LA VANIDOSA (Rod Hodges, Marisa Rodriguez)
Tu actitud niña fresa no va conmigo
Mas por bonita los güeyes salen contigo
Pero los años te dirán mamacita
Como las flores lo bonito se marchita
A mí me dices que no soy de tu altura
Y mí amor ya lo tiraste a la basura
Y aunque comparo con la tu dalia carita
como las flores lo bonito se marchita
Para viejos todos vamos derechito
Nadie se escapa de esa triste realidad
La juventud es el tesoro mas bonito
Y nunca mueren los amores de verdad
Eres muy joven y por esa te perdono
Pero el día que te saquen de tu trono
Comprenderás muy bien mamacita
Como las flores lo bonito se marchita
translation:
VANIDOSA (THE VAIN ONE)
Your stuck up attitude doesn't suit me at all
Though because you are pretty all the fools adore you
But the years tell you Honey
Like a dying flower beauty fades away
You tell me that I'm not good enough for you
My love you've thrown it in the trash
And though I compare your pretty face to the dahlia
Like a dying flower beauty fades away
We all grow old someday
No one escapes this sad reality
Youth is a precious treasure
But true love never dies
I forgive you because you're so young
But on the day you step down from your throne
You'll truly understand that
Like a dying flower beauty fades away
Tu actitud niña fresa no va conmigo
Mas por bonita los güeyes salen contigo
Pero los años te dirán mamacita
Como las flores lo bonito se marchita
A mí me dices que no soy de tu altura
Y mí amor ya lo tiraste a la basura
Y aunque comparo con la tu dalia carita
como las flores lo bonito se marchita
Para viejos todos vamos derechito
Nadie se escapa de esa triste realidad
La juventud es el tesoro mas bonito
Y nunca mueren los amores de verdad
Eres muy joven y por esa te perdono
Pero el día que te saquen de tu trono
Comprenderás muy bien mamacita
Como las flores lo bonito se marchita
translation:
VANIDOSA (THE VAIN ONE)
Your stuck up attitude doesn't suit me at all
Though because you are pretty all the fools adore you
But the years tell you Honey
Like a dying flower beauty fades away
You tell me that I'm not good enough for you
My love you've thrown it in the trash
And though I compare your pretty face to the dahlia
Like a dying flower beauty fades away
We all grow old someday
No one escapes this sad reality
Youth is a precious treasure
But true love never dies
I forgive you because you're so young
But on the day you step down from your throne
You'll truly understand that
Like a dying flower beauty fades away