Kizutsuita kimi no mune no boku
Ito shisa ate atta ta me te itai
Nando te mo myo o te mo
Hara sasu gi ita mo no ga
Sore wa kimi ga koro o shi o ikita akashida no ka
Earth in the dark, sore o terasu kimi ga
Dai setsu ni shimatte o ita (moro?)
Earth in the dark, ya mi no naka de ima o
Kimi ga ni shimete (lumoro?) wa ai
Suka teteku kimi no sono ka ta o
Soto daki shime te mama o te itai
Itsudatte donna imo hitamuki ni aruiteru
Sore wa kimi ga subete o koete ku akashida no ka
Earth in the dark, ya mi o terasu ai o ii sora o
Minna na mo teru
Earth in the dark, ya mi o ki se ku dono mo
Atsui ata o daremo ga mo o te iru
Earth in the dark, ai o ii sora o
Itsumo mune ni daki shime te iru
Earth in the dark, daremo na donna dake mo
Ai o ii sora o mune ni daki shime teru
------------------------------------
(English Lyrics)
I want to warm you aching heart with my love.
You've never let it leave however going astray.
Is it the reason why you've come to this planet?
Earth in the dark, something to light it up,
Something you have treasured in your heart
Earth in the dark, in the darkness
Love is what you hold in your hands now.
I want to protect you, gently holding you weary shoulders.
You are always on you path in earnest.
Does it prove you will go beyond everything?
Earth in the dark, to light up the darkness
Everybody has the blue sky inside.
Earth in the dark, to tear the darkness apart
Everybody has a burning heart.
Earth in the dark, the blue sky
Is always there in your heart.
Earth in the dark, the blue sky
Everybody always hold in the heart.
Ito shisa ate atta ta me te itai
Nando te mo myo o te mo
Hara sasu gi ita mo no ga
Sore wa kimi ga koro o shi o ikita akashida no ka
Earth in the dark, sore o terasu kimi ga
Dai setsu ni shimatte o ita (moro?)
Earth in the dark, ya mi no naka de ima o
Kimi ga ni shimete (lumoro?) wa ai
Suka teteku kimi no sono ka ta o
Soto daki shime te mama o te itai
Itsudatte donna imo hitamuki ni aruiteru
Sore wa kimi ga subete o koete ku akashida no ka
Earth in the dark, ya mi o terasu ai o ii sora o
Minna na mo teru
Earth in the dark, ya mi o ki se ku dono mo
Atsui ata o daremo ga mo o te iru
Earth in the dark, ai o ii sora o
Itsumo mune ni daki shime te iru
Earth in the dark, daremo na donna dake mo
Ai o ii sora o mune ni daki shime teru
------------------------------------
(English Lyrics)
I want to warm you aching heart with my love.
You've never let it leave however going astray.
Is it the reason why you've come to this planet?
Earth in the dark, something to light it up,
Something you have treasured in your heart
Earth in the dark, in the darkness
Love is what you hold in your hands now.
I want to protect you, gently holding you weary shoulders.
You are always on you path in earnest.
Does it prove you will go beyond everything?
Earth in the dark, to light up the darkness
Everybody has the blue sky inside.
Earth in the dark, to tear the darkness apart
Everybody has a burning heart.
Earth in the dark, the blue sky
Is always there in your heart.
Earth in the dark, the blue sky
Everybody always hold in the heart.