Someday, sometime
you will see
What are you seeking for now......
BIRUDINGU no kabe kyodai-na SUKURIIN
tokai no megami ga Kiss-Kiss-Kiss
warai kakeru So sweet I found you
ichioku no yume ni
juuoku no CHANSU
tashika-na michi-nado No-No-No
dare mo shiranai Don't cheat
Oh Yeah!
RABIRINSU no machi kimi to futari
Carry on, carry on hashiri-dashitara
Can't stop it No way out
Can't stop it eien ni
Can't stop it tomaranai sa
How can you hold me on?
What you remember,
what you believe in, who knows
Tell me, show me if you love me darlin'
Tell me......
hitori no yoru wo mitsumete-ita
ano hibi ni I was in the darkness
doushite kimi to deaeta no ka
I finally found you
hanasanai We can share dreams
kono mama
Keeping on seekin' for something good
ima onaji hayasa de hashiri-dashi
kitto onaji yumemite ikite-yuku
mou osore-nadonai kono machi de
sagashi-dasu......... asu wo
--------------------------------------------
Algún día, en algún mo-mento,
encontrarás
Lo que ahora estas buscando
La pared del edificio es una gran pantalla
la diosa de la ciudad, besos-besos-besos,
sonriendo ante ti, por lo dulce que eres
En 100 millones de sueños,
1000 mi-llones de chances
No hay una dirección certera, No-No-No
Nadie la conoce, ¡No hagas trampa!
¡Oh, Sí!
En los laberintos de la ciudad, junto contigo
Espera, Espera, no dejes de correr
No puedo detenerlo, no muy lejos
No puedo detenerlo, por siempre
No puedo detenerlo, no puedo ir a detener-lo
¿Cómo es que puedes tomarme así?
Lo que tu recuerdas,
en lo que tu crees, ¿Quién lo sa-be?
Dime, muéstrame si me quieres, amor
Dime........
Empecé con noches solitarias
En esos días, estaba en la oscuri-dad
¿Cómo fue que pude encontrar-te?(no sé)
Pero finalmente te encontré.
No te vayas, podemos compartir sueños
Como éste
Sigue buscando por algo bueno
Ahora corremos a la misma velocidad
Seguramente vivimos y soñamos por igual,
No más temor en esta ciudad
Empezaré a buscar........ mañana.
you will see
What are you seeking for now......
BIRUDINGU no kabe kyodai-na SUKURIIN
tokai no megami ga Kiss-Kiss-Kiss
warai kakeru So sweet I found you
ichioku no yume ni
juuoku no CHANSU
tashika-na michi-nado No-No-No
dare mo shiranai Don't cheat
Oh Yeah!
RABIRINSU no machi kimi to futari
Carry on, carry on hashiri-dashitara
Can't stop it No way out
Can't stop it eien ni
Can't stop it tomaranai sa
How can you hold me on?
What you remember,
what you believe in, who knows
Tell me, show me if you love me darlin'
Tell me......
hitori no yoru wo mitsumete-ita
ano hibi ni I was in the darkness
doushite kimi to deaeta no ka
I finally found you
hanasanai We can share dreams
kono mama
Keeping on seekin' for something good
ima onaji hayasa de hashiri-dashi
kitto onaji yumemite ikite-yuku
mou osore-nadonai kono machi de
sagashi-dasu......... asu wo
--------------------------------------------
Algún día, en algún mo-mento,
encontrarás
Lo que ahora estas buscando
La pared del edificio es una gran pantalla
la diosa de la ciudad, besos-besos-besos,
sonriendo ante ti, por lo dulce que eres
En 100 millones de sueños,
1000 mi-llones de chances
No hay una dirección certera, No-No-No
Nadie la conoce, ¡No hagas trampa!
¡Oh, Sí!
En los laberintos de la ciudad, junto contigo
Espera, Espera, no dejes de correr
No puedo detenerlo, no muy lejos
No puedo detenerlo, por siempre
No puedo detenerlo, no puedo ir a detener-lo
¿Cómo es que puedes tomarme así?
Lo que tu recuerdas,
en lo que tu crees, ¿Quién lo sa-be?
Dime, muéstrame si me quieres, amor
Dime........
Empecé con noches solitarias
En esos días, estaba en la oscuri-dad
¿Cómo fue que pude encontrar-te?(no sé)
Pero finalmente te encontré.
No te vayas, podemos compartir sueños
Como éste
Sigue buscando por algo bueno
Ahora corremos a la misma velocidad
Seguramente vivimos y soñamos por igual,
No más temor en esta ciudad
Empezaré a buscar........ mañana.