Ikiteiku naka de chiisa na bunkiten ga musuu ni atte
Eranda saki ni sorezore mirai ga atte
Katachi wa kawaru demo
Dono mirai demo kimi to wa
Issho ni iru to omounda
Tatoeba futari ga
Hajimete deatta mise ni kimi ga konakatta to s****
Nikaime ni deaeta kossaten
Demo kimi ni kizukenakatta to s**** mo
Kyou deaeta no nara
Boku wa kimi ni koi wo suru
Aishiteru yo kono kotoba no hibiki ga
Hi wo masugoto ni kagayaiteikunda
Nani mo nai heya de tada futari de
Sore dake de subete ga suteki da yo naa
Aishiteru yo sono hitogoto de kimi wa
Boku no waruikuse mo ukeirerareru nante iu kara
Sono tabi ni boku wa kimi no kokoro ni
Hazukashii kurai ni nando mo kimi ni
Koi wo surunda
"Futari no tame tte iu kedo shigoto bakkari ne"
"Tomodachi taisetsu ni s**** hoshii kedo
Watashi no koto suki na no?" tte
Sonna koto mo kikanakya wakaranaku naruhodo
Sabishii omoi wo sasetetanda ne
Kinou konna hanashi wo kiitanda
Ano ORINPIKKU senshu wa jibun no YUNIFOOM ni
Musuko no namae wo kaite
Kin MEDARU wo te ni s***anda yo
Hito wa seou mono ga areba
Tsuyoku narunda tte sa
Kitto boku de iu kimi no koto nan darou na
Issho ni iru dake de
Nakete kuru yoru wo sugoshite
"Shiawase sugite kurushii yo" tte warau kimi wo mite
Toshi oitatte issho ni itai nante koto wo
Honki de omotta
Onna rashiku naku tatte ii
Toki ni otoko rashiku naku tatte ii darou
Ningen rashii futari de aishiaeru nara
Kimi wa uwabe no hayari mo hinkaku mo
Ore wa miehatta tsuyogari wa mou iranai yo na
Suteki na keshiki wo mita toki
Kandou suru mae ni kou omottanda
Kimi ni sugu misete agetai natte
Jibun no tame ni ikiteta tsumori ga kimi no yorokobi ga
Itsu no ma ni ka boku no shiawase datta
Taemanai kaiwa no tsugi hanasu kotoba ga wakattari
Sugu ni sou yatte fuyashitagaru kinenbi mo
Mendoukusai furishite
Jitsu wa kiki mimi tatete
Dekiru hani de kanaetai to omottenda
Chiisakute ii kara ie ni inu wo katte
Kodomo wa hoshii kedo
Shuumatsu wa tama ni futari de
Kitto tanoshii koto bakari janai keredo
Saigo futari de waratte nemuri ni tsukereba ii ne
Katachi no nai tokoro kara umareta ai ga
Itsu ka katachi no nai sekai ni iku made
Tsunagatteru kara negau kimochi datte
Fuan datte sou sa
Onaji nan da yo
Issho ni iru dake de nakete kuru yoru mo atta shi
Shiawase sugite kurushiku naru hi mo aru
Koibitotachi ga minna sagashiteiru
Ai no hontou no kotae wo futari de
Mitsuke you na
---------------
Translation:
There are a countless number of small crossroads in life
We each have our respective futures that we've chosen up ahead, their shapes will change
But no matter what kind of future, I think that we'll be together
For example, if you hadn't come to the store that we first met in
And if I hadn't noticed you at the crosswalk, where we met for the second time
If we were to meet for the first time today, I would still fall in love with you
The sound of the words "I love you" shines as the days increase
Just by being together in an empty rom, everything is so wonderful
With the single phrase "I love you"
You're saying that you can accept all of my bad habits
During those times I fall in love with you so many times that in your heart you'd be embarrassed
"You say that it's for us, but all you do is work"
"I want you to treasure your friends, but do you love me?"
I gave you so many lonely memories that you don't know the answers to these things if you don't ask
Yesterday I heard a conversation that went like this
That Olympic athlete, in his own uniform
Wrote his son's name and got a gold medal
When a person is burdened with something, it makes them stronger
That's definitely something that I say, but what about you?
