucudunun kokusunu, dudaklarinin tadini unutmak istiyorum
bir kez olsun mutlu bi hayat yasamak istiyorum
bu sebeple.. gidiyorumm..
tesekkur ederim.. tum bana soylediklerin icin..
tesekkur ederim.. beni sevmis oldugun icin..
ama ben kendimi kandirmayi birakiyorum" seni unutamiyorum...
bak bana...
ruhum kaniyor
*********************************
Хочу забыть запах твоего тела.
Хочу забыть вкус твоих губ.
Хочу однажды иметь счастливую жизнь,
И поэтому я ухожу.........
Спасибо за всё, что ты мне дал.
Спасибо, что любил меня.
Но у меня нет иллюзий, что ты мой прекрасный цветок.
И поэтому я ухожу..........
Скажи мне, что в тебе такого,
Что я не могу забыть тебя.
Смотри, смотри на меня, моя детка,
Смотри как моя душа кровоточит.