가지마 [Don't Go] - XIA
Korean
들리나요 보이나요 흔들리는 내 마음
끝인 거겠죠 그댈 다시 볼 수 없겠죠
많이 아프네요 힘드네요
아른거리는 너의 미소 아직도 가슴에 남아
지나간 우리의 추억들이
어느새 젖어 흐려져 가는데
나를 두고 가지마 가지마 가지마
이 한마디를 왜 하지 못해
어리석은 내 자존심 때문에
바보처럼 너를 보내고
이대로는 가지마 가지마 가지마
가슴속에 메아리치는 말
하지 못한채로 그리움만 남아
꿈인 거죠 그런 거죠 눈을 뜨면
그대가 그대로 내 앞에 있는 거겠죠
또 다시 추억에 헤메이다
무너져버린 난 어떡하나요
나를 두고 가지마 가지마 가지마
이 한마디를 왜 하지 못해
바보 같은 내 자존심 때문에
그냥 그렇게 널 보내고
이대로는 가지마 가지마 가지마
해야 할 말이 더 남았다고
소리쳐 불러도 이미 너는 저 멀리
떠나가는 너의 뒷모습을
따라가 붙잡지도 못하는 난
그대로 멈춰 있을 뿐
멀어져가 버려도
돌아보지 않는다 해도
나를 두고 가지마 가지마
이렇게 널 사랑해 사랑해 사랑해
두 번 다시 전하지 못할 말
어리석은 난 이제야 알았어
내 전부는 너였다는 걸
이대로는 가지마 가지마 가지마
가슴속에 메아리치는 말
텅 빈 하늘 위로 흩어져만 가네
---------------------------
English
Can you hear it, can you see it, my wavering heart
This must be the end, I'll probably never get to see you again
It hurts so much, it's too hard to bear
Your smile still glimmers, it's still left in my heart
Our memories that have passed
Though they begin to get fainter in my mind
Don't go, don't go, don't go and leave me here
Why can't I say this one phrase to you
Because of my stupid pride
I sent you away like a fool
Don't go, don't go, don't go like this
Words that echo in my heart
Unspoken, all that's left is my longing for you
It must be a dream, that must be it, when I open my eyes
You'll be standing right in front of me, like always
Lost and wandering in our memories again
I've crumbled, what am I to do with myself
Don't go, don't go, don't go and leave me here
Why can't I say this one phrase to you
Because of my foolish pride
I sent you away, just like that
Don't go, don't go, don't go like this
I still have things I need to tell you
Though I scream out loud, you're already so far away
I couldn't even chase after you
And stop your retreating figure
All I did was stand frozen
Even if you get further away from me
Even if you don't look back at me
Don't go, don't go and leave me here
I love you, I love you, I love you
Words I'll never be able to tell you again
I've finally realized, being the foolish person that I am
That you were my everything
Don't go, don't go, don't go like this
Words that echo in my heart
Scatter into the empty sky above
---------------------------
Romanization
Deullinayo bo-inayo heundeullineun nae maeum
Ggeuchin geogetjo geudael dashi bol shoo upgetjo
Mani apeunaeyo himdeunaeyo
Areungeorineun neo-ui miso ajikdo gaseumae nama
Jinagan woori-ui choo-eokdeuri
Eoneusae jeojeo heuryeojyeo ganeundae
Nareul doogo gajima gajima gajima
Ee hanmadireul wae haji mot-hae
Eoriseogeun nae jajonshim ddaemoonae
Babocheorum neoreul bonaego
Eedaeroneun gajima gajima gajima
Gaseumsok-ae maearichineun mal
Haji mot-hanchaero geuri-oomman nama
Ggoomin geojo geurun geojo nooneul ddeumyeon
Geudaega geudaero nae ahpae itneun geogetjo
Ddo dashi choo-eokae haemae-ida
Mooneojyeobeorin nan eoddeok-hanayo
Nareul doogo gajima gajima gajima
Ee hanmadireul wae haji mot-hae
Babo gatteun nae jajonshim ddaemoonae
Geunyang geurutkae neol bonaego
Eedaeroneun gajima gajima gajima
Haeya hal mari deo namatdago
Soricheo boolleodo eemi neoneun jeo meolli
Ddeonaganeun neo-ui dwitmoseubeul
Ddarago bootjapjido mot-haneun nan
Geudaero meomchweo itseul bboon
Meoreojyeoga beoryeodo
Doraboji anneunda haedo
Nareul doogo gajima gajima
Ireokae neol saranghae saranghae saranghae
Doo bun dashi jeonhaji mot-han mal
Eoriseogeun nan ijaeya aratseo
Nae jeonbooneun neoyeotdaneun geol
Eedaeroneun gajima gajima gajima
Gaseumsok-ae maearichineun mal
Tung bin haneul weero heuteojyeoman ganae