Just being together gets me through the nights that I shed tears
Smiling and saying "Being too happy is painful", then looking at you
I really thought that I wanted to grow old with you
It's good to cry like a woman, but sometimes it's good to cry like a man too
If we can live each other like human beings
You won't need your fashionable appearance or dignity
And I won't need pretend like I'm tough anymore
When I saw the wonderful scenery, before being moved I thought
I wish I could show this to you
I had planned to live my life for myself, but before I knew it
Your happiness was my own
Knowing the words that I'll say in the next of the constant conversations
I say them right away; Pretending to be annoyed by
The anniversaries that you seem to want to accumulate, the truth is that I'm listening closely
I feel that I want those wishes to come true to what extent that they can
Just a little bit would be fine: I want to get a dog in the house
And have kids, but we're only together sometimes on the weekends
It's definitely not going to be nothing but fun times
But it will be fine as long as we can smile and go to sleep together in the end
Until love that was born with no form goes one day into a world with no form
Because we're connected, the feelings we wish for and our anxieties are the same
Just being together gets me through the nights that I shed tears
Being too happy, there are days when things will get painful
Lovers are all searching, so let's find the answer to true love together
-----------
Hay un sinnúmero de pequeñas cruces en la vida de
Cada uno de nosotros tenemos nuestros respectivos futuros que hemos elegido más adelante, su forma cambiará, pero no importa qué tipo de futuro, creo que estaremos juntos, por ejemplo, si no había llegado a la tienda que nos conocimos Y en si no me había dado cuenta de que en el cruce peatonal, donde se reunió por segunda vez si fuéramos a c**plir por primera vez hoy, todavía me iba a enamorar con el sonido de las palabras "Te amo" brilla como los días aumento Sólo por estar juntos en una ROM de vacío, todo es tan maravilloso con la sola frase "Te amo" Usted está diciendo que puede aceptar a todos mis malos hábitos En esos momentos me enamoro con usted tantas veces que en tu corazón estaría avergonzado "Usted dice que es para nosotros, pero todo lo que hacen es un trabajo" "Quiero que el tesoro tus amigos, pero ¿me amas?"Le di recuerdos solitarios tantos que no sabes las respuestas a estas cosas si usted no pide Ayer escuché una conversación que fue como deportista olímpico ello que, en su propio uniforme escribió el nombre de su hijo y recibió una medalla de oro medalla Cuando una persona está cargada de algo, lo hace más fuerte que definitivamente es algo que digo, pero ¿y tú? mero hecho de estar juntos me consigue a través de las noches que he derramado lágrimas sonriendo y diciendo "Ser feliz es muy dolorosa", y luego busca en que yo realmente pensaba que quería envejecer contigo Es bueno llorar como una mujer, pero a veces es bueno llorar como un hombre demasiado si podemos vivir unos a otros como seres humanos que no tendrá la apariencia de moda o la dignidad Y no tendrá que fingir que estoy más fuerte Cuando vi el paisaje maravilloso, antes de ser trasladada pensé que me gustaría poder mostrar esto a usted que yo había planeado vivir mi vida por mí, pero antes de darme cuenta de su felicidad era mi propio conocimiento de las palabras que voy a decir en la siguiente de las conversaciones constantes digo de inmediato;Fingiendo ser molestado por los aniversarios que parecen querer acumular, la verdad es que estoy escuchando de cerca siento que quiero esos deseos se hagan realidad a lo que medida en que puedan Sólo un poco estaría bien: yo quiero conseguir un perro en la casa y tener hijos, pero sólo estamos juntos, a veces los fines de semana Es, definitivamente, no va a ser nada más que diversión veces, pero estará bien siempre y cuando podemos sonreír y dormir juntos en el final Hasta el amor que nació sin ninguna forma va un día en un mundo sin forma, porque estamos conectados, los sentimientos que deseamos para nuestras ansiedades y son los mismos solo hecho de estar juntos me consigue a través de las noches que he derramado lágrimas Ser demasiado feliz, Hay días en que las cosas van a todos los amantes dolorosa búsqueda, así que vamos a encontrar la respuesta al amor verdadero, así
________________________________
Hay un sinnúmero de pequeñas encrucijadas en la vida
Cada uno de nosotros tenemos nuestros respectivos futuros que elegiremos más adelante, sus formas cambiaran
Pero no importa qué tipo de futuro, creo que vamos a estar juntos
Por ejemplo, si no hubieras llegado a la tienda donde nos conocimos por primera vez
Y si no te hubiera notado en el cruce peatonal, donde nos vimos por segunda vez
Si tuviéramos que conocernos por primera vez hoy, todavía me enamoraría de ti
El sonido de las palabras "Te amo" brilla con el pasar de los días
Sólo por estar juntos en una habitación vacía, todo es tan maravilloso
Con la sola frase "Te amo"
Estas diciendo que puedes aceptar todos mis malos hábitos
En esos momentos me enamoro de ti tantas veces que en tu corazón estarías avergonzado
"Tu dice que es por nosotros, pero todo lo que haces es trabajar"
"Quiero que atesores a tus amigos, pero ¿me amas?"
Te di tantos recuerdos solitarios que no sabes las respuestas a estas cosas si no preguntas
Ayer escuché una conversación que fue así
Ese atleta olímpico, en su propio uniforme
Escribió el nombre de su hijo y recibió una medalla de oro
Cuando una persona está cargado con algo, lo hace más fuerte
Eso es definitivamente algo que digo, pero ¿y tú?
Sólo estando juntos consigue pasar las noches en las que he derramado lágrimas
Sonriendo y diciendo: "Ser feliz es muy doloroso", y luego mirandote a ti
Realmente pensé que quería envejecer contigo
Es bueno llorar como una mujer, pero a veces es bueno llorar como un hombre también
Si podemos vivirnos como seres humanos
No necesitas tu apariencia a la moda o tu dignidad
Y no necesitaré fingir que soy duro nunca más
Cuando vi el paisaje maravilloso, antes de ser movido pensé
Me gustaría poder mostrarte esto
Yo había planeado vivir mi vida por mí mismo, pero antes de darme cuenta
Tu felicidad era la mía
Conociendo las palabras que voy a decir en la siguientes conversaciones constantes
Las digo de inmediato, pretendiendo ser molestado por ellas
Los aniversarios que parecen querer acumularse, la verdad es que estoy escuchando con atención
Siento que quiero que esos deseos se hagan realidad a medida que se puedan
Sólo un poco estaría muy bien; quiero tener un perro en la casa
Y tener hijos, pero sólo estamos juntos, a veces los fines de semana
Definitivamente no va a ser nada más que tiempos de diversión
Pero estará bien siempre y cuando podamos sonreír y dormir juntos al final
Hasta que el amor que nació sin ninguna forma pasa un día en un mundo sin forma
Debido a que estamos conectados, los sentimientos que deseamos para nuestras ansiedades son los mismos
Sólo estando juntos consigo pasar las noches en las que he derramado lágrimas
Ser demasiado feliz, hay días en que las cosas van a ser dolorosas
Todos los amantes la buscan, así que vamos a encontrar la respuesta al amor verdadero juntos
Eranda saki ni sorezore mirai ga atte
Katachi wa kawaru demo
Dono mirai demo kimi to wa
Issho ni iru to omounda
Tatoeba futari ga
Hajimete deatta mise ni kimi ga konakatta to s****
Nikaime ni deaeta kossaten
Demo kimi ni kizukenakatta to s**** mo
Kyou deaeta no nara
Boku wa kimi ni koi wo suru
Aishiteru yo kono kotoba no hibiki ga
Hi wo masugoto ni kagayaiteikunda
Nani mo nai heya de tada futari de
Sore dake de subete ga suteki da yo naa
Aishiteru yo sono hitogoto de kimi wa
Boku no waruikuse mo ukeirerareru nante iu kara
Sono tabi ni boku wa kimi no kokoro ni
Hazukashii kurai ni nando mo kimi ni
Koi wo surunda
"Futari no tame tte iu kedo shigoto bakkari ne"
"Tomodachi taisetsu ni s**** hoshii kedo
Watashi no koto suki na no?" tte
Sonna koto mo kikanakya wakaranaku naruhodo
Sabishii omoi wo sasetetanda ne
Kinou konna hanashi wo kiitanda
Ano ORINPIKKU senshu wa jibun no YUNIFOOM ni
Musuko no namae wo kaite
Kin MEDARU wo te ni s***anda yo
Hito wa seou mono ga areba
Tsuyoku narunda tte sa
Kitto boku de iu kimi no koto nan darou na
Issho ni iru dake de
Nakete kuru yoru wo sugoshite
"Shiawase sugite kurushii yo" tte warau kimi wo mite
Toshi oitatte issho ni itai nante koto wo
Honki de omotta
Onna rashiku naku tatte ii
Toki ni otoko rashiku naku tatte ii darou
Ningen rashii futari de aishiaeru nara
Kimi wa uwabe no hayari mo hinkaku mo
Ore wa miehatta tsuyogari wa mou iranai yo na
Suteki na keshiki wo mita toki
Kandou suru mae ni kou omottanda
Kimi ni sugu misete agetai natte
Jibun no tame ni ikiteta tsumori ga kimi no yorokobi ga
Itsu no ma ni ka boku no shiawase datta
Taemanai kaiwa no tsugi hanasu kotoba ga wakattari
Sugu ni sou yatte fuyashitagaru kinenbi mo
Mendoukusai furishite
Jitsu wa kiki mimi tatete
Dekiru hani de kanaetai to omottenda
Chiisakute ii kara ie ni inu wo katte
Kodomo wa hoshii kedo
Shuumatsu wa tama ni futari de
Kitto tanoshii koto bakari janai keredo
Saigo futari de waratte nemuri ni tsukereba ii ne
Katachi no nai tokoro kara umareta ai ga
Itsu ka katachi no nai sekai ni iku made
Tsunagatteru kara negau kimochi datte
Fuan datte sou sa
Onaji nan da yo
Issho ni iru dake de nakete kuru yoru mo atta shi
Shiawase sugite kurushiku naru hi mo aru
Koibitotachi ga minna sagashiteiru
Ai no hontou no kotae wo futari de
Mitsuke you na
---------------
Translation:
There are a countless number of small crossroads in life
We each have our respective futures that we've chosen up ahead, their shapes will change
But no matter what kind of future, I think that we'll be together
For example, if you hadn't come to the store that we first met in
And if I hadn't noticed you at the crosswalk, where we met for the second time
If we were to meet for the first time today, I would still fall in love with you
The sound of the words "I love you" shines as the days increase
Just by being together in an empty rom, everything is so wonderful
With the single phrase "I love you"
You're saying that you can accept all of my bad habits
During those times I fall in love with you so many times that in your heart you'd be embarrassed
"You say that it's for us, but all you do is work"
"I want you to treasure your friends, but do you love me?"
I gave you so many lonely memories that you don't know the answers to these things if you don't ask
Yesterday I heard a conversation that went like this
That Olympic athlete, in his own uniform
Wrote his son's name and got a gold medal
When a person is burdened with something, it makes them stronger
That's definitely something that I say, but what about you?
Just being together gets me through the nights that I shed tears
Smiling and saying "Being too happy is painful", then looking at you
I really thought that I wanted to grow old with you
It's good to cry like a woman, but sometimes it's good to cry like a man too
If we can live each other like human beings
You won't need your fashionable appearance or dignity
And I won't need pretend like I'm tough anymore
When I saw the wonderful scenery, before being moved I thought
I wish I could show this to you
I had planned to live my life for myself, but before I knew it
Your happiness was my own
Knowing the words that I'll say in the next of the constant conversations
I say them right away; Pretending to be annoyed by
The anniversaries that you seem to want to accumulate, the truth is that I'm listening closely
I feel that I want those wishes to come true to what extent that they can
Just a little bit would be fine: I want to get a dog in the house
And have kids, but we're only together sometimes on the weekends
It's definitely not going to be nothing but fun times
But it will be fine as long as we can smile and go to sleep together in the end
Until love that was born with no form goes one day into a world with no form
Because we're connected, the feelings we wish for and our anxieties are the same
Just being together gets me through the nights that I shed tears
Being too happy, there are days when things will get painful
Lovers are all searching, so let's find the answer to true love together
-----------
Hay un sinnúmero de pequeñas cruces en la vida de
Cada uno de nosotros tenemos nuestros respectivos futuros que hemos elegido más adelante, su forma cambiará, pero no importa qué tipo de futuro, creo que estaremos juntos, por ejemplo, si no había llegado a la tienda que nos conocimos Y en si no me había dado cuenta de que en el cruce peatonal, donde se reunió por segunda vez si fuéramos a c**plir por primera vez hoy, todavía me iba a enamorar con el sonido de las palabras "Te amo" brilla como los días aumento Sólo por estar juntos en una ROM de vacío, todo es tan maravilloso con la sola frase "Te amo" Usted está diciendo que puede aceptar a todos mis malos hábitos En esos momentos me enamoro con usted tantas veces que en tu corazón estaría avergonzado "Usted dice que es para nosotros, pero todo lo que hacen es un trabajo" "Quiero que el tesoro tus amigos, pero ¿me amas?"Le di recuerdos solitarios tantos que no sabes las respuestas a estas cosas si usted no pide Ayer escuché una conversación que fue como deportista olímpico ello que, en su propio uniforme escribió el nombre de su hijo y recibió una medalla de oro medalla Cuando una persona está cargada de algo, lo hace más fuerte que definitivamente es algo que digo, pero ¿y tú? mero hecho de estar juntos me consigue a través de las noches que he derramado lágrimas sonriendo y diciendo "Ser feliz es muy dolorosa", y luego busca en que yo realmente pensaba que quería envejecer contigo Es bueno llorar como una mujer, pero a veces es bueno llorar como un hombre demasiado si podemos vivir unos a otros como seres humanos que no tendrá la apariencia de moda o la dignidad Y no tendrá que fingir que estoy más fuerte Cuando vi el paisaje maravilloso, antes de ser trasladada pensé que me gustaría poder mostrar esto a usted que yo había planeado vivir mi vida por mí, pero antes de darme cuenta de su felicidad era mi propio conocimiento de las palabras que voy a decir en la siguiente de las conversaciones constantes digo de inmediato;Fingiendo ser molestado por los aniversarios que parecen querer acumular, la verdad es que estoy escuchando de cerca siento que quiero esos deseos se hagan realidad a lo que medida en que puedan Sólo un poco estaría bien: yo quiero conseguir un perro en la casa y tener hijos, pero sólo estamos juntos, a veces los fines de semana Es, definitivamente, no va a ser nada más que diversión veces, pero estará bien siempre y cuando podemos sonreír y dormir juntos en el final Hasta el amor que nació sin ninguna forma va un día en un mundo sin forma, porque estamos conectados, los sentimientos que deseamos para nuestras ansiedades y son los mismos solo hecho de estar juntos me consigue a través de las noches que he derramado lágrimas Ser demasiado feliz, Hay días en que las cosas van a todos los amantes dolorosa búsqueda, así que vamos a encontrar la respuesta al amor verdadero, así
________________________________
Hay un sinnúmero de pequeñas encrucijadas en la vida
Cada uno de nosotros tenemos nuestros respectivos futuros que elegiremos más adelante, sus formas cambiaran
Pero no importa qué tipo de futuro, creo que vamos a estar juntos
Por ejemplo, si no hubieras llegado a la tienda donde nos conocimos por primera vez
Y si no te hubiera notado en el cruce peatonal, donde nos vimos por segunda vez
Si tuviéramos que conocernos por primera vez hoy, todavía me enamoraría de ti
El sonido de las palabras "Te amo" brilla con el pasar de los días
Sólo por estar juntos en una habitación vacía, todo es tan maravilloso
Con la sola frase "Te amo"
Estas diciendo que puedes aceptar todos mis malos hábitos
En esos momentos me enamoro de ti tantas veces que en tu corazón estarías avergonzado
"Tu dice que es por nosotros, pero todo lo que haces es trabajar"
"Quiero que atesores a tus amigos, pero ¿me amas?"
Te di tantos recuerdos solitarios que no sabes las respuestas a estas cosas si no preguntas
Ayer escuché una conversación que fue así
Ese atleta olímpico, en su propio uniforme
Escribió el nombre de su hijo y recibió una medalla de oro
Cuando una persona está cargado con algo, lo hace más fuerte
Eso es definitivamente algo que digo, pero ¿y tú?
Sólo estando juntos consigue pasar las noches en las que he derramado lágrimas
Sonriendo y diciendo: "Ser feliz es muy doloroso", y luego mirandote a ti
Realmente pensé que quería envejecer contigo
Es bueno llorar como una mujer, pero a veces es bueno llorar como un hombre también
Si podemos vivirnos como seres humanos
No necesitas tu apariencia a la moda o tu dignidad
Y no necesitaré fingir que soy duro nunca más
Cuando vi el paisaje maravilloso, antes de ser movido pensé
Me gustaría poder mostrarte esto
Yo había planeado vivir mi vida por mí mismo, pero antes de darme cuenta
Tu felicidad era la mía
Conociendo las palabras que voy a decir en la siguientes conversaciones constantes
Las digo de inmediato, pretendiendo ser molestado por ellas
Los aniversarios que parecen querer acumularse, la verdad es que estoy escuchando con atención
Siento que quiero que esos deseos se hagan realidad a medida que se puedan
Sólo un poco estaría muy bien; quiero tener un perro en la casa
Y tener hijos, pero sólo estamos juntos, a veces los fines de semana
Definitivamente no va a ser nada más que tiempos de diversión
Pero estará bien siempre y cuando podamos sonreír y dormir juntos al final
Hasta que el amor que nació sin ninguna forma pasa un día en un mundo sin forma
Debido a que estamos conectados, los sentimientos que deseamos para nuestras ansiedades son los mismos
Sólo estando juntos consigo pasar las noches en las que he derramado lágrimas
Ser demasiado feliz, hay días en que las cosas van a ser dolorosas
Todos los amantes la buscan, así que vamos a encontrar la respuesta al amor verdadero juntos