大都会に 僕はもう一人で
投げ捨てられた 空きカンのようだ
互いのすべてを 知りつくすまでが
愛ならば いっそ 永久に眠ろうか...
世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願ってた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った 心までも 壊す...
はかなき想い... このTragedy Night
そして人は 形(こたえ)を求めて
かけがえのない 何かを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の
星屑も 僕らを 灯せない
世界が終わる前に 聞かせておくれよ
満開の花が 似合いのCatastrophe
誰もが望みながら 永遠を信じない
なのに きっと 明日を夢見てる
はかなき日々と このTragedy Night
世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願ってた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った 心までも 壊す...
はかなき想い... このTragedy Night
このTragedy Night
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Estoy solo en la gran ciudad,
botado como una lata vacía
sí el amor es amar hasta que entendamos todo acerca del otro
entonces vamos a soñar para siempre...
Hasta que el mundo se acabe,
nosotros no queríamos separarnos
lo deseé por innumerables noches
¿por qué el pasado quiere destruir un desgastado corazón que todavía esta brillando?...
pensamientos melancólicamente fugaces...
continúan en esta nocturna tragedia
Y así, las personas buscan una respuesta
y pierden algo que es irreemplazable
una ciudad llena de deseos,
de estrellas fugaces
en los nocturnos cielos que ya no brillan en nosotros
Antes que el mundo se acabe,
por favor escúchame
una catástrofe cayó sobre una flor en plena primavera
mientras todos lo anhelan, nadie cree en la eternidad...
así, sueñan con el mañana en días efímeros y...en esta nocturna tragedia
Hasta que el mundo se acabe,
nosotros no queríamos separarnos
lo deseé por innumerables noches
¿por qué el pasado quiere destruir un desgastado corazón que todavía esta brillando?...
pensamientos melancólicamente fugaces...
continúan en esta nocturna tragedia
continúan en esta nocturna tragedia
投げ捨てられた 空きカンのようだ
互いのすべてを 知りつくすまでが
愛ならば いっそ 永久に眠ろうか...
世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願ってた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った 心までも 壊す...
はかなき想い... このTragedy Night
そして人は 形(こたえ)を求めて
かけがえのない 何かを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の
星屑も 僕らを 灯せない
世界が終わる前に 聞かせておくれよ
満開の花が 似合いのCatastrophe
誰もが望みながら 永遠を信じない
なのに きっと 明日を夢見てる
はかなき日々と このTragedy Night
世界が終わるまでは 離れる事もない
そう願ってた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った 心までも 壊す...
はかなき想い... このTragedy Night
このTragedy Night
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
Estoy solo en la gran ciudad,
botado como una lata vacía
sí el amor es amar hasta que entendamos todo acerca del otro
entonces vamos a soñar para siempre...
Hasta que el mundo se acabe,
nosotros no queríamos separarnos
lo deseé por innumerables noches
¿por qué el pasado quiere destruir un desgastado corazón que todavía esta brillando?...
pensamientos melancólicamente fugaces...
continúan en esta nocturna tragedia
Y así, las personas buscan una respuesta
y pierden algo que es irreemplazable
una ciudad llena de deseos,
de estrellas fugaces
en los nocturnos cielos que ya no brillan en nosotros
Antes que el mundo se acabe,
por favor escúchame
una catástrofe cayó sobre una flor en plena primavera
mientras todos lo anhelan, nadie cree en la eternidad...
así, sueñan con el mañana en días efímeros y...en esta nocturna tragedia
Hasta que el mundo se acabe,
nosotros no queríamos separarnos
lo deseé por innumerables noches
¿por qué el pasado quiere destruir un desgastado corazón que todavía esta brillando?...
pensamientos melancólicamente fugaces...
continúan en esta nocturna tragedia
continúan en esta nocturna tragedia