Kimi no kokoro ni aru shinjitsu
Kimi no egao de yume wa kagayaku
Kimi no karada ni nemuru yūki
Me no mae no kabe mo nante koto nai
Bokura deatta imi mo wakaru yo
Sukoshi mimi o sumaseba
Ashita ga yondeiru
Ima sugu iku yo ryōte o tsubasa ni kaete
Dare ni mo makenai sa
Mune utsu itami koete tsuyoku nareru
Kimi no ushiro ni michi wa nokoru
Kimi no hitomi o yurasu jōnetsu
Kimi no sakebi ni michibikarete
Bōken wa itsumo temanekishiteru
Eien nante tsumaranai kara
Ichibyō mo todomarazu ni
Ashita ga matteiru
Shinjite ii yo sono ippo o fumidaseba
Dare ni mo makenai sa
Iki nuku koto ga bokura o kaeteiku
Ashita ga yondeiru
Ima sugu iku yo ryōte o tsubasa ni kaete
Dare ni mo makenai sa
Mune utsu itami koete tsuyoku nareru
Ashita ga matteiru
Shinjite ii yo sono ippo o fumidaseba
Dare ni mo makenai sa
Iki nuku koto ga bokura o kaeteiku
Koete tsuyoku nareru
English translation
In your heart is the truth
In your smile shines a dream
In your body lies a sleeping courage
The wall right before your eyes is nothing
I understand the reason why we met
If I open my ears a little
My future is calling
I'm on my way, and I'll transform my two hands into wings
I won't lose to anyone
I'll surpass the pain beating in my chest and become stronger
In your back a path remains
In your eyes passion swings
In your shout the way is shown
Risk is always beckoning
For eternity is boring
As well stopping one second
My future is waiting
I believe it's good to take forward one step
I won't lose to anyone
I'll surpass this and we are going to transform
My future is calling
I'm on my way, and I'll transform my two hands into wings
I won't lose to anyone
I'll surpass the pain beating in my chest and become stronger
My future is waiting
I believe it's good to take forward one step
I won't lose to anyone
I'll surpass this and we are going to transform
We'll surpass this and become stronger
Kimi no egao de yume wa kagayaku
Kimi no karada ni nemuru yūki
Me no mae no kabe mo nante koto nai
Bokura deatta imi mo wakaru yo
Sukoshi mimi o sumaseba
Ashita ga yondeiru
Ima sugu iku yo ryōte o tsubasa ni kaete
Dare ni mo makenai sa
Mune utsu itami koete tsuyoku nareru
Kimi no ushiro ni michi wa nokoru
Kimi no hitomi o yurasu jōnetsu
Kimi no sakebi ni michibikarete
Bōken wa itsumo temanekishiteru
Eien nante tsumaranai kara
Ichibyō mo todomarazu ni
Ashita ga matteiru
Shinjite ii yo sono ippo o fumidaseba
Dare ni mo makenai sa
Iki nuku koto ga bokura o kaeteiku
Ashita ga yondeiru
Ima sugu iku yo ryōte o tsubasa ni kaete
Dare ni mo makenai sa
Mune utsu itami koete tsuyoku nareru
Ashita ga matteiru
Shinjite ii yo sono ippo o fumidaseba
Dare ni mo makenai sa
Iki nuku koto ga bokura o kaeteiku
Koete tsuyoku nareru
English translation
In your heart is the truth
In your smile shines a dream
In your body lies a sleeping courage
The wall right before your eyes is nothing
I understand the reason why we met
If I open my ears a little
My future is calling
I'm on my way, and I'll transform my two hands into wings
I won't lose to anyone
I'll surpass the pain beating in my chest and become stronger
In your back a path remains
In your eyes passion swings
In your shout the way is shown
Risk is always beckoning
For eternity is boring
As well stopping one second
My future is waiting
I believe it's good to take forward one step
I won't lose to anyone
I'll surpass this and we are going to transform
My future is calling
I'm on my way, and I'll transform my two hands into wings
I won't lose to anyone
I'll surpass the pain beating in my chest and become stronger
My future is waiting
I believe it's good to take forward one step
I won't lose to anyone
I'll surpass this and we are going to transform
We'll surpass this and become stronger