Manatsu no kaze ga wa wo yurasi
Mabushiku komorebi no line ga ochiru
Futari de ayunda michi wo setsunaku hitori shiorete furatsuku
"Owari dane..."
Osanai ego wa kiyoraka na hana wo kusaraseta
Naze... Futari deattandarou
Isso mukishitsu ni wasureraretara
Naze... Omoide matowaritsukuno
Isso kokoro goto sutesarereba ii
Tameiki ga njimu kimi w mou nidoto kaeranai
Forgive me...
Fumitsuketa kimi no kokoro wa
Karoyaka ni kono te kara ochiru
Naze... mikaeri motometandarou
Motto mujouken ni sasageraretara
Naze... kodawari suterenaindarou
Kitto mujouken ni aishite iretara
Kurushimi ga nijimu kimi he dekirunara kaeritai
Naze... futari deattandarou
Motto mujouken ni aishite iretara
Tameiki ga nijimu kimiha mou nidoto kaeranai
Forgive me...
english
Leaves are swaying in the mid-summer wind
And dazzling rays of lights fall through the trees
I'm walking around the place where we walked before alone
"It's over..."
Young ego let the beautiful flower die
Why did we meet each other?
If only I can forget you...
Why the memory clings to my body?
I wish I can clear it up with my heart
I can only let out my deep breath
You'll never come back to me
Forgive me...
Your broken heart falling from these hands...
Why did I ask you for return?
If only I could have given
Why I can't let go of my unnecessary thoughts?
If I could loved you purely
The pain sinks into my body
If I can, I want to be back with you
Why did we meet each other?
If I could loved you purely
I can only let out my deep breath
You'll never come back to me
Forgive me...
Mabushiku komorebi no line ga ochiru
Futari de ayunda michi wo setsunaku hitori shiorete furatsuku
"Owari dane..."
Osanai ego wa kiyoraka na hana wo kusaraseta
Naze... Futari deattandarou
Isso mukishitsu ni wasureraretara
Naze... Omoide matowaritsukuno
Isso kokoro goto sutesarereba ii
Tameiki ga njimu kimi w mou nidoto kaeranai
Forgive me...
Fumitsuketa kimi no kokoro wa
Karoyaka ni kono te kara ochiru
Naze... mikaeri motometandarou
Motto mujouken ni sasageraretara
Naze... kodawari suterenaindarou
Kitto mujouken ni aishite iretara
Kurushimi ga nijimu kimi he dekirunara kaeritai
Naze... futari deattandarou
Motto mujouken ni aishite iretara
Tameiki ga nijimu kimiha mou nidoto kaeranai
Forgive me...
english
Leaves are swaying in the mid-summer wind
And dazzling rays of lights fall through the trees
I'm walking around the place where we walked before alone
"It's over..."
Young ego let the beautiful flower die
Why did we meet each other?
If only I can forget you...
Why the memory clings to my body?
I wish I can clear it up with my heart
I can only let out my deep breath
You'll never come back to me
Forgive me...
Your broken heart falling from these hands...
Why did I ask you for return?
If only I could have given
Why I can't let go of my unnecessary thoughts?
If I could loved you purely
The pain sinks into my body
If I can, I want to be back with you
Why did we meet each other?
If I could loved you purely
I can only let out my deep breath
You'll never come back to me
Forgive me...