For example what if you were hurt and it seems you'll break apart
Without fail I'll be by your side to support that shoulder of yours
Riding on hope of the entire world, this earth is spinning
Right now when I open the door of the future
Sadness and suffering will probably someday change into happiness
I believe in future, I believe
What if someone right besides you seems like they'll begin to cry
While holding onto their arm without a word you'd walk with them, wouldn't you
With the kindness of the entire world, I want to bundled up this earth
If I could become honest with my feelings right now
Aspirations and loves would be probably burst out and light the heavens
I believe in future, I believe
Right now when I open the door of the future
I believe in future, I believe
*******************************************
tatoeba kimi ga kizutsuita kujikesou ni natta toki wa
kanarazu boku ga soba ni ite sasaete ageru yo sono kata wo
sekaijyuu no kibou wo nosete kono chikyuu wa mawatteru
ima mirai no tobira wo akeru toki
kanashimi ya kurushimi ga itsu no hi ka yorokobi ni kawaru darou
I believe in future shinjiteru
moshi mo dare ka ga kimi no soba de nakidashisou ni natta toki wa
damatte ude wo torinagara issho ni aruite kureru yo ne
sekaijyuu no yasashisa de kono chikyuu wo tsutsumitai
ima sunao na kimochi ni nareru nara
akogare ya itoshisa ga oozora ni hajikete hikaru darou
I believe in future shinjiteru
ima mirai no tobira wo akeru toki
I believe in future shinjiteru
Without fail I'll be by your side to support that shoulder of yours
Riding on hope of the entire world, this earth is spinning
Right now when I open the door of the future
Sadness and suffering will probably someday change into happiness
I believe in future, I believe
What if someone right besides you seems like they'll begin to cry
While holding onto their arm without a word you'd walk with them, wouldn't you
With the kindness of the entire world, I want to bundled up this earth
If I could become honest with my feelings right now
Aspirations and loves would be probably burst out and light the heavens
I believe in future, I believe
Right now when I open the door of the future
I believe in future, I believe
*******************************************
tatoeba kimi ga kizutsuita kujikesou ni natta toki wa
kanarazu boku ga soba ni ite sasaete ageru yo sono kata wo
sekaijyuu no kibou wo nosete kono chikyuu wa mawatteru
ima mirai no tobira wo akeru toki
kanashimi ya kurushimi ga itsu no hi ka yorokobi ni kawaru darou
I believe in future shinjiteru
moshi mo dare ka ga kimi no soba de nakidashisou ni natta toki wa
damatte ude wo torinagara issho ni aruite kureru yo ne
sekaijyuu no yasashisa de kono chikyuu wo tsutsumitai
ima sunao na kimochi ni nareru nara
akogare ya itoshisa ga oozora ni hajikete hikaru darou
I believe in future shinjiteru
ima mirai no tobira wo akeru toki
I believe in future shinjiteru