(Uh Huh! Yeah~ You ready for this?
พร้อมหรือยัง?
u-kiss ya (u-kiss ya)
we`re the new kids on this block, you heard~
พวกเราเป็นเด็กหน้าใหม่แถวนี้
stop treatin` us like kids
หยุดทำเหมือนพวกเราเป็นเด็ก
Cause we`re not anymore you know what I`m sayin`??
เพราะพวกเราไม่ใช่เด็กอีกแล้ว คุณรู้ใช่มั้ยครับ
we` all grown up (yeah~we`re all grown up!!)
พวกเราโตกันหมดแล้ว
check it!!
ดูสิ!!
내가 무슨 말만하면
เน กา มู ซึน มัล มา นา มยอน
ได้โปรดฟังสิ่งที่ผมจะพูด
어린 게 뭘 알아
ออ ริน เก มวอล อา รา
ผมรู้ว่าเด็กคืออะไร
엄마는 항상 내게 넌 아직 모자라
ออม มา นึน ฮัง ซัง เน เก นอน อา จิก โม จา รา
แม่อยู่กับผมตลอดเวลา คุณยังไม่รู้หละสิ
난 정말 정말로 이제 다 자랐는데
นัน ชอง มัล ชอง มัล โร อี เจ ดา จา รัซ นึน เด
ที่จริง ตอนนี้ผมโตแล้วนะ
알 건 다 아는 나인데
อัล กอน ดา อา นึน นา อิน เด
ผมโตพอที่จะรู้ทุกอย่าง
어떡해야 해
ออ ตอก เค ยา เฮ
เจ็บอะไรแบบนี้
난 이제 난 이제 어린애가 아닌데
นัน อี เจ นัน อี เจ ออ รี เน กา อา นิน เด
ตอนนี้ ผม.. ตอนนี้ ผม.. ไม่ใช่เด็กแล้วนะ
너무 답답해
นอ มู ทับ ดับ เฮ
เศร้าจังเลย
You don`t know what I feel right now
คุณไม่รู้ว่าตอนนี้ผมรู้สึกยังไง
*
절대 어리지가 않아
ชัล เด ออ รี จี กา อา นา
ผมไม่ใช่เด็กน้อยคนนั้นแล้ว
더 이상 꼬맹이가 아냐
ทอ อี ซัง โก เม งี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
I know what`s love .나도 아는걸
I know what`s love นา โด อา นึน กอล
ผมรู้ว่ารักคืออะไร ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 .까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
이젠 철부지가 아냐
อี เจน ชอล บู จี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะ
다 큰 어른이란 말야
ทา คึน ออ รือ นี รัน มัล ยา
ผมโตแล้ว
I know the world 나도 아는걸
I know the world นา โด อา นึน กอล
ผมรู้จักโลก ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
그녀 앞에 서면 난 두두두 두근대
คือ นยอ อา เพ ซอ มยอน นัน ทู ทู ทู ทู ทู คึน เด
ตอนที่ผมอยู่ตรงหน้าเธอ หัวใจผมเต้น ตึก ตัก ตึก ตัก
사람들은 물어봐 그녀가 누누 누군데
ซา รัม ดือ รึน มู รอ บวา คือ นยอ กา นู นู นู กุน เด
ผมถามคนอื่นๆว่าเธอเป็นใคร
사랑을 알려준 내 눈에 불을 켜준
ซา รัง งึน อัล รยอ จุน เน นู เน บู รึล คยอ จุน
รักเห็นได้ในตาผม เหมือนถูกเปิดสวิตช์ไฟ
나에 천사 나에 첫사랑 lalalalala
นา เอ ชอน ซา นา เอ ชอซ ซา รัง ลา ลา ลา ลา ลา
นางฟ้าของผม รักแรกของผม ลา ลา ลา ลา ลา
어린 게 뭘 알아
ออ ริน เก มวอล อา รา
ผมรู้ว่าเด็กคืออะไร
도대체 알면 얼마나 아는데
โท เด เช อัล มยอน ออล มา นา อา นึน เด
อะไรกัน คุณรู้จะต้องอะไรมากมายหรอ
커 보면 다 알아
กอ โบ มยอน ดา อา รา
ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจสักทีนะ
You gon` be my lady
คุณจะต้องเป็นผู้หญิงของผม
*
절대 어리지가 않아
ชัล เด ออ รี จี กา อา นา
ผมไม่ใช่เด็กน้อยคนนั้นแล้ว
더 이상 꼬맹이가 아냐
ทอ อี ซัง โก เม งี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
