The Leaders Daughter Lyrics

Страдает племя без дождя
закон Старинный - жечь краСавиц
но вСех прекраСней - дочь вождя
"Сожжем ее",- промолвил Старец.
Семнадцать лет - прекраСней нет,
одежда золотом Сверкает
вот на коСтер она идет,
и люди взоры опуСкают

вот на коСтер она взошла,
к ногам одежду положила,
и вСе воСкликнули тогда:
"о, боги, как она краСива!"

и грянул гром и дождь пошел,
обычай древний СовершилСя,
и только вождь угрюмый шел,
любимой дочери лишилСя...

Страдало племя без дождя,
краСавиц жечь - закон Старинный,
была прекраСна дочь вождя -
был приговор неумолимый...
Translation

The tribe suffers without rain
Ancient law is to burn the beauty
But the most beautiful is the leader's daughter
"Let us burn her", said the old man**

Seventeen years - no one is fairer
Her clothes shine with gold
She goes onto the fire
And people cast down their eyes
Now she has mounted the fire
She put her clothes down to her feet
And all the people cried:
"Oh, gods, how beautiful she is!"

And the thunder struck and the rain fell
The ancient rite was accomplished
And only the leader was sullen
He lost his beloved daughter...

The tribe suffered without rain
To burn the beauty is the ancient law
The leader's daughter was beautiful -
The sentence was inexorable...