sora wo mau Blue no kaze
donna kibou wo hakondeku no?
tooku mukou ni risou kakage
tamadou boku wo suri nukete
kimi no nureta hitomi de
hitori mune wo kogasu no?
mokutekichi sono mama ni
"chiisa na yume" kasanete miyou
Oh~Yes!! ashita ni mukatte
Sing a song hokori no uta
sou da atsumeta koe de
ima, yorokobi no uta
omoi doori ikanakute mo
mi ushinatta negai goto mo
mujaki na kimi no egao wa
hana wo sotto sakaseru darou
Oh~Yes!! tomo ni chikatte
Sing a song hokori no uta
kesshite akiramenai de
Get your dream kagayaku sora
mirai no imeeji wa
koukuu shashin mitai de
"dai suki na yume" ni boku tachi wa sanzai s****ru
Oh~Yes!! tomo ni chikatte
Sing a song hokori no uta
kesshite akiramenai de
Get your dream kagayaku sora
Oh~Yes!! koko ni iru tte
seiippai hokori no uta
hora ano kaze wo matte
1-2-3 de tonde mirya ii
Oh~Yes!! ashita ni mukatte
Sing a song hokori no uta
sou da atsumeta koe de
ima, yorokobi no uta
***
The blue wind dances in the sky
What kind of hopes does it carry with it?
Hoisting my ideals far ahead
It slips right through me, who is perplexed
With your wet eyes
Does your heart burn with loneliness too?
Let's pile up our "small dreams"
At our destination, as they are
Oh~yes!! Go toward tomorrow
Sing a song, a song of pride
That's right, with our collected voice
Now, we're singing a song of happiness
When things don't go like I want them to
And there are wishes that I've lost sight of
Your innocent smile
Will quietly make flowers bloom
Oh~yes!! Let's make a promise together
Sing a song, a song of pride
Don't by any means give up
Get your dream, the sky shines
My image of the future is
Like an aerial photograph
We exist with our "big dreams"
Oh~yes!! Let's make a promise together
Sing a song, a song of pride
Don't by any means give up
Get your dream, the sky shines
Oh~yes!! We're right here
With all of our might, a song of pride
Hey, wait for the wind
1-2-3, then you should try to fly
Oh~yes!! Go toward tomorrow
Sing a song, a song of pride
That's right, with our collected voice
Now, we're singing a song of happiness
donna kibou wo hakondeku no?
tooku mukou ni risou kakage
tamadou boku wo suri nukete
kimi no nureta hitomi de
hitori mune wo kogasu no?
mokutekichi sono mama ni
"chiisa na yume" kasanete miyou
Oh~Yes!! ashita ni mukatte
Sing a song hokori no uta
sou da atsumeta koe de
ima, yorokobi no uta
omoi doori ikanakute mo
mi ushinatta negai goto mo
mujaki na kimi no egao wa
hana wo sotto sakaseru darou
Oh~Yes!! tomo ni chikatte
Sing a song hokori no uta
kesshite akiramenai de
Get your dream kagayaku sora
mirai no imeeji wa
koukuu shashin mitai de
"dai suki na yume" ni boku tachi wa sanzai s****ru
Oh~Yes!! tomo ni chikatte
Sing a song hokori no uta
kesshite akiramenai de
Get your dream kagayaku sora
Oh~Yes!! koko ni iru tte
seiippai hokori no uta
hora ano kaze wo matte
1-2-3 de tonde mirya ii
Oh~Yes!! ashita ni mukatte
Sing a song hokori no uta
sou da atsumeta koe de
ima, yorokobi no uta
***
The blue wind dances in the sky
What kind of hopes does it carry with it?
Hoisting my ideals far ahead
It slips right through me, who is perplexed
With your wet eyes
Does your heart burn with loneliness too?
Let's pile up our "small dreams"
At our destination, as they are
Oh~yes!! Go toward tomorrow
Sing a song, a song of pride
That's right, with our collected voice
Now, we're singing a song of happiness
When things don't go like I want them to
And there are wishes that I've lost sight of
Your innocent smile
Will quietly make flowers bloom
Oh~yes!! Let's make a promise together
Sing a song, a song of pride
Don't by any means give up
Get your dream, the sky shines
My image of the future is
Like an aerial photograph
We exist with our "big dreams"
Oh~yes!! Let's make a promise together
Sing a song, a song of pride
Don't by any means give up
Get your dream, the sky shines
Oh~yes!! We're right here
With all of our might, a song of pride
Hey, wait for the wind
1-2-3, then you should try to fly
Oh~yes!! Go toward tomorrow
Sing a song, a song of pride
That's right, with our collected voice
Now, we're singing a song of happiness