I know what`s love .나도 아는걸
I know what`s love นา โด อา นึน กอล
ผมรู้ว่ารักคืออะไร ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 .까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
이젠 철부지가 아냐
อี เจน ชอล บู จี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะ
다 큰 어른이란 말야
ทา คึน ออ รือ นี รัน มัล ยา
ผมโตแล้ว
I know the world 나도 아는걸
I know the world นา โด อา นึน กอล
ผมรู้จักโลก ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
oh oh 이리로 하던 일을 멈추고
โอ๊ะ โอ อี รี โร ฮา ดอน อี รึน มอม จู โก
โอ๊ะ โอ หยุดตรงนี้เถอะ
oh oh Get it on, let me talk to you
โอ๊ะ โอ รับผมไว้ ให้ผมได้คุยกับคุณ
oh oh 우리가 꼬맹이 not anymore
โอ๊ะ โอ อู รี กา โก เมง งี not anymore
โอ๊ะ โอ พวกเราไม่ใช่เด็กแล้วนะ
oh oh oh oh
โอ๊ะ โอ โอ๊ะ โอ
I know how to love
ผมรู้จักรักนะ
//rap//
uh..더 이상은 I ain`t a 꼬마 I`m a grown man
อา.. ทอ อี ซัง งึน I ain`t a โค มา I`m a grown man
ไม่ใช่แล้ว ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะ ผมโตแล้ว
사랑할 준비가 됐어 난 ready for romance
ซา รัง ฮัล ชุน บี กา ทเวซ ซอ นัน ready for romance
ผมพร้อมที่จะรัก ผมพร้อมที่จะทำอะไรโรแมนติก
왜 자꾸 내 맘 모르고 남자 아닌 동생
เว ชา กู เน มัม โม รือ โก นัม จา อา นิน ทง แซง
หยุดมองเห็นผมเป็นแค่น้องชาย
으로 바라봐 어린단 말 그만 좀 해
อือ โร พา รา บวา ออ ริน ดัน มัล คือ มัน ชม เฮ
ทำไมถึงทำเป็นไม่รู้ใจผม มองผมในฐานะผู้ชายซะทีเถอะครับ
무시무시해 내 맘을 몰라주니 무심무심해
มู ชี มู ชี เฮ เน มา มึล มุล รา จู นี มู ชิม มู ชิม เฮ
คุณมองข้ามความรู้สึกของผม คุณไม่รู้เลย เย็นชาจัง
우리 부모님 말고 조심조심해
อู รี บู โม นิม มัล โก โช ชิม โช ชิม เฮ
พ่อแม่ก็บอกผมให้ระวัง
I`m a big boy
ผมโตเป็นหนุ่มแล้วนะ
난 작지만 보기보다 무식무식해
นัน ชัก จี มัน โบ กี โบ ดา มู ชิก มู ชิก เฮ
หยุดบอกว่าผมเด็กเกินไปเถอะ คุณไม่รู้อะไร
*
절대 어리지가 않아
ชัล เด ออ รี จี กา อา นา
ผมไม่ใช่เด็กน้อยคนนั้นแล้ว
더 이상 꼬맹이가 아냐
ทอ อี ซัง โก เม งี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
I know what`s love .나도 아는걸
I know what`s love นา โด อา นึน กอล
ผมรู้ว่ารักคืออะไร ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 .까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
이젠 철부지가 아냐
อี เจน ชอล บู จี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะ
다 큰 어른이란 말야
ทา คึน ออ รือ นี รัน มัล ยา
ผมโตแล้ว
I know the world 나도 아는걸
I know the world นา โด อา นึน กอล
ผมรู้จักโลก ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
พร้อมหรือยัง?
u-kiss ya (u-kiss ya)
we`re the new kids on this block, you heard~
พวกเราเป็นเด็กหน้าใหม่แถวนี้
stop treatin` us like kids
หยุดทำเหมือนพวกเราเป็นเด็ก
Cause we`re not anymore you know what I`m sayin`??
