No hay chicas más cool
que las del Roller Derby
No hay chicas más cool
que las del Roller Derby
Faldas cortas y coletas
tatuajes y charol,
laca, lipstick y algunas pecas
vestidas para la ocasión
Pin-ups rudas ten cuidado
voces dulces, ¡de insulto afilado!
si las molestas, di que lo sientes
yo lo haría o te romperán los dientes
Tienen todas caras de Ángel
y los codos de un demonio
reinas y princesas de Brooklyn
y de Queens y también del Bronxs
Dejan siempre tras de sí
mil mordiscos y arañazos
y otros mil corazones rotos
de manzanas y muchachos
Yo suspiro cuando las veo pasar
nunca dejaré esta gran ciudad
Han crecido en la ciudad
que no duerme ni hace siesta
rodeadas de lo peor
preparadas para la fiesta
Va a empezar el derby ya
el asfalto va a temblar
de sorpresa y excitación
por ver sus bragas en acción
Pin-ups rudas ten cuidado
voces dulces, ¡de insulto afilado!
si las molestas, di que lo sientes
yo lo haría o te romperán los dientes
que las del Roller Derby
No hay chicas más cool
que las del Roller Derby
Faldas cortas y coletas
tatuajes y charol,
laca, lipstick y algunas pecas
vestidas para la ocasión
Pin-ups rudas ten cuidado
voces dulces, ¡de insulto afilado!
si las molestas, di que lo sientes
yo lo haría o te romperán los dientes
Tienen todas caras de Ángel
y los codos de un demonio
reinas y princesas de Brooklyn
y de Queens y también del Bronxs
Dejan siempre tras de sí
mil mordiscos y arañazos
y otros mil corazones rotos
de manzanas y muchachos
Yo suspiro cuando las veo pasar
nunca dejaré esta gran ciudad
Han crecido en la ciudad
que no duerme ni hace siesta
rodeadas de lo peor
preparadas para la fiesta
Va a empezar el derby ya
el asfalto va a temblar
de sorpresa y excitación
por ver sus bragas en acción
Pin-ups rudas ten cuidado
voces dulces, ¡de insulto afilado!
si las molestas, di que lo sientes
yo lo haría o te romperán los dientes