Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
ТЮ СЭ,ЖЁ НЭ ЖАМЭ ЭТЭ ОСИ ЁОРО КЁ СЁ МАТЭН ЛЯ
НУ МАРШИОН СЮР ИЮН ПЛЯЖ ЭН ПЁКОМ СЭЛЬ СИ
СЭТЭ ЛОТОН,ЭН ОТОН У ИЛЬ ФЁЗЭ БО
ИЮН СЭЗОН КИ НЭКЗИСТ КЁ ДАН ЛЁ НОРД ДЕ ЛАМЕРИК
ЛЯ - БА ОН ЛАПЕЛЬ ЛЭТЭ ИНДИАН
МЭ СЭТЭ ТУ СЭМПЛЛЁМАН ЛЁ НОТР
АВЕК ТА РОБ ЛАНГ ТЮ РЁСАМВЛЭ
А ИЮН АКУАРЕЛЬ ДЁ МАРИ ЛОРАНСИ
ДЁ СЁ КЁ ЖЕ ТЭ ДИ СЁ МАТЭН - ЛЯ
ИЛЬЯ ЭН АН,ИЛЬЯ ЭН СЬЕКЛЁ,ИЛЬЯ ЭН ЭТЕРНИТЭ
ОН ИРА У ТЮ ВУДРА,КАМ ТЮ ВУДРА
Э ОН СЭМЁРА АНКОР,ЛОРСКЭЁ ЛЯМУР СЭРА МОР
ТУТ ЛЯ ВИ СЭРА ПАРЭЙ А СЁ МАТЭН
О КУЛЁР ДЁ ЛЭТЭ ЭНДИАН
ОЖЁРДЮИ ЖЁ СЮИ ТРЭ ЛУЭН ДЁ СЁ МАТЭН ДОТОН
МЭ СЭ КОМ СИ ЖИ ЭТЭ. ЖЕ ПАНСЕ А ТУА
У Э ТЮ? КЁ ФЭ ТЮ? ЭС КЁ ЖЕКЗИСТ АНКОР ПУР ТУА?
ЖЁ РЁГЯРД СЭТ ВАГЬ КИ МАТЭНДРА ЖАМЭ ЛЯ ДИН
ТЮ ВУА. КОМ ЭЛЬ ЖЁ РЁВЬУН АН АРЬЕР
КОМ ЭЛЬ ЖЁ МЁ КУШ СЮР ЛЯ САБЛЬ
Э ЖЁ МЁ СУВЬЕН ЖЁ МЁ СУВЬЕН ДЭ МАРЭ ОТ
ДЮ САЛЕЙ Э ДЮ БОНЁР КИ ПАСЭ СЮР ЛЯ МЭР
ИЛЬЯ ИЮН ЭТЭРНИТЭ,ИЛЬЯ ЭН СЬЁКЛЁ,ИЛЬЯ ЭН АН
ОН ИРА У ТЮ ВУДРА,КАН ТЮ ВУДРА
Э ОН СЭМЁРА АНКОР ЛОРСКЁ ЛЯМУР СЕРА МОР
ТУТ ЛЯ ВИ СЭРА ПАРЕЙ А СЁ МАТЭН
О КИЛЁР ДЁ ЛЭТЭ ЭНДИАН
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
ТЮ СЭ,ЖЁ НЭ ЖАМЭ ЭТЭ ОСИ ЁОРО КЁ СЁ МАТЭН ЛЯ
НУ МАРШИОН СЮР ИЮН ПЛЯЖ ЭН ПЁКОМ СЭЛЬ СИ
СЭТЭ ЛОТОН,ЭН ОТОН У ИЛЬ ФЁЗЭ БО
ИЮН СЭЗОН КИ НЭКЗИСТ КЁ ДАН ЛЁ НОРД ДЕ ЛАМЕРИК
ЛЯ - БА ОН ЛАПЕЛЬ ЛЭТЭ ИНДИАН
МЭ СЭТЭ ТУ СЭМПЛЛЁМАН ЛЁ НОТР
АВЕК ТА РОБ ЛАНГ ТЮ РЁСАМВЛЭ
А ИЮН АКУАРЕЛЬ ДЁ МАРИ ЛОРАНСИ
ДЁ СЁ КЁ ЖЕ ТЭ ДИ СЁ МАТЭН - ЛЯ
ИЛЬЯ ЭН АН,ИЛЬЯ ЭН СЬЕКЛЁ,ИЛЬЯ ЭН ЭТЕРНИТЭ
ОН ИРА У ТЮ ВУДРА,КАМ ТЮ ВУДРА
Э ОН СЭМЁРА АНКОР,ЛОРСКЭЁ ЛЯМУР СЭРА МОР
ТУТ ЛЯ ВИ СЭРА ПАРЭЙ А СЁ МАТЭН
О КУЛЁР ДЁ ЛЭТЭ ЭНДИАН
ОЖЁРДЮИ ЖЁ СЮИ ТРЭ ЛУЭН ДЁ СЁ МАТЭН ДОТОН
МЭ СЭ КОМ СИ ЖИ ЭТЭ. ЖЕ ПАНСЕ А ТУА
У Э ТЮ? КЁ ФЭ ТЮ? ЭС КЁ ЖЕКЗИСТ АНКОР ПУР ТУА?
ЖЁ РЁГЯРД СЭТ ВАГЬ КИ МАТЭНДРА ЖАМЭ ЛЯ ДИН
ТЮ ВУА. КОМ ЭЛЬ ЖЁ РЁВЬУН АН АРЬЕР
КОМ ЭЛЬ ЖЁ МЁ КУШ СЮР ЛЯ САБЛЬ
Э ЖЁ МЁ СУВЬЕН ЖЁ МЁ СУВЬЕН ДЭ МАРЭ ОТ
ДЮ САЛЕЙ Э ДЮ БОНЁР КИ ПАСЭ СЮР ЛЯ МЭР
ИЛЬЯ ИЮН ЭТЭРНИТЭ,ИЛЬЯ ЭН СЬЁКЛЁ,ИЛЬЯ ЭН АН
ОН ИРА У ТЮ ВУДРА,КАН ТЮ ВУДРА
Э ОН СЭМЁРА АНКОР ЛОРСКЁ ЛЯМУР СЕРА МОР
ТУТ ЛЯ ВИ СЭРА ПАРЕЙ А СЁ МАТЭН
О КИЛЁР ДЁ ЛЭТЭ ЭНДИАН