Chorus: Hedi do und war i net/ warum´s nix wird was i net/ es schaut aus ois war i z´bled/ daß amoi ollas hinhaut is scho fast a Rarität
Flip: es wird imma bleda/ mei Leben a schlimma Fehla/ waun i amoi zum budan komm, konnst sicha sein, es z´reisst den Präser/ früha oda späta, übanosats jeda, wann´st di mit mir eilosst, is zacha no ois Büffelleder!
Skero: Irgendwos passt imma net, moch was wost dahintastehst/ die Situation verschlimmert se/ de Sudarei behindert di/ wanns nur no um de Kohle geht/ loss afoch de Finga weg/ mocht´s des Business ohne mi!/ wie jedn Tog des söbe, da schloft ma des Gsicht ein/ i muaß net olles hobn, dafüa bin i vü z´fäui/ dann wohn i hoit in da WG/ hob ka Haus, kann PKW/ wann´s draussn regnt dann dusch i mi/ am Gang draussn is mei WC
Bridge: Hed i, war i do - hör doch das Jammern auf/ war i hed i do - es geht doch anders auch/ hed i, war i do - du hast daran geglaubt/ jetzt bricht dein Traum zusammen wie ein Kartenhaus
Chorus
Huckey: Ooops - i hobs eh scho voahea gwusst/ Des ged schief und am Schluss hängst mit de Fiass in da Luft/ Es is ka Kunst dass mas hibiagt,/ oba i hätt ned vaputzt/ daß du Zwetschkenkrampus mehr kriagst, ois an woamen Händedruck/ Do derfst eh ned übalegn/ wia des Weda is as Leben/ amoi schiach daun wieda schen/ viri und zruck wia auf da Hobibeng/ und häd i wiakli ollas gebn/ warads trotzdem nu vü z` wenig/ daß i amoi kriag wos i wü, da miassat scho a Wunda gscheng
Laima: Hätt I do immer dau, wos di aundern sogn/ war i längst oben, oder lagad i im Stroßngrobn/ War i net der, der i bin, wer war i daun?/ Hätt des an Sinn, bin i so, weil i net aunders kaun?/ Jeder glaubt, er mochts, er pockts, er schoffts, denn nur er is da hauma/ doch daun wird's bled, nix geht, fü z'spät, und es wird do a aundra.
Bridge
Chorus
Huckey: Wos soi des Hediwari/ der gaunze Larifari/ ihr spüts de 1. Geign, i spü a Stradiwari/ und daun denk i ma Huckey/ i was jo eh des zaht si/ oba des ane was i: i brauch ka Haus und kan Ferrari
Flip: es geht imma weita/ oiwei nur bergo, bergo, heast wird des nimma gscheita/ i reit eini in die Pleitn, meine Freind werdn reicha und reicha/ Kleida mochn d´Leit, ja söbst ois Schneida/ war i woi a Leben lang nur zweita/ trotzdem bleibt kloa/ daß i weitakämpfn wird, i bin von Haus aus Fighter/ so wias ausschaut klebt oba des Pech an mia wie Kleista/ irgendwaun is afoch Schluß damit, wann i die b***aseitn kriag, ja dann moch i den großn Reibach
Skero: Hedi do was andas gmocht/ hedi des und des net gsogt/ war i do no länga bliebn/ hed i do net untaschriebn/ hed i des net übasengn/ war i do im bett liegn bliebn/ mei ganzes Leben war andas gwesn und olles war so wundaschen
Bridge: Hed i, war i do - hör doch das Jammern auf/ war i hed i do - es geht doch anders auch/ hed i, war i do - du hast doch was du brauchst/ stell dich nicht taub, jetzt wird zu diesem Sound gebounct!
Chorus
Übersetzung:
Chorus: Hätt´ich doch und wär´ich nicht/ warum es nicht klappt weiß ich nicht/ es sieht so aus als wär´ich zu dumm/ dass einmal alles klappt ist schon beinahe eine Rarität
Flip: Es wird immer blöder/ mein Leben ein schlimmer Fehler/ wenn ich einmal zum ficken komme, kannst du dir sicher sein, dass der Gummi reisst/ früher oder später/ begreift es jeder/ wenn du dich mit mir einlässt, wird es zäher noch als Büffelleder
Skero: Irgendwas passt immer nicht/ Mach was, wo du dahinterstehst/ die Situation verschlimmert sich/ die Nörglerei behindert dich/ Wenn es nur noch um das Geld geht/ Lass einfach die Finger weg, macht das Geschäft ohne mich/ Ohne mich/ Weil jeden Tag das selbe das ist mir viel zu fad/ ich muss nicht immer alles haben, dafür bin ich viel zu faul/ Dann wohne ich eben in der Wohngemeinschaft/ Hab kein Haus und kein Auto/ Wenn es draussen regnet dusche ich mich/ Am Gang draussen ist meine Toilette
Bridge: Hätt´ich, wär ích doch - hör doch das Jammern auf/ ´wär´ich, hätt´ich doch - es geht doch anders auch/ Hätt´ich, wär ích doch - du hast daran geglaubt/ jetzt bricht dein Traum zusammen wie ein Kartenhaus
Chorus
Huckey: ooops! Ich habe es eh immer gewusst/ das geht schief und am Schluss hängst du mit den Füssen in der Luft/ es ist keine Kunst das hinzubiegen, aber ich hätte nicht verstanden, dass du Pflaumenteufel mehr kriegst als einen warmen Händedruck/ Da braucht man nicht viel zu überlegen/ so wie das Wetter ist auch das Leben/ Einmal schlecht und einmal schön/ vor und zurück wie auf einer Hobelbank/ und hätte ich wirklich alles gegeben, wäre es noch immer viel zu wenig, dass ich einmal bekomme was ich will, da müsste schon ein Wunder geschehen
Laima: Hätte ich doch immer getan, was die anderen gesagt haben/ wäre ich längst oben oder läge ich im Straßengraben/ Wäre ich nicht der, der ich bin/ wer wäre ich dann, bin ich so, weil ich nicht anders kann/ Jeder glaubt, er macht es, er packt es, er schafft es, denn nur er ist der Hammer/ Doch dann wird es blöd/ nichts geht, viel zu spät und es ist doch ein anderer.
