Gestern fohr' i mit der Tramway Richtung Favoriten.
Draußen regn't's und drinnen stinkt's, und i steh In der Mitt'n.
Die Leit, ob's sitzen oder stengan, olle ham es fade Aug',
Und sicher net nur in der Tramway,
I glaub, des hom's 'n ganzen Tog!
Im Wirtshaus triff i immer an, der waß Gott wos dazöhlt.
Er is' so reich, er is' so gut, er kennt die ganze Wölt.
In Wirklichkeit is' er a Sandler, hocknstat und dauernd fett,
Des letzte Weh in meine Augen, na, i pock eam net!
REF:
Zwickt's mi, i man i tram!
Des derf net wohr sein, wo samma daham?
Zwickt's mi, ganz wurscht wohin!
I kann's net glaub'n, ob i ang'soff'n bin?
Ober i glaub, da hülft ka Zwicken,
Könnt' ma net vielleicht irgendwer ane pick'n?
Danke, jetzt is' ma klor, es ist wohr, es ist Wohr.
Die Jugend hat kein Ideal, kan Sinn für wohre Werte.
Den jungen Leuten geht's zu gut, sie kennen keine Härte!
So reden de, de nur in Oasch kräul'n,
Schmiergeld nehman, packeln tan,
Noch an Skandal daun pensioniert wer'n,
kurz: a echtes Vurbüld san.
REF:
_________________________
Österr. Version:
Und wieder fahr i mit der U-Bahn von der Arbeit z'haus.
Draußn regnets, drinnen stinkts, und i halts fast net aus.
Die Leut, obs sitzn oda stengan, alle schaun so traurig drein,
i glaub des kommt vom U-Bahn fahrn,
des kann doch gar nix anders sein.
Im Wirtshaus triff i immer an, der furchtbar viel erzählt,
er is so reich, er is so guat, er kennt die ganze Welt.
In Wirklichkeit is er a Sandler, arbeitsscheu und dauernd blau,
dreckig is er, stinken tut er, kurz er is a echte Sau.
Zwickt's mi, i glaub i tram,
des derf net woa sein, wo san ma daham.
Zwickt's mi, ganz wuascht wohin,
i kanns net glauben, ob i angsoffn bin.
Oba zwicken hilft mir nix, i steh danebn,
könnt mir net vielleicht irgendwer a Watschn gebn?
Danke, jetzt is ma kloar:
Es is woa, es is woa.
Die Jugend hat kein Ideal, kann Sinn für wahre Werte,
den jungen Leutn geht's zu gut, sie kennen keine Härte.
So redn de, die immer nur kuschen,
geldgierig, bestechlich san
noch an Skandal dann pensioniert werdn,
kurz, a echtes Vuabüd san.
Zwickt's mi, i man i tram,
des derf net woa sein, wo san ma daham.
Zwickt's mi, ganz wuascht wohin,
i kanns net glauben, ob i angsoffn bin.
Oba i glaub da hüft ka zwick'n,
kennt ma net vielleicht irgendwer ane pickn?
Danke, jetzt is m kloar:
Es is woa, es is woa
Draußen regn't's und drinnen stinkt's, und i steh In der Mitt'n.
Die Leit, ob's sitzen oder stengan, olle ham es fade Aug',
Und sicher net nur in der Tramway,
I glaub, des hom's 'n ganzen Tog!
Im Wirtshaus triff i immer an, der waß Gott wos dazöhlt.
Er is' so reich, er is' so gut, er kennt die ganze Wölt.
In Wirklichkeit is' er a Sandler, hocknstat und dauernd fett,
Des letzte Weh in meine Augen, na, i pock eam net!
REF:
Zwickt's mi, i man i tram!
Des derf net wohr sein, wo samma daham?
Zwickt's mi, ganz wurscht wohin!
I kann's net glaub'n, ob i ang'soff'n bin?
Ober i glaub, da hülft ka Zwicken,
Könnt' ma net vielleicht irgendwer ane pick'n?
Danke, jetzt is' ma klor, es ist wohr, es ist Wohr.
Die Jugend hat kein Ideal, kan Sinn für wohre Werte.
Den jungen Leuten geht's zu gut, sie kennen keine Härte!
So reden de, de nur in Oasch kräul'n,
Schmiergeld nehman, packeln tan,
Noch an Skandal daun pensioniert wer'n,
kurz: a echtes Vurbüld san.
REF:
_________________________
Österr. Version:
Und wieder fahr i mit der U-Bahn von der Arbeit z'haus.
Draußn regnets, drinnen stinkts, und i halts fast net aus.
Die Leut, obs sitzn oda stengan, alle schaun so traurig drein,
i glaub des kommt vom U-Bahn fahrn,
des kann doch gar nix anders sein.
Im Wirtshaus triff i immer an, der furchtbar viel erzählt,
er is so reich, er is so guat, er kennt die ganze Welt.
In Wirklichkeit is er a Sandler, arbeitsscheu und dauernd blau,
dreckig is er, stinken tut er, kurz er is a echte Sau.
Zwickt's mi, i glaub i tram,
des derf net woa sein, wo san ma daham.
Zwickt's mi, ganz wuascht wohin,
i kanns net glauben, ob i angsoffn bin.
Oba zwicken hilft mir nix, i steh danebn,
könnt mir net vielleicht irgendwer a Watschn gebn?
Danke, jetzt is ma kloar:
Es is woa, es is woa.
Die Jugend hat kein Ideal, kann Sinn für wahre Werte,
den jungen Leutn geht's zu gut, sie kennen keine Härte.
So redn de, die immer nur kuschen,
geldgierig, bestechlich san
noch an Skandal dann pensioniert werdn,
kurz, a echtes Vuabüd san.
Zwickt's mi, i man i tram,
des derf net woa sein, wo san ma daham.
Zwickt's mi, ganz wuascht wohin,
i kanns net glauben, ob i angsoffn bin.
Oba i glaub da hüft ka zwick'n,
kennt ma net vielleicht irgendwer ane pickn?
Danke, jetzt is m kloar:
Es is woa, es is woa