Voice from the mountain
And a voice from the sea
Voice in my neighbourhood
And a voice calling me.
Tell me my friend my friend
Tell me with love
Where can it end it end
Voice from above.
The sound on the ocean wave
And the sound in the tree
Sound in a country lane
Say you can be free.
Tell me you crowd you crowd
Tell me again
Tell me out loud out loud
This sound is rain.
Tune from the hillside
And tune full of light
A flute in the morning
And a chime in the night.
I know the game
I know the score
I know my name my name
But this tune is more.
Voice from the mountain
And voice from the sea
Voice from in my neighbourhood
And a voice calling me.
Tell me my friend my friend
Tell me with love
Where can it end it end
The voice from above.
---------
Una voz desde la montaña
Y una voz desde el mar
Una voz en mi vecindario
Y una voz llamándome.
Dime amigo mío, amigo mío
Dime con amor
Dónde puede acabar, acabar
Esta voz de arriba.
El sonido sobre la ola del océano
Y el sonido en el árbol
Un sonido en una vereda del campo
Dicen que puedes ser libre.
Decidme vosotros, multitud
Decidme otra vez
Decidme en voz alta, en voz alta
Que este sonido es la lluvia.
Una melodía desde la ladera
Y una melodía llena de luz
Una flauta por la mañana
Y una campana por la noche.
Conozco el juego
Conozco la partitura
Conozco mi nombre, mi nombre
Pero esta melodía es más.
Una voz desde la montaña
Y una voz desde el mar
Una voz en mi vecindario
Y una voz llamándome.
Dime amigo mío, amigo mío
Dime con amor
Dónde puede acabar, acabar
La voz de arriba.
And a voice from the sea
Voice in my neighbourhood
And a voice calling me.
Tell me my friend my friend
Tell me with love
Where can it end it end
Voice from above.
The sound on the ocean wave
And the sound in the tree
Sound in a country lane
Say you can be free.
Tell me you crowd you crowd
Tell me again
Tell me out loud out loud
This sound is rain.
Tune from the hillside
And tune full of light
A flute in the morning
And a chime in the night.
I know the game
I know the score
I know my name my name
But this tune is more.
Voice from the mountain
And voice from the sea
Voice from in my neighbourhood
And a voice calling me.
Tell me my friend my friend
Tell me with love
Where can it end it end
The voice from above.
---------
Una voz desde la montaña
Y una voz desde el mar
Una voz en mi vecindario
Y una voz llamándome.
Dime amigo mío, amigo mío
Dime con amor
Dónde puede acabar, acabar
Esta voz de arriba.
El sonido sobre la ola del océano
Y el sonido en el árbol
Un sonido en una vereda del campo
Dicen que puedes ser libre.
Decidme vosotros, multitud
Decidme otra vez
Decidme en voz alta, en voz alta
Que este sonido es la lluvia.
Una melodía desde la ladera
Y una melodía llena de luz
Una flauta por la mañana
Y una campana por la noche.
Conozco el juego
Conozco la partitura
Conozco mi nombre, mi nombre
Pero esta melodía es más.
Una voz desde la montaña
Y una voz desde el mar
Una voz en mi vecindario
Y una voz llamándome.
Dime amigo mío, amigo mío
Dime con amor
Dónde puede acabar, acabar
La voz de arriba.