HOLLYWOOD
You'll find the fame
If you leave what's behind you
How you gonna be
How you gonna feel
When you're in Hollywood
Lights, camera, action
How you're gonna play
What you're gonna say
When you're in Hollywood
If you don't know
You won't know
Things will awake you
Hollywood mon amour ..
Hollywood Hollywood
Don't be afraid
You can have all you
Always dreamed of
If you only say
What you gotta say
When you're in Hollywood
Remembered forever
Your name in the walk of fame
If you only say
What you gotta say
When you're in Hollywood
If you don't know
You won't know
Things will awake you
Hollywood mon amour ..
Hollywood Hollywood
Are you ready to shine ?
Can you handle the light ?
Don't be scared of the height
You can fly ...
Hollywood mon amour ..
Hollywood Hollywood
DIAMONDS ARE THE GIRLS BEST FRIENDS
The French are glad to die for love.
They delight in fighting duels.
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels.
A kiss on the hand
May be quite continental,
But diamonds are a girl's best friend.
A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat.
Men grow cold
As girls grow old,
And we all lose our charms in the end.
But square-cut or pear-shaped,
These rocks don't lose their shape.
Diamonds are a girl's best friend.
Tiffany's!
Cartier!
Black Starr!
Frost Gorham!
Talk to me Harry Winston.
Tell me all about it!
There may come a time
When a lass needs a lawyer,
But diamonds are a girl's best friend.
There may come a time
When a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice,
But get that ice or else no dice.
He's your guy
When stocks are high,
But beware when they start to descend.
It's then that those louses
Go back to their spouses.
Diamonds are a girl's best friend.
I've heard of affairs
That are strictly platonic,
But diamonds are a girl's best friend.
And I think affairs
That you must keep liaisonic
Are better bets
If little pets get big baguettes.
Time rolls on,
And youth is gone,
And you can't straighten up when you bend.
But stiff back
Or stiff knees,
You stand straight at Tiffany's.
Diamonds! Diamonds!
I don't mean rhinestones!
But diamonds are a girl's best friend.
I GOT RHYTHM
Days can be sunny with never a sigh
Don't need what money can buy
Birds in the trees sing their dayful of songs
Why shouldn't we sing along?
I'm chipper all the day
Happy with my life
How do I get that way?
Look at what I've got:
I got rhythm, I got music, I got my man
Who could ask for anything more?
I've got daisies in green pastures
I've got my man
Who could ask for anything more?
Old man trouble I don't mind him
You won't find him 'round my door
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my man
Who could ask for anything more?
Old man trouble, I don't mind him
You won't find him 'round my door
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my man
Who could ask for anything more?
Oh, I've got rhythm
I've got music
I've got daisies in green pastures
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my man
Who could ask for anything more?
I've got rhythm, I've got rhythm
MOI JE JOUE
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
De tout coeur
Je veux gagner ce coeur à coeur
Vous connaissez mon jeu par coeur
Alors défendez-vous
Sans tricher, je vous le promets
J'ai gagné, tant pis c'est bien fait
Vous êtes mon jouet
A présent, ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras ca t'apprendra
N'importe quoi pour moi
Sans m'en faire, je vais t'a**urer
Un enfer de griffes et de crocs
Tu crieras bientot "Au secours"
Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t'aimerai plus fort
Oh oui plus fort
Oh oui oui oui, plus fort
Oh la la...
