"Я буду долго гнать велосипед...
В глухих лугах его остановлю.
Нарву цветов и подарю букет
Той девушке, которую люблю...
Нарву цветов и подарю букет
Той девушке, которую люблю...
Я ей скажу: "С другим наедине
О наших встречах позабыла ты.
И потому, на память обо мне,
Возьми вот эти скромные цветы.
И потому, на память обо мне,
Возьми вот эти скромные цветы"...
Она возьмет, но снова в поздний час,
Когда туман сгущается и грусть...
Она пройдет, не поднимая глаз,
Не улыбнувшись даже, ну и пусть.
Она пройдет, не поднимая глаз,
Не улыбнувшись даже, ну и пусть.
Я буду долго гнать велосипед...
В глухих лугах его остановлю.
Я лишь хочу, чтобы взяла букет
Та девушка, которую люблю.
Я лишь хочу, чтобы взяла букет
Та девушка, которую люблю..."
----
Ja budu dolgo gnat' velosiped...
V gluhih lugah ego ostanovlju.
Narvu cvetov i podarju buket
Toj devushke, kotoruju ljublju...
Narvu cvetov i podarju buket
Toj devushke, kotoruju ljublju...
Ja ej skazhu: "S drugim naedine
O nashih vstrechah pozabyla ty.
I potomu, na pamjat' obo mne,
Voz'mi vot jeti skromnye cvety.
I potomu, na pamjat' obo mne,
Voz'mi vot jeti skromnye cvety"...
Ona voz'met, no snova v pozdnij chas,
Kogda tuman sgushhaetsja i grust'...
Ona projdet, ne podnimaja glaz,
Ne ulybnuvshis' dazhe, nu i pust'.
Ona projdet, ne podnimaja glaz,
Ne ulybnuvshis' dazhe, nu i pust'.
Ja budu dolgo gnat' velosiped...
V gluhih lugah ego ostanovlju.
Ja lish' hochu, chtoby vzjala buket
Ta devushka, kotoruju ljublju.
Ja lish' hochu, chtoby vzjala buket
Ta devushka, kotoruju ljublju...
---
English version.
"I'll be riding my bicycle hard and long
Stop it somewhere in the dense meadows...
I'll pick flowers and give a bouquet
To the girl I love
I'll pick flowers and give a bouquet
To the girl I love
I'll tell her: "Dating with someone else
You've forgotten our rendezvouses
So please take these modest flowers
To keep me in your memory
So please take these modest flowers
To keep me in your memory"
She will take them but late in the evening
When fog and sadness get thicker
She will pass by keeping her eyes down
Without a hint of a smile. But I don't mind it
She will pass by keeping her eyes down
Without a hint of a smile. But I don't mind it
I'll be riding my bicycle hard and long
Stop it somewhere in the dense meadows...
I just want the girl I love
To take my bouquet
I just want the girl I love
To take my bouquet..."
В глухих лугах его остановлю.
Нарву цветов и подарю букет
Той девушке, которую люблю...
Нарву цветов и подарю букет
Той девушке, которую люблю...
Я ей скажу: "С другим наедине
О наших встречах позабыла ты.
И потому, на память обо мне,
Возьми вот эти скромные цветы.
И потому, на память обо мне,
Возьми вот эти скромные цветы"...
Она возьмет, но снова в поздний час,
Когда туман сгущается и грусть...
Она пройдет, не поднимая глаз,
Не улыбнувшись даже, ну и пусть.
Она пройдет, не поднимая глаз,
Не улыбнувшись даже, ну и пусть.
Я буду долго гнать велосипед...
В глухих лугах его остановлю.
Я лишь хочу, чтобы взяла букет
Та девушка, которую люблю.
Я лишь хочу, чтобы взяла букет
Та девушка, которую люблю..."
----
Ja budu dolgo gnat' velosiped...
V gluhih lugah ego ostanovlju.
Narvu cvetov i podarju buket
Toj devushke, kotoruju ljublju...
Narvu cvetov i podarju buket
Toj devushke, kotoruju ljublju...
Ja ej skazhu: "S drugim naedine
O nashih vstrechah pozabyla ty.
I potomu, na pamjat' obo mne,
Voz'mi vot jeti skromnye cvety.
I potomu, na pamjat' obo mne,
Voz'mi vot jeti skromnye cvety"...
Ona voz'met, no snova v pozdnij chas,
Kogda tuman sgushhaetsja i grust'...
Ona projdet, ne podnimaja glaz,
Ne ulybnuvshis' dazhe, nu i pust'.
Ona projdet, ne podnimaja glaz,
Ne ulybnuvshis' dazhe, nu i pust'.
Ja budu dolgo gnat' velosiped...
V gluhih lugah ego ostanovlju.
Ja lish' hochu, chtoby vzjala buket
Ta devushka, kotoruju ljublju.
Ja lish' hochu, chtoby vzjala buket
Ta devushka, kotoruju ljublju...
---
English version.
"I'll be riding my bicycle hard and long
Stop it somewhere in the dense meadows...
I'll pick flowers and give a bouquet
To the girl I love
I'll pick flowers and give a bouquet
To the girl I love
I'll tell her: "Dating with someone else
You've forgotten our rendezvouses
So please take these modest flowers
To keep me in your memory
So please take these modest flowers
To keep me in your memory"
She will take them but late in the evening
When fog and sadness get thicker
She will pass by keeping her eyes down
Without a hint of a smile. But I don't mind it
She will pass by keeping her eyes down
Without a hint of a smile. But I don't mind it
I'll be riding my bicycle hard and long
Stop it somewhere in the dense meadows...
I just want the girl I love
To take my bouquet
I just want the girl I love
To take my bouquet..."