Bridge
Chorus
Huckey: Was soll des „Hätte ich, Wäre ich"/ und der ganze Wirbel/ Ihr glaubt ihr spielt die erste Geige, ich spiele eine Stradiwari/ Und dann denk ich mir: Huckey, du weißt ja eh: das dauert/ aber ich brauch kein Haus und keinen Ferrari
Flip: Es geht immer weiter/ Immer nur bergab, bergab/ ja, wird denn das nicht besser/ Ich trete von einem Fettnapf in den anderen und meine Freunde werden reicher und reicher/ Kleider machen Leute, doch selbst als Schneider wäre ich wohl ein Leben lang nur Zweiter/ Trotzdem bleibt klar, dass ich weiterkämpfen werde/ Ich bin von Natur aus Fighter/ Doch so wie es ausschaut klebt das Pech an mir wie Kleister/ Aber irgendwann ist Schluss damit, und habe ich dann einmal Glück, dann mach ich das grosse Geld
Skero: Hätte ich doch was anderes gemacht/ Hätte ich dies und jenes nicht gesagt/ Wäre ich doch noch länger geblieben/ Hätte ich das nicht unterschrieben/ Hätte ich das nicht übersehen/ Wäre ich bloss im Bett liegen geblieben/ mein ganzes Leben wäre anders gewesen und alles wäre so wunderschön
Bridge
Chorus
Flip: es wird imma bleda/ mei Leben a schlimma Fehla/ waun i amoi zum budan komm, konnst sicha sein, es z´reisst den Präser/ früha oda späta, übanosats jeda, wann´st di mit mir eilosst, is zacha no ois Büffelleder!
Skero: Irgendwos passt imma net, moch was wost dahintastehst/ die Situation verschlimmert se/ de Sudarei behindert di/ wanns nur no um de Kohle geht/ loss afoch de Finga weg/ mocht´s des Business ohne mi!/ wie jedn Tog des söbe, da schloft ma des Gsicht ein/ i muaß net olles hobn, dafüa bin i vü z´fäui/ dann wohn i hoit in da WG/ hob ka Haus, kann PKW/ wann´s draussn regnt dann dusch i mi/ am Gang draussn is mei WC
Bridge: Hed i, war i do - hör doch das Jammern auf/ war i hed i do - es geht doch anders auch/ hed i, war i do - du hast daran geglaubt/ jetzt bricht dein Traum zusammen wie ein Kartenhaus
Chorus
Huckey: Ooops - i hobs eh scho voahea gwusst/ Des ged schief und am Schluss hängst mit de Fiass in da Luft/ Es is ka Kunst dass mas hibiagt,/ oba i hätt ned vaputzt/ daß du Zwetschkenkrampus mehr kriagst, ois an woamen Händedruck/ Do derfst eh ned übalegn/ wia des Weda is as Leben/ amoi schiach daun wieda schen/ viri und zruck wia auf da Hobibeng/ und häd i wiakli ollas gebn/ warads trotzdem nu vü z` wenig/ daß i amoi kriag wos i wü, da miassat scho a Wunda gscheng
Laima: Hätt I do immer dau, wos di aundern sogn/ war i längst oben, oder lagad i im Stroßngrobn/ War i net der, der i bin, wer war i daun?/ Hätt des an Sinn, bin i so, weil i net aunders kaun?/ Jeder glaubt, er mochts, er pockts, er schoffts, denn nur er is da hauma/ doch daun wird's bled, nix geht, fü z'spät, und es wird do a aundra.
