¡Órale! 'Scuse me.
Hey, it's you.
Where you been
Jelly bean?
Sorry, man, I didn't mean
I didn't mean
To get you all upset.
It's only me.
It's been a while
Que no te veía
Con esos trapos y esa ruca,
No te conocía.
Now you say
You just come back
To look around
And to say goodbye.
Pues no hay fijón, Carnal frijol.
Just don't forget how it's supposed to be.
You're gonna lose, it seems to me,
Your chile eatin' ability.
And while you been stylin'
Your best role model
Ya la grandota
Ya se la llevaron.
And now she's gone,
And you're feelin' all alone.
And now she's gone
Back to Washington.
And she ain't a comin' back,
But you're not alone.
You see that low rider
Cruisin' low and slow?
Don't let that fool you,
It can hop like a jumpin' jack,
And it's goin' straight
For your LULAC Cadillac.
It's goin' straight
For your Cadillac.
You don't have to give it up, Jack.
Why don't you just come back?
Hey, it's you.
Where you been
Jelly bean?
Sorry, man, I didn't mean
I didn't mean
To get you all upset.
It's only me.
It's been a while
Que no te veía
Con esos trapos y esa ruca,
No te conocía.
Now you say
You just come back
To look around
And to say goodbye.
Pues no hay fijón, Carnal frijol.
Just don't forget how it's supposed to be.
You're gonna lose, it seems to me,
Your chile eatin' ability.
And while you been stylin'
Your best role model
Ya la grandota
Ya se la llevaron.
And now she's gone,
And you're feelin' all alone.
And now she's gone
Back to Washington.
And she ain't a comin' back,
But you're not alone.
You see that low rider
Cruisin' low and slow?
Don't let that fool you,
It can hop like a jumpin' jack,
And it's goin' straight
For your LULAC Cadillac.
It's goin' straight
For your Cadillac.
You don't have to give it up, Jack.
Why don't you just come back?