Sous les bombes Lyrics

Dans les rues, plus personne
N'ose encore une ballade
Au lointain, les sirènes
Annoncent le signal
La population s'enterre pour
Fuir cette pluie infernale
Qui va s'abattre, qui va s'abattre
Qui va s'abattre sur Belgrade !
Non, nous n'oublierons pas les bombes à fragmentation
Non, nous n'oublierons pas le bruit des déflagrations
Non, nous n'oublierons pas les écoles en flammes
Non, nous n'oublierons pas toutes ces mères en larmes

Non, nous ne croyons pas à la guerre humanitaire
Non, nous ne croyons pas à la guerre sans misère
Non, nous n'acceptons pas les frappes chirurgicales
Non, nous n'acceptons pas les victimes collatérales

Non, non, non, non, vos belles
Consciences ont l'odeur de la poudre
Non, non, non, non, vos idées
Ont le goût du sang
Du sang des enfants,
Du sang des hommes libres,
Du sang des innocents
Svetlana sert fort contre elle
Son fils effrayé
Les parois de la cave se sont
Mises à trembler
Au lointain on distingue les
Cris des survivants blessés
C'est l'hôpital, c'est l'hôpital,
L'hôpital vient d'être touché !

Non, nous refusons le cauchemar américain
Non, nous refusons l'hypocrisie des puritains
Non, nous ne laisserons pas oublier les bavures
Non, nous ne laisserons pas refermer les blessures

Non, nous vous jugerons au nom des Palestiniens
Non, nous vous jugerons au nom des mômes irakiens
Non, des tribus indiennes jusqu'à Hiroshima
Non, les peuples du monde disent non aux U.S.A.
Non, non, non, non, vos belles
Consciences ont l'odeur de la poudre
Non, non, non, non, vos idées
Ont le goût du sang
Du sang des enfants,
Du sang des hommes libres,
Du sang des innocents

[Paroles Serbes]

Mi se moramo odupreti
kao hrabri srpski narod,
dignimo pogled prema nebu sa molbom
da nam se duša pročisti
da bi nam se vratilo što nam pripada,
zajedno cemo uništ**i novi svetski poredak
izgraditi zdravo i slobodno drustvo,
NAŠI NARODI ĆE POBEDITI !

SLOBODA ILI SMRT!!!!!!!!