Bridge
Chorus
Huckey: Wos soi des Hediwari/ der gaunze Larifari/ ihr spüts de 1. Geign, i spü a Stradiwari/ und daun denk i ma Huckey/ i was jo eh des zaht si/ oba des ane was i: i brauch ka Haus und kan Ferrari
Flip: es geht imma weita/ oiwei nur bergo, bergo, heast wird des nimma gscheita/ i reit eini in die Pleitn, meine Freind werdn reicha und reicha/ Kleida mochn d´Leit, ja söbst ois Schneida/ war i woi a Leben lang nur zweita/ trotzdem bleibt kloa/ daß i weitakämpfn wird, i bin von Haus aus Fighter/ so wias ausschaut klebt oba des Pech an mia wie Kleista/ irgendwaun is afoch Schluß damit, wann i die b***aseitn kriag, ja dann moch i den großn Reibach
Skero: Hedi do was andas gmocht/ hedi des und des net gsogt/ war i do no länga bliebn/ hed i do net untaschriebn/ hed i des net übasengn/ war i do im bett liegn bliebn/ mei ganzes Leben war andas gwesn und olles war so wundaschen
Bridge: Hed i, war i do - hör doch das Jammern auf/ war i hed i do - es geht doch anders auch/ hed i, war i do - du hast doch was du brauchst/ stell dich nicht taub, jetzt wird zu diesem Sound gebounct!
Chorus
Übersetzung:
Chorus: Hätt´ich doch und wär´ich nicht/ warum es nicht klappt weiß ich nicht/ es sieht so aus als wär´ich zu dumm/ dass einmal alles klappt ist schon beinahe eine Rarität
Flip: Es wird immer blöder/ mein Leben ein schlimmer Fehler/ wenn ich einmal zum ficken komme, kannst du dir sicher sein, dass der Gummi reisst/ früher oder später/ begreift es jeder/ wenn du dich mit mir einlässt, wird es zäher noch als Büffelleder
Skero: Irgendwas passt immer nicht/ Mach was, wo du dahinterstehst/ die Situation verschlimmert sich/ die Nörglerei behindert dich/ Wenn es nur noch um das Geld geht/ Lass einfach die Finger weg, macht das Geschäft ohne mich/ Ohne mich/ Weil jeden Tag das selbe das ist mir viel zu fad/ ich muss nicht immer alles haben, dafür bin ich viel zu faul/ Dann wohne ich eben in der Wohngemeinschaft/ Hab kein Haus und kein Auto/ Wenn es draussen regnet dusche ich mich/ Am Gang draussen ist meine Toilette
Bridge: Hätt´ich, wär ích doch - hör doch das Jammern auf/ ´wär´ich, hätt´ich doch - es geht doch anders auch/ Hätt´ich, wär ích doch - du hast daran geglaubt/ jetzt bricht dein Traum zusammen wie ein Kartenhaus
Chorus
Huckey: ooops! Ich habe es eh immer gewusst/ das geht schief und am Schluss hängst du mit den Füssen in der Luft/ es ist keine Kunst das hinzubiegen, aber ich hätte nicht verstanden, dass du Pflaumenteufel mehr kriegst als einen warmen Händedruck/ Da braucht man nicht viel zu überlegen/ so wie das Wetter ist auch das Leben/ Einmal schlecht und einmal schön/ vor und zurück wie auf einer Hobelbank/ und hätte ich wirklich alles gegeben, wäre es noch immer viel zu wenig, dass ich einmal bekomme was ich will, da müsste schon ein Wunder geschehen
Laima: Hätte ich doch immer getan, was die anderen gesagt haben/ wäre ich längst oben oder läge ich im Straßengraben/ Wäre ich nicht der, der ich bin/ wer wäre ich dann, bin ich so, weil ich nicht anders kann/ Jeder glaubt, er macht es, er packt es, er schafft es, denn nur er ist der Hammer/ Doch dann wird es blöd/ nichts geht, viel zu spät und es ist doch ein anderer.
Bridge
Chorus
Huckey: Was soll des „Hätte ich, Wäre ich"/ und der ganze Wirbel/ Ihr glaubt ihr spielt die erste Geige, ich spiele eine Stradiwari/ Und dann denk ich mir: Huckey, du weißt ja eh: das dauert/ aber ich brauch kein Haus und keinen Ferrari
Flip: Es geht immer weiter/ Immer nur bergab, bergab/ ja, wird denn das nicht besser/ Ich trete von einem Fettnapf in den anderen und meine Freunde werden reicher und reicher/ Kleider machen Leute, doch selbst als Schneider wäre ich wohl ein Leben lang nur Zweiter/ Trotzdem bleibt klar, dass ich weiterkämpfen werde/ Ich bin von Natur aus Fighter/ Doch so wie es ausschaut klebt das Pech an mir wie Kleister/ Aber irgendwann ist Schluss damit, und habe ich dann einmal Glück, dann mach ich das grosse Geld
Skero: Hätte ich doch was anderes gemacht/ Hätte ich dies und jenes nicht gesagt/ Wäre ich doch noch länger geblieben/ Hätte ich das nicht unterschrieben/ Hätte ich das nicht übersehen/ Wäre ich bloss im Bett liegen geblieben/ mein ganzes Leben wäre anders gewesen und alles wäre so wunderschön
Bridge
Chorus