เพราะพวกเราไม่ใช่เด็กอีกแล้ว คุณรู้ใช่มั้ยครับ
we` all grown up (yeah~we`re all grown up!!)
พวกเราโตกันหมดแล้ว
check it!!
ดูสิ!!
내가 무슨 말만하면
เน กา มู ซึน มัล มา นา มยอน
ได้โปรดฟังสิ่งที่ผมจะพูด
어린 게 뭘 알아
ออ ริน เก มวอล อา รา
ผมรู้ว่าเด็กคืออะไร
엄마는 항상 내게 넌 아직 모자라
ออม มา นึน ฮัง ซัง เน เก นอน อา จิก โม จา รา
แม่อยู่กับผมตลอดเวลา คุณยังไม่รู้หละสิ
난 정말 정말로 이제 다 자랐는데
นัน ชอง มัล ชอง มัล โร อี เจ ดา จา รัซ นึน เด
ที่จริง ตอนนี้ผมโตแล้วนะ
알 건 다 아는 나인데
อัล กอน ดา อา นึน นา อิน เด
ผมโตพอที่จะรู้ทุกอย่าง
어떡해야 해
ออ ตอก เค ยา เฮ
เจ็บอะไรแบบนี้
난 이제 난 이제 어린애가 아닌데
นัน อี เจ นัน อี เจ ออ รี เน กา อา นิน เด
ตอนนี้ ผม.. ตอนนี้ ผม.. ไม่ใช่เด็กแล้วนะ
너무 답답해
นอ มู ทับ ดับ เฮ
เศร้าจังเลย
You don`t know what I feel right now
คุณไม่รู้ว่าตอนนี้ผมรู้สึกยังไง
*
절대 어리지가 않아
ชัล เด ออ รี จี กา อา นา
ผมไม่ใช่เด็กน้อยคนนั้นแล้ว
더 이상 꼬맹이가 아냐
ทอ อี ซัง โก เม งี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
I know what`s love .나도 아는걸
I know what`s love นา โด อา นึน กอล
ผมรู้ว่ารักคืออะไร ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 .까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
이젠 철부지가 아냐
อี เจน ชอล บู จี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะ
다 큰 어른이란 말야
ทา คึน ออ รือ นี รัน มัล ยา
ผมโตแล้ว
I know the world 나도 아는걸
I know the world นา โด อา นึน กอล
ผมรู้จักโลก ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
그녀 앞에 서면 난 두두두 두근대
คือ นยอ อา เพ ซอ มยอน นัน ทู ทู ทู ทู ทู คึน เด
ตอนที่ผมอยู่ตรงหน้าเธอ หัวใจผมเต้น ตึก ตัก ตึก ตัก
사람들은 물어봐 그녀가 누누 누군데
ซา รัม ดือ รึน มู รอ บวา คือ นยอ กา นู นู นู กุน เด
ผมถามคนอื่นๆว่าเธอเป็นใคร
사랑을 알려준 내 눈에 불을 켜준
ซา รัง งึน อัล รยอ จุน เน นู เน บู รึล คยอ จุน
รักเห็นได้ในตาผม เหมือนถูกเปิดสวิตช์ไฟ
나에 천사 나에 첫사랑 lalalalala
นา เอ ชอน ซา นา เอ ชอซ ซา รัง ลา ลา ลา ลา ลา
นางฟ้าของผม รักแรกของผม ลา ลา ลา ลา ลา
어린 게 뭘 알아
ออ ริน เก มวอล อา รา
ผมรู้ว่าเด็กคืออะไร
도대체 알면 얼마나 아는데
โท เด เช อัล มยอน ออล มา นา อา นึน เด
อะไรกัน คุณรู้จะต้องอะไรมากมายหรอ
커 보면 다 알아
กอ โบ มยอน ดา อา รา
ทำไมคุณถึงไม่เข้าใจสักทีนะ
You gon` be my lady
คุณจะต้องเป็นผู้หญิงของผม
*
절대 어리지가 않아
ชัล เด ออ รี จี กา อา นา
ผมไม่ใช่เด็กน้อยคนนั้นแล้ว
더 이상 꼬맹이가 아냐
ทอ อี ซัง โก เม งี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
I know what`s love .나도 아는걸
