I wanna be your gentleman
変われる場所を探しに行こうか 誰かみたいに
I wanna be your gentleman
隠れる森を目指してみようか 痛くないように
汚れた川を汚れた僕と泳ぐ
君はとってもキレイだった
浮き沈みしながら 向こう岸へ辿り着いた後を
考えてる 今でもずっと
君といるのが好きで あとはほとんど嫌いで
まわりの色に馴染まない 出来損ないのカメレオン
優しい歌を唄いたい 拍手は一人分でいいのさ
それは君の事だよ
I wanna be your gentleman
上手くちぎれてくれない尻尾はトゲトゲで
I wanna be your gentleman
引っかき傷は癒えないのさ 治らないんだ
"たぶん もうすぐさ きっと"なんて息を止めたまま
どうでもいい行列に並んでもみた
"終わらないプレリュード奏でて生きてゆくみたいだね"って
僕ら笑う 死んでるように
たとえ世界がデタラメで タネも仕掛けもあって
生まれたままの色じゃ もうダメだって気づいても
逆立ちしても変わらない 滅びる覚悟はできてるのさ
僕はStrange Chameleon
勘違いしないでね 別に悲しくはないのさ
抱き合わせなんだろう 孤独と自由はいつも
もしも全てが嘘で ただつじつま合わせで
いつか慣ついていた猫は お腹すかしていただけで
すぐにパチンと音がして 弾けてしまう幻でも
手の平がまだ暖かい
恐いモノ知らずで 時代ははしゃぎまわり
僕と君のすごした ページは破り去られ
歴史には価値のない 化石の一つになるのさ
君と出会えて良かったな
Bye Bye 僕はStrange Chameleon
****eng version****
I wanna be your gentleman
How about going to look for a place where we can change, just like someone else
I wanna be your gentleman
Let's head for a forest we can hide in, so we won't be hurt
You were so beautiful
Swimming with me tainted in the tainted river
As I float and sink, I'm thinking of the things after we make it to the other side
Even now
I like being with you, but mostly hate everything else
I'm just a failure of a chameleon, unable to blend with the surrounding colors
I want to sing a gentle song, I only want applause from one person
And that is you
I wanna be your gentleman
My tail that doesn't tear too well is spiky
I wanna be your gentleman
Scratches can't be soothed, it can never be healed
I even lined up in some line that I don't care about
Telling myself "I'm probably almost there, I must be almost there" and holding my breath
"We live like we're playing a never ending prelude," we laugh
As if we're dead
If the whole world's a fake and there's tricks and traps
Even if I realize it's not alright with just the color you're born with
Nothing changes no matter what I do, I'm prepared to die
I am a strange chameleon
Don't misunderstand me, I'm not sad or anything
Probably solitude and freedom are always just part of the deal
If everything is a lie that's made to look okay
And the cat that I tamed was just hungry for food
Even if it's an illusion that bursts with the sound of a snap
The palm of my hand is still warm
We were fearless and our generation danced around
The page of us telling of our times together was ripped off
We're going to be another fossil, worthless to history
I'm glad that I met you
Bye bye, I'm a strange chameleon
変われる場所を探しに行こうか 誰かみたいに
I wanna be your gentleman
隠れる森を目指してみようか 痛くないように
汚れた川を汚れた僕と泳ぐ
君はとってもキレイだった
浮き沈みしながら 向こう岸へ辿り着いた後を
考えてる 今でもずっと
君といるのが好きで あとはほとんど嫌いで
まわりの色に馴染まない 出来損ないのカメレオン
優しい歌を唄いたい 拍手は一人分でいいのさ
それは君の事だよ
I wanna be your gentleman
上手くちぎれてくれない尻尾はトゲトゲで
I wanna be your gentleman
引っかき傷は癒えないのさ 治らないんだ
"たぶん もうすぐさ きっと"なんて息を止めたまま
どうでもいい行列に並んでもみた
"終わらないプレリュード奏でて生きてゆくみたいだね"って
僕ら笑う 死んでるように
たとえ世界がデタラメで タネも仕掛けもあって
生まれたままの色じゃ もうダメだって気づいても
逆立ちしても変わらない 滅びる覚悟はできてるのさ
僕はStrange Chameleon
勘違いしないでね 別に悲しくはないのさ
抱き合わせなんだろう 孤独と自由はいつも
もしも全てが嘘で ただつじつま合わせで
いつか慣ついていた猫は お腹すかしていただけで
すぐにパチンと音がして 弾けてしまう幻でも
手の平がまだ暖かい
恐いモノ知らずで 時代ははしゃぎまわり
僕と君のすごした ページは破り去られ
歴史には価値のない 化石の一つになるのさ
君と出会えて良かったな
Bye Bye 僕はStrange Chameleon
****eng version****
I wanna be your gentleman
How about going to look for a place where we can change, just like someone else
I wanna be your gentleman
Let's head for a forest we can hide in, so we won't be hurt
You were so beautiful
Swimming with me tainted in the tainted river
As I float and sink, I'm thinking of the things after we make it to the other side
Even now
I like being with you, but mostly hate everything else
I'm just a failure of a chameleon, unable to blend with the surrounding colors
I want to sing a gentle song, I only want applause from one person
And that is you
I wanna be your gentleman
My tail that doesn't tear too well is spiky
I wanna be your gentleman
Scratches can't be soothed, it can never be healed
I even lined up in some line that I don't care about
Telling myself "I'm probably almost there, I must be almost there" and holding my breath
"We live like we're playing a never ending prelude," we laugh
As if we're dead
If the whole world's a fake and there's tricks and traps
Even if I realize it's not alright with just the color you're born with
Nothing changes no matter what I do, I'm prepared to die
I am a strange chameleon
Don't misunderstand me, I'm not sad or anything
Probably solitude and freedom are always just part of the deal
If everything is a lie that's made to look okay
And the cat that I tamed was just hungry for food
Even if it's an illusion that bursts with the sound of a snap
The palm of my hand is still warm
We were fearless and our generation danced around
The page of us telling of our times together was ripped off
We're going to be another fossil, worthless to history
I'm glad that I met you
Bye bye, I'm a strange chameleon