TRUE LOVE
Suntanned, windblown
Honeymooners at last alone
Feeling far above par
Oh, how lucky we are
While I give to you and you give to me
True love, true love
So on and on it will always be
True love, true love
For you and I have a guardian angel
On high, with nothing to do
But to give to you and to give to me
Love forever, true
For you and I have a guardian angel
On high, with nothing to do
But to give to you and to give to me
Love forever, true
Love forever, ...true
GOOD MORNING
Good morning, Good morning,
We've danced the whole night through
Good morning, Good morning, to you
Good morning, Good morning,
It's great to stay up late
Good morning, Good morning, to you
When the band began to play
The stars were shining bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say goodnight
So good morning, good morning,
Sunbeams will soon smile through
Good morning, Good morning, to you
When the band began to play
The stars were shining bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say goodnight
So good morning,
Sunbeams will soon smile through
Good morning, Good morning, to you
Good morning,
good morning,
It's too late to say goodnight
So say good morning
*****
Version with extra verses as performed
in the film "Singin' In The Rain" (1952):
Good morning, good morning
We've danced the whole night through
Good morning, good morning to you
Good morning, good morning
It's great to stay up late
Good morning, good morning to you
When the band began to play
The sun was shining bright
Now the milkman's on his way,
It's too late to say goodnight
So, good morning, good morning
Sunbeams will soon smile through
Good morning, my darling, to you
Here we are together
A couple of stand-uppers
Our day is done, breakfast time
Starts with our supper
Here we are together
Ah, but the best of friends must party
So let me sing this party song
From the bottom of my hearty
Good morning, it's a lovely morning
Good morning, what a wonderful day
We danced the whole night through
Good morning, good morning to you
I said good morning, see the sun is shining
Good morning, hear the birdies sing
It's great to stay up late
Good morning, good morning to you
When the band began to play
The stars were shining bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say goodnight
Good morning, good morning
Sunbeams will soon smile through
Good morning, good morning
Good morning, my darling, to you
GET HAPPY
Pack up your troubles and just get happy
Ya better chase all your cares away
Sing Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgment day
The sun is shinin', c'mon get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout Hallelujah, c'mon get happy
We're goin' to the Promised Land
We're headin' 'cross the river
Gonna wash our sins in the tide
It's all so peaceful
On the other side
Forget your troubles and just get happy
Ya better chase all your cares away
Sing Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgment day
The sun is shinin', c'mon get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout Hallelujah, c'mon get happy
We're goin' to the Promised Land
We're headin' 'cross the river
Wash our sins away in the tide
It's all so peaceful
On the other side
We're headin' 'cross the river
Wash our sins away in the tide
It's all so peaceful
On the other side
Forget your troubles and just get happy
Ya better chase your cares away!!
Sing Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgment day
MOON RIVER
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
(moon river, wider than a mile
(I'm crossin' you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the
Bend
My huckleberry friend, moon river, and me
I FEEL PRETTY
I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity
Any girl who isn`t me tonight
I feel charming
Oh so charming
It`s alarming how charming I feel
And so pretty
that I hardly can believe I`m real
See the pretty girl in the mirror there?
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face
Such a pretty dress
Such a pretty smile
Such a pretty me
I feel stunning
And entrancing
Feel like running
And dancing for joy
For I`m loved
By a pretty wonderful boy
See the pretty girl in the mirror there?
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face
Such a pretty dress
Such a pretty smile
Such a pretty me
I feel stunning And entrancing
Feel like running
And dancing for joy
For I`m loved
By a pretty wonderful boy
SEPTEMBER SONG
When I was a young man courting the girls
I played me a waiting game
If a maid refused me with tossing curls
I'd let the old Earth make a couple of whirls
While I plied her with tears in lieu of pearls
And as time came around she came my way
As time came around, she came
When you meet with the young girls early in the Spring
You court them in song and rhyme
They answer with words and a clover ring
But if you could examine the goods they bring
They have little to offer but the songs they sing
And the plentiful waste of time of day
A plentiful waste of time
Oh, it's a long, long while from May to December
But the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
One hasn't got time for the waiting game
Oh, the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I'll spend with you
These precious days I'll spend with you
PARLE PLUS BAS
car on pourrait bien nous entendre
Le monde n'est pas prêt pour tes paroles tendres
Le monde n'est pas prêt pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous
Parle plus bas mais parle encore
de l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais très bien
qu'il ne voudrait jamais comprendre
que dans nos coeurs moi, j'ai trouvé
ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encore
de l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien que nous ne pouvons rien attendre
de ceux qui ont fait des chansons
sans un "je t'aime" ou l'amour rime avec raison
You'll find the fame
If you leave what's behind you
How you gonna be
How you gonna feel
When you're in Hollywood
Lights, camera, action
How you're gonna play
What you're gonna say
When you're in Hollywood
If you don't know
You won't know
Things will awake you
Hollywood mon amour ..
Hollywood Hollywood
Don't be afraid
You can have all you
Always dreamed of
If you only say
What you gotta say
When you're in Hollywood
Remembered forever
Your name in the walk of fame
If you only say
What you gotta say
When you're in Hollywood
If you don't know
You won't know
Things will awake you
Hollywood mon amour ..
Hollywood Hollywood
Are you ready to shine ?
Can you handle the light ?
Don't be scared of the height
You can fly ...
Hollywood mon amour ..
Hollywood Hollywood
DIAMONDS ARE THE GIRLS BEST FRIENDS
The French are glad to die for love.
They delight in fighting duels.
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels.
A kiss on the hand
May be quite continental,
But diamonds are a girl's best friend.
A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat.
Men grow cold
As girls grow old,
And we all lose our charms in the end.
But square-cut or pear-shaped,
These rocks don't lose their shape.
Diamonds are a girl's best friend.
Tiffany's!
Cartier!
Black Starr!
Frost Gorham!
Talk to me Harry Winston.
Tell me all about it!
There may come a time
When a lass needs a lawyer,
But diamonds are a girl's best friend.
There may come a time
When a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice,
But get that ice or else no dice.
He's your guy
When stocks are high,
But beware when they start to descend.
It's then that those louses
Go back to their spouses.
Diamonds are a girl's best friend.
I've heard of affairs
That are strictly platonic,
But diamonds are a girl's best friend.
And I think affairs
That you must keep liaisonic
Are better bets
If little pets get big baguettes.
Time rolls on,
And youth is gone,
And you can't straighten up when you bend.
But stiff back
Or stiff knees,
You stand straight at Tiffany's.
Diamonds! Diamonds!
I don't mean rhinestones!
But diamonds are a girl's best friend.
I GOT RHYTHM
Days can be sunny with never a sigh
Don't need what money can buy
Birds in the trees sing their dayful of songs
Why shouldn't we sing along?
I'm chipper all the day
Happy with my life
How do I get that way?
Look at what I've got:
I got rhythm, I got music, I got my man
Who could ask for anything more?
I've got daisies in green pastures
I've got my man
Who could ask for anything more?
Old man trouble I don't mind him
You won't find him 'round my door
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my man
Who could ask for anything more?
Old man trouble, I don't mind him
You won't find him 'round my door
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my man
Who could ask for anything more?
Oh, I've got rhythm
I've got music
I've got daisies in green pastures
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my man
Who could ask for anything more?
I've got rhythm, I've got rhythm
MOI JE JOUE
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
De tout coeur
Je veux gagner ce coeur à coeur
Vous connaissez mon jeu par coeur
Alors défendez-vous
Sans tricher, je vous le promets
J'ai gagné, tant pis c'est bien fait
Vous êtes mon jouet
A présent, ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras ca t'apprendra
N'importe quoi pour moi
Sans m'en faire, je vais t'a**urer
Un enfer de griffes et de crocs
Tu crieras bientot "Au secours"
Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t'aimerai plus fort
Oh oui plus fort
Oh oui oui oui, plus fort
Oh la la...
TRUE LOVE
Suntanned, windblown
Honeymooners at last alone
Feeling far above par
Oh, how lucky we are
While I give to you and you give to me
True love, true love
So on and on it will always be
True love, true love
For you and I have a guardian angel
On high, with nothing to do
But to give to you and to give to me
Love forever, true
For you and I have a guardian angel
On high, with nothing to do
But to give to you and to give to me
Love forever, true
Love forever, ...true
GOOD MORNING
Good morning, Good morning,
We've danced the whole night through
Good morning, Good morning, to you
Good morning, Good morning,
It's great to stay up late
Good morning, Good morning, to you
When the band began to play
The stars were shining bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say goodnight
So good morning, good morning,
Sunbeams will soon smile through
Good morning, Good morning, to you
When the band began to play
The stars were shining bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say goodnight
So good morning,
Sunbeams will soon smile through
Good morning, Good morning, to you
Good morning,
good morning,
It's too late to say goodnight
So say good morning
*****
Version with extra verses as performed
in the film "Singin' In The Rain" (1952):
Good morning, good morning
We've danced the whole night through
Good morning, good morning to you
Good morning, good morning
It's great to stay up late
Good morning, good morning to you
When the band began to play
The sun was shining bright
Now the milkman's on his way,
It's too late to say goodnight
So, good morning, good morning
Sunbeams will soon smile through
Good morning, my darling, to you
Here we are together
A couple of stand-uppers
Our day is done, breakfast time
Starts with our supper
Here we are together
Ah, but the best of friends must party
So let me sing this party song
From the bottom of my hearty
Good morning, it's a lovely morning
Good morning, what a wonderful day
We danced the whole night through
Good morning, good morning to you
I said good morning, see the sun is shining
Good morning, hear the birdies sing
It's great to stay up late
Good morning, good morning to you
When the band began to play
The stars were shining bright
Now the milkman's on his way
It's too late to say goodnight
Good morning, good morning
Sunbeams will soon smile through
Good morning, good morning
Good morning, my darling, to you
GET HAPPY
Pack up your troubles and just get happy
Ya better chase all your cares away
Sing Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgment day
The sun is shinin', c'mon get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout Hallelujah, c'mon get happy
We're goin' to the Promised Land
We're headin' 'cross the river
Gonna wash our sins in the tide
It's all so peaceful
On the other side
Forget your troubles and just get happy
Ya better chase all your cares away
Sing Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgment day
The sun is shinin', c'mon get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout Hallelujah, c'mon get happy
We're goin' to the Promised Land
We're headin' 'cross the river
Wash our sins away in the tide
It's all so peaceful
On the other side
We're headin' 'cross the river
Wash our sins away in the tide
It's all so peaceful
On the other side
Forget your troubles and just get happy
Ya better chase your cares away!!
Sing Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgment day
MOON RIVER
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
(moon river, wider than a mile
(I'm crossin' you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the
Bend
My huckleberry friend, moon river, and me
I FEEL PRETTY
I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity
Any girl who isn`t me tonight
I feel charming
Oh so charming
It`s alarming how charming I feel
And so pretty
that I hardly can believe I`m real
See the pretty girl in the mirror there?
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face
Such a pretty dress
Such a pretty smile
Such a pretty me
I feel stunning
And entrancing
Feel like running
And dancing for joy
For I`m loved
By a pretty wonderful boy
See the pretty girl in the mirror there?
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face
Such a pretty dress
Such a pretty smile
Such a pretty me
I feel stunning And entrancing
Feel like running
And dancing for joy
For I`m loved
By a pretty wonderful boy
SEPTEMBER SONG
When I was a young man courting the girls
I played me a waiting game
If a maid refused me with tossing curls
I'd let the old Earth make a couple of whirls
While I plied her with tears in lieu of pearls
And as time came around she came my way
As time came around, she came
When you meet with the young girls early in the Spring
You court them in song and rhyme
They answer with words and a clover ring
But if you could examine the goods they bring
They have little to offer but the songs they sing
And the plentiful waste of time of day
A plentiful waste of time
Oh, it's a long, long while from May to December
But the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
One hasn't got time for the waiting game
Oh, the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I'll spend with you
These precious days I'll spend with you
PARLE PLUS BAS
car on pourrait bien nous entendre
Le monde n'est pas prêt pour tes paroles tendres
Le monde n'est pas prêt pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous
Parle plus bas mais parle encore
de l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais très bien
qu'il ne voudrait jamais comprendre
que dans nos coeurs moi, j'ai trouvé
ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encore
de l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien que nous ne pouvons rien attendre
de ceux qui ont fait des chansons
sans un "je t'aime" ou l'amour rime avec raison