I know what`s love นา โด อา นึน กอล
ผมรู้ว่ารักคืออะไร ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 .까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
이젠 철부지가 아냐
อี เจน ชอล บู จี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะ
다 큰 어른이란 말야
ทา คึน ออ รือ นี รัน มัล ยา
ผมโตแล้ว
I know the world 나도 아는걸
I know the world นา โด อา นึน กอล
ผมรู้จักโลก ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
oh oh 이리로 하던 일을 멈추고
โอ๊ะ โอ อี รี โร ฮา ดอน อี รึน มอม จู โก
โอ๊ะ โอ หยุดตรงนี้เถอะ
oh oh Get it on, let me talk to you
โอ๊ะ โอ รับผมไว้ ให้ผมได้คุยกับคุณ
oh oh 우리가 꼬맹이 not anymore
โอ๊ะ โอ อู รี กา โก เมง งี not anymore
โอ๊ะ โอ พวกเราไม่ใช่เด็กแล้วนะ
oh oh oh oh
โอ๊ะ โอ โอ๊ะ โอ
I know how to love
ผมรู้จักรักนะ
//rap//
uh..더 이상은 I ain`t a 꼬마 I`m a grown man
อา.. ทอ อี ซัง งึน I ain`t a โค มา I`m a grown man
ไม่ใช่แล้ว ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะ ผมโตแล้ว
사랑할 준비가 됐어 난 ready for romance
ซา รัง ฮัล ชุน บี กา ทเวซ ซอ นัน ready for romance
ผมพร้อมที่จะรัก ผมพร้อมที่จะทำอะไรโรแมนติก
왜 자꾸 내 맘 모르고 남자 아닌 동생
เว ชา กู เน มัม โม รือ โก นัม จา อา นิน ทง แซง
หยุดมองเห็นผมเป็นแค่น้องชาย
으로 바라봐 어린단 말 그만 좀 해
อือ โร พา รา บวา ออ ริน ดัน มัล คือ มัน ชม เฮ
ทำไมถึงทำเป็นไม่รู้ใจผม มองผมในฐานะผู้ชายซะทีเถอะครับ
무시무시해 내 맘을 몰라주니 무심무심해
มู ชี มู ชี เฮ เน มา มึล มุล รา จู นี มู ชิม มู ชิม เฮ
คุณมองข้ามความรู้สึกของผม คุณไม่รู้เลย เย็นชาจัง
우리 부모님 말고 조심조심해
อู รี บู โม นิม มัล โก โช ชิม โช ชิม เฮ
พ่อแม่ก็บอกผมให้ระวัง
I`m a big boy
ผมโตเป็นหนุ่มแล้วนะ
난 작지만 보기보다 무식무식해
นัน ชัก จี มัน โบ กี โบ ดา มู ชิก มู ชิก เฮ
หยุดบอกว่าผมเด็กเกินไปเถอะ คุณไม่รู้อะไร
*
절대 어리지가 않아
ชัล เด ออ รี จี กา อา นา
ผมไม่ใช่เด็กน้อยคนนั้นแล้ว
더 이상 꼬맹이가 아냐
ทอ อี ซัง โก เม งี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
I know what`s love .나도 아는걸
I know what`s love นา โด อา นึน กอล
ผมรู้ว่ารักคืออะไร ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 .까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย
이젠 철부지가 아냐
อี เจน ชอล บู จี กา อาน ยา
ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะ
다 큰 어른이란 말야
ทา คึน ออ รือ นี รัน มัล ยา
ผมโตแล้ว
I know the world 나도 아는걸
I know the world นา โด อา นึน กอล
ผมรู้จักโลก ผมก็รู้เหมือนกันนะ
얕보지마 까불지마
ยัท โบ จี มา คา บุล จี มา
อย่าดูถูกผม อย่าโกรธผมเลย