Stars in the evening, clear moon is rising
Nighttime is falling, peace everywhere
While we are sleeping, safe and securely
There in the distance, fire fills the sky
This world is your world
This world is my world (2x)
No one should ever stand all alone
There in the darkness, someone is crying
Someone is crying so far away
No one can see him, no one goes to him
Who knows the reason, no one can say
This world is your world
this world is my world
No one should ever stand all alone
See how the rain fails gently around us
ever returning down to the sea
See how the stream runs into the ocean
see how the world turns ever around
This world is your world
this world is my world (2x)
no one should ever stand all alone
Never alone
Vertaling
Sterren bij avond, maan aan de hemel
nacht is gevallen, vredig dit uur
wij zijn gaan slapen, stil en tevreden
daar in de verte, hemel in vuur
Dit is jouw wereld
Dit is mijn wereld
Niemand zou ooit alleen moeten staan
Daar in het donker hoor ik je huilen
Hoor ik je huilen ver hiervandaan
Maar niemand ziet je, en niemand troost je
Wie kent de reden, niemand kan het zeggen
Dit is jouw wereld
Dit is mijn wereld
Niemand zou ooit alleen mogen staan
Zie hoe de regen zacht op ons neerkomt
Wordt weer het water dat ze eens was
Zie hoe de stroom vloeit, hoe zij de zee vormt
Zie hoe de wereld draait om haar as
Dit is jouw wereld
Dit is mijn wereld
Niemand zou ooit alleen mogen staan
Nooit alleen
Nighttime is falling, peace everywhere
While we are sleeping, safe and securely
There in the distance, fire fills the sky
This world is your world
This world is my world (2x)
No one should ever stand all alone
There in the darkness, someone is crying
Someone is crying so far away
No one can see him, no one goes to him
Who knows the reason, no one can say
This world is your world
this world is my world
No one should ever stand all alone
See how the rain fails gently around us
ever returning down to the sea
See how the stream runs into the ocean
see how the world turns ever around
This world is your world
this world is my world (2x)
no one should ever stand all alone
Never alone
Vertaling
Sterren bij avond, maan aan de hemel
nacht is gevallen, vredig dit uur
wij zijn gaan slapen, stil en tevreden
daar in de verte, hemel in vuur
Dit is jouw wereld
Dit is mijn wereld
Niemand zou ooit alleen moeten staan
Daar in het donker hoor ik je huilen
Hoor ik je huilen ver hiervandaan
Maar niemand ziet je, en niemand troost je
Wie kent de reden, niemand kan het zeggen
Dit is jouw wereld
Dit is mijn wereld
Niemand zou ooit alleen mogen staan
Zie hoe de regen zacht op ons neerkomt
Wordt weer het water dat ze eens was
Zie hoe de stroom vloeit, hoe zij de zee vormt
Zie hoe de wereld draait om haar as
Dit is jouw wereld
Dit is mijn wereld
Niemand zou ooit alleen mogen staan
Nooit alleen