Korean
들리나요 보이나요 흔들리는 내 마음
끝인 거겠죠 그댈 다시 볼 수 없겠죠
많이 아프네요 힘드네요
아른거리는 너의 미소 아직도 가슴에 남아
지나간 우리의 추억들이
어느새 젖어 흐려져 가는데
나를 두고 가지마 가지마 가지마
이 한마디를 왜 하지 못해
어리석은 내 자존심 때문에
바보처럼 너를 보내고
이대로는 가지마 가지마 가지마
가슴속에 메아리치는 말
하지 못한채로 그리움만 남아
꿈인 거죠 그런 거죠 눈을 뜨면
그대가 그대로 내 앞에 있는 거겠죠
또 다시 추억에 헤메이다
무너져버린 난 어떡하나요
나를 두고 가지마 가지마 가지마
이 한마디를 왜 하지 못해
바보 같은 내 자존심 때문에
그냥 그렇게 널 보내고
이대로는 가지마 가지마 가지마
해야 할 말이 더 남았다고
소리쳐 불러도 이미 너는 저 멀리
떠나가는 너의 뒷모습을
따라가 붙잡지도 못하는 난
그대로 멈춰 있을 뿐
멀어져가 버려도
돌아보지 않는다 해도
나를 두고 가지마 가지마
이렇게 널 사랑해 사랑해 사랑해
두 번 다시 전하지 못할 말
어리석은 난 이제야 알았어
내 전부는 너였다는 걸
이대로는 가지마 가지마 가지마
가슴속에 메아리치는 말
텅 빈 하늘 위로 흩어져만 가네
---------------------------
English
Can you hear it, can you see it, my wavering heart
This must be the end, I'll probably never get to see you again
It hurts so much, it's too hard to bear
Your smile still glimmers, it's still left in my heart
Our memories that have passed
Though they begin to get fainter in my mind
Don't go, don't go, don't go and leave me here
Why can't I say this one phrase to you
Because of my stupid pride
I sent you away like a fool
Don't go, don't go, don't go like this
Words that echo in my heart
Unspoken, all that's left is my longing for you
It must be a dream, that must be it, when I open my eyes
You'll be standing right in front of me, like always
Lost and wandering in our memories again
I've crumbled, what am I to do with myself
Don't go, don't go, don't go and leave me here
Why can't I say this one phrase to you
Because of my foolish pride
I sent you away, just like that
Don't go, don't go, don't go like this
I still have things I need to tell you
Though I scream out loud, you're already so far away
I couldn't even chase after you
And stop your retreating figure
All I did was stand frozen
Even if you get further away from me
Even if you don't look back at me
Don't go, don't go and leave me here
I love you, I love you, I love you
Words I'll never be able to tell you again
I've finally realized, being the foolish person that I am
That you were my everything
Don't go, don't go, don't go like this
Words that echo in my heart
Scatter into the empty sky above
---------------------------
Romanization
Deullinayo bo-inayo heundeullineun nae maeum
Ggeuchin geogetjo geudael dashi bol shoo upgetjo
Mani apeunaeyo himdeunaeyo
Areungeorineun neo-ui miso ajikdo gaseumae nama
Jinagan woori-ui choo-eokdeuri
Eoneusae jeojeo heuryeojyeo ganeundae
Nareul doogo gajima gajima gajima
Ee hanmadireul wae haji mot-hae
Eoriseogeun nae jajonshim ddaemoonae
Babocheorum neoreul bonaego
Eedaeroneun gajima gajima gajima
Gaseumsok-ae maearichineun mal
Haji mot-hanchaero geuri-oomman nama
Ggoomin geojo geurun geojo nooneul ddeumyeon
Geudaega geudaero nae ahpae itneun geogetjo
Ddo dashi choo-eokae haemae-ida
Mooneojyeobeorin nan eoddeok-hanayo
Nareul doogo gajima gajima gajima
Ee hanmadireul wae haji mot-hae
Babo gatteun nae jajonshim ddaemoonae
Geunyang geurutkae neol bonaego
Eedaeroneun gajima gajima gajima
Haeya hal mari deo namatdago
Soricheo boolleodo eemi neoneun jeo meolli
Ddeonaganeun neo-ui dwitmoseubeul
Ddarago bootjapjido mot-haneun nan
Geudaero meomchweo itseul bboon
Meoreojyeoga beoryeodo
Doraboji anneunda haedo
Nareul doogo gajima gajima
Ireokae neol saranghae saranghae saranghae
Doo bun dashi jeonhaji mot-han mal
Eoriseogeun nan ijaeya aratseo
Nae jeonbooneun neoyeotdaneun geol
Eedaeroneun gajima gajima gajima
Gaseumsok-ae maearichineun mal
Tung bin haneul weero heuteojyeoman ganae