Lyrics: Elbert Smelt & Henk Pool
Music: Johan, Elbert & Niek Smelt &
Frank van Essen
as far as my eyes can see
as dark as a place can be
seems impossible to live your life
in this cold and crowded place survive
there's a gap I feel from you to me
can't cross it anymore
is there a melody, a song to sing
to turn your winter into spring
a song that wipes your tears away
you move my heart as I move yours
as hard as a man can try
as loud as a heart can cry
I see suffering beyond belief
in the looks of children filled with grief
there's no chance I can escape your
eyes
can't do it anymore
'cause it's a long way from heaven
to right where we stand
I can't see any justice
will this ever end?
we are desperate for mercy
desperate for grace
until we discover..
the tears in your face
You're the melody the song I sing
to turn this winter into spring
You're here to wipe all tears away
You move my hearts as I move Yours
Ontroer Mijn Hart
Zover mijn ogen kunnen zien,
Zo donker als een plaats kan zijn
Het lijkt onmogelijk je leven te leven
In deze koude en volle plaats te
overleven.
Ik voel een kloof tussen jou en mij,
Ik kan hem niet meer overbruggen.
Is er een melodie, een lied om te zingen
Om je winter in lente te veranderen
Een lied dat je tranen wegveegd.
Jij ontroerd mij hart, zoals ik het jouwe.
Zo hard als een mens kan proberen.
Zo hard als een hart kan huilen.
Ik zie meer lijden dan ik kan geloven
In de droevige blikken van de kinderen.
Ik kan je ogen niet ontsnappen,
Ik kan het niet meer.
Bridge:
Want de hemel is zo ver verwijdert
Van waar wij nu zijn.
Ik zie geen gerechtigheid,
Zal dit ooit over zijn?
Wij wachten wanhopig op genade,
Wachten wanhopig op genade.
Totdat we de tranen in Uw ogen
ontdekken.
U bent de melodie die ik zing
Om deze winter in lente te veranderen.
U bent hier om alle tranen af te wissen,
Uw ontroert mijn hart zoals ik het Uwe.
Music: Johan, Elbert & Niek Smelt &
Frank van Essen
as far as my eyes can see
as dark as a place can be
seems impossible to live your life
in this cold and crowded place survive
there's a gap I feel from you to me
can't cross it anymore
is there a melody, a song to sing
to turn your winter into spring
a song that wipes your tears away
you move my heart as I move yours
as hard as a man can try
as loud as a heart can cry
I see suffering beyond belief
in the looks of children filled with grief
there's no chance I can escape your
eyes
can't do it anymore
'cause it's a long way from heaven
to right where we stand
I can't see any justice
will this ever end?
we are desperate for mercy
desperate for grace
until we discover..
the tears in your face
You're the melody the song I sing
to turn this winter into spring
You're here to wipe all tears away
You move my hearts as I move Yours
Ontroer Mijn Hart
Zover mijn ogen kunnen zien,
Zo donker als een plaats kan zijn
Het lijkt onmogelijk je leven te leven
In deze koude en volle plaats te
overleven.
Ik voel een kloof tussen jou en mij,
Ik kan hem niet meer overbruggen.
Is er een melodie, een lied om te zingen
Om je winter in lente te veranderen
Een lied dat je tranen wegveegd.
Jij ontroerd mij hart, zoals ik het jouwe.
Zo hard als een mens kan proberen.
Zo hard als een hart kan huilen.
Ik zie meer lijden dan ik kan geloven
In de droevige blikken van de kinderen.
Ik kan je ogen niet ontsnappen,
Ik kan het niet meer.
Bridge:
Want de hemel is zo ver verwijdert
Van waar wij nu zijn.
Ik zie geen gerechtigheid,
Zal dit ooit over zijn?
Wij wachten wanhopig op genade,
Wachten wanhopig op genade.
Totdat we de tranen in Uw ogen
ontdekken.
U bent de melodie die ik zing
Om deze winter in lente te veranderen.
U bent hier om alle tranen af te wissen,
Uw ontroert mijn hart zoals ik het Uwe.