saishuu densha ga sugita ato
senro wo aruite kaeru
futari nara tooku kanjinai yo
wazato kiratteru hayari no uta wo
kuchizusamu kimi to KENKA s****
soshite
ame ga fureba hitotsu no kasa
yorisotteta no sa maru de
atatameau you ni dakiau you ni
sugu futekusareru boku no mune ni sasatta
toge no nukikata wo wakatteru
kimi no yasashisa ni fureta hibi ga
ima koko ni iru koto no subete sa
kanashimi kurikaeshite mo girlfriend
heiki sa hitori ja nai ze
futari ga moyou no chotto gikochinai PAZURU
turenagara mo zutto tsutzuketai
choudo ima iwaretai kotoba wo
atarimae no kao de kimi wa iu
sukoshi mukou mitete yo girlfriend
nandaka nakisou da
kimi no yasashisa ni fureta hibi ga
ima koko ni iru koto no subete sa
kanashimi kurikaeshite mo girlfriend
heiki sa wasurenaide
English Lyrics*
After the last train has left,
we walk home on the tracks.
When we're together, it doesn't seem far.
I purposefully whistle a popular song
that you hate, and we have a fight.
And
when it rained, we huddled together
beneath one umbrella. It was almost
as if we were warming each other; as if we were embracing.
Though I become sulky easily, you understand how
to remove the thorns that pierce my chest.
The days that you touched with kindness
are everything to me here, now.
Though sadness comes repeatedly, girlfriend,
it's okay. I'm not alone.
The two of us are a puzzle who's pattern is slightly awkward.
Even though I feel shy, I want to keep going forever.
You say the words that I want to hear
with a straight face at the right time.
Looking at a little of what lies ahead, girlfriend,
somehow I feel like crying.
The days that you touched with kindness
are everything to me here, now.
Though sadness comes repeatedly, girlfriend,,
it's okay. Don't forget...
senro wo aruite kaeru
futari nara tooku kanjinai yo
wazato kiratteru hayari no uta wo
kuchizusamu kimi to KENKA s****
soshite
ame ga fureba hitotsu no kasa
yorisotteta no sa maru de
atatameau you ni dakiau you ni
sugu futekusareru boku no mune ni sasatta
toge no nukikata wo wakatteru
kimi no yasashisa ni fureta hibi ga
ima koko ni iru koto no subete sa
kanashimi kurikaeshite mo girlfriend
heiki sa hitori ja nai ze
futari ga moyou no chotto gikochinai PAZURU
turenagara mo zutto tsutzuketai
choudo ima iwaretai kotoba wo
atarimae no kao de kimi wa iu
sukoshi mukou mitete yo girlfriend
nandaka nakisou da
kimi no yasashisa ni fureta hibi ga
ima koko ni iru koto no subete sa
kanashimi kurikaeshite mo girlfriend
heiki sa wasurenaide
English Lyrics*
After the last train has left,
we walk home on the tracks.
When we're together, it doesn't seem far.
I purposefully whistle a popular song
that you hate, and we have a fight.
And
when it rained, we huddled together
beneath one umbrella. It was almost
as if we were warming each other; as if we were embracing.
Though I become sulky easily, you understand how
to remove the thorns that pierce my chest.
The days that you touched with kindness
are everything to me here, now.
Though sadness comes repeatedly, girlfriend,
it's okay. I'm not alone.
The two of us are a puzzle who's pattern is slightly awkward.
Even though I feel shy, I want to keep going forever.
You say the words that I want to hear
with a straight face at the right time.
Looking at a little of what lies ahead, girlfriend,
somehow I feel like crying.
The days that you touched with kindness
are everything to me here, now.
Though sadness comes repeatedly, girlfriend,,
it's okay. Don't forget...