Hair Short Lyrics

_English Translation_

I confidently stepped out the door
Put my twinkle bag on top of the bar
Waiting for my turn but why am I thinking of you (no)
I want my hair short, just like the celebrities
It'll look good, right? I won't regret it, right?

(Did you break up with someone?) Oh no
(You're crying) I'm not crying
Why do you keep asking? It's just for a change

I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's not because I broke up, I'm not crying either
I'm doing this because it's pretty

I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's not because I broke up, I'm not crying either
I'm doing this because it's pretty

Unni, let's talk about something else
But don't stop talking
A brief moment of silence will make me think of him

(Did you break up with someone?) Oh no
(You're crying) I'm not crying
Why do you keep asking? It's just for a change

I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's not because I broke up, I'm not crying either
I'm doing this because it's pretty
I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's not because I broke up, I'm not crying either
I'm doing this because it's pretty

Why does my face look so ugly in the mirror?
I want to cut it off quickly, I will be born again
I'm cutting my hair short hair short hair short

I'm cutting my hair short, I'm cutting my hair short
It's not because I broke up, I'm not crying either
I'm doing this because it's pretty

_Romanized_

Dangdanghage muneul naseoseo twinkle bageul bare nokoseo
Charyereul gidarineunde wae nega saenggangna (no)

Danbal keoteuro butakhaeyo yeonyeindeulcheoreom mallyeyo
Eoulligetjyo? Geureochyo? Jareugo huhoe anhagetjyo?

(heeojyeonnayo?) o anyeyo (ureoyo) uneun geo anyeyo
Jakku wae mutnayo gibunjeonhwanyongin geollyo
I’m cutting my hair short i’m cutting my hair short
Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya

I’m cutting my hair short i’m cutting my hair short
Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya

Eonni uri ttan yaegihaeyo daesin meomchujin marajwoyo
Jamkkanui chimmuk saie geu saram saenggangnandan mallya

(heeojyeonnayo?) o anyeyo (ureoyo) uneun geo anyeyo
Jakku wae mutnayo gibunjeonhwanyongin geollyo

I’m cutting my hair short i’m cutting my hair short
Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya

I’m cutting my hair short i’m cutting my hair short
Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya

Geoul sok nae eolguri wae iri motnan geonji
Ppalli jallabeoril geoya dasi taeeonal geoya ah woo~
I’m cutting my hair short hair short hair short

I’m cutting my hair short i’m cutting my hair short
Jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya