Romaji
Jitto senaka wo mitsume
Dakishime youka kangaeru
Daitan na koto wa souzou suru dake
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Ookii bakari de tobenai hane
(anata dake ga watashi no shin'yuu)
Sunao na kotoba wa mata oazuke
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Kantan ni narete shimauno wa naze?
(anata dake ga watashi no shin'yuu)
Ofuro no ondo wa nurume
Amae kata datte chuuto hanpa
Sorekoso amae kana
Anshin dekiru atatakai basho de
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Daisuki na sakka no hon wo hiraite
(anata dake ga watashi no shin'yuu)
Kinou no kotoba hayaku wasurete
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Daisuki na hito wo utagau no wa naze
(anata dake ga watashi no shin'yuu)
Mukai kaze ga chansu da yo. Ima tobe
Ending no sukoshi temae de tojinaide
Ashita ni sonae dekiru koto mo aru kedo
Hayame ni neru yo kyou wa
Anata no mae de iitai koto wo kami ni kaite
Yumemiru yo oozora
----------------------
English
Motionlessly, staring at your back
I wonder if I should hold you close
These bold things are just my imagination
(lalalalalala, lalala ooh oh)
These large, short-term wings just don't fly
(Only you are my friend)
Soothing words build up but remain unsaid
(lalalalalala, lalala ooh oh)
How did I get used to this so easily?
(Only you are my friend)
The temperature of my bath isn't warm enough
My dependency on you is not enough either
Maybe that's just unnecessary kindness to myself
I want to feel safe in someplace warm
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Reading my favorite writer's book
(Only you are my friend)
Quickly forgetting the words of yesterday
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Why do I doubt someone I love?
(Only you are my friend)
Take a chance in the headwind and fly
Don't be anxious and close before the ending
However, I can be prepared for tomorrow
I'll go to sleep early tonight
What I'm writing I can say in front of you;
I'm dreaming of heaven
Jitto senaka wo mitsume
Dakishime youka kangaeru
Daitan na koto wa souzou suru dake
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Ookii bakari de tobenai hane
(anata dake ga watashi no shin'yuu)
Sunao na kotoba wa mata oazuke
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Kantan ni narete shimauno wa naze?
(anata dake ga watashi no shin'yuu)
Ofuro no ondo wa nurume
Amae kata datte chuuto hanpa
Sorekoso amae kana
Anshin dekiru atatakai basho de
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Daisuki na sakka no hon wo hiraite
(anata dake ga watashi no shin'yuu)
Kinou no kotoba hayaku wasurete
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Daisuki na hito wo utagau no wa naze
(anata dake ga watashi no shin'yuu)
Mukai kaze ga chansu da yo. Ima tobe
Ending no sukoshi temae de tojinaide
Ashita ni sonae dekiru koto mo aru kedo
Hayame ni neru yo kyou wa
Anata no mae de iitai koto wo kami ni kaite
Yumemiru yo oozora
----------------------
English
Motionlessly, staring at your back
I wonder if I should hold you close
These bold things are just my imagination
(lalalalalala, lalala ooh oh)
These large, short-term wings just don't fly
(Only you are my friend)
Soothing words build up but remain unsaid
(lalalalalala, lalala ooh oh)
How did I get used to this so easily?
(Only you are my friend)
The temperature of my bath isn't warm enough
My dependency on you is not enough either
Maybe that's just unnecessary kindness to myself
I want to feel safe in someplace warm
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Reading my favorite writer's book
(Only you are my friend)
Quickly forgetting the words of yesterday
(lalalalalala, lalala ooh oh)
Why do I doubt someone I love?
(Only you are my friend)
Take a chance in the headwind and fly
Don't be anxious and close before the ending
However, I can be prepared for tomorrow
I'll go to sleep early tonight
What I'm writing I can say in front of you;
I'm dreaming of heaven