Karnı tokken sızlanandan
Zevk sürerken sıkılandan
El içinde ağlayandan,
El içinde ağlayandan
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Dost lafından gocunandan
Kuşkusuyla buz tutandan
Düşmanına dost durandan,
Düşmanına dost durandan
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Sevabını anlatandan
Günahına kulp takandan
Düşmanına dost durandan,
Düşmanına dost durandan
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Suretiyle kandırandan
Şeytanıyla yarışandan
Aynalardan kovulandan,
Aynalardan kovulandan
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
......................
From those who complain though their stomachs are full,
From those who become bored in the pursuit of pleasure,
From those who cry false tears for the public, keep away from me, far away!
Keep far away from me, far away!
From those offended by friendly remarks,
From those who freeze up from their own suspicions,
From those who seem friends to their enemies, keep away from me, far away!
Keep far away from me, far away...
From those who talk about their good deeds,
From those who find a pretext for their faults,
From those who seem friends to their enemies, keep away from me, far away!
Keep far away from me, far away...
From those who trick by their duplicity,
From those who compete with their sins,
From those whom their own reflections reject, keep away from me, far away!
Keep far away from me, far away...
Zevk sürerken sıkılandan
El içinde ağlayandan,
El içinde ağlayandan
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Dost lafından gocunandan
Kuşkusuyla buz tutandan
Düşmanına dost durandan,
Düşmanına dost durandan
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Sevabını anlatandan
Günahına kulp takandan
Düşmanına dost durandan,
Düşmanına dost durandan
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Suretiyle kandırandan
Şeytanıyla yarışandan
Aynalardan kovulandan,
Aynalardan kovulandan
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
Uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak!
......................
From those who complain though their stomachs are full,
From those who become bored in the pursuit of pleasure,
From those who cry false tears for the public, keep away from me, far away!
Keep far away from me, far away!
From those offended by friendly remarks,
From those who freeze up from their own suspicions,
From those who seem friends to their enemies, keep away from me, far away!
Keep far away from me, far away...
From those who talk about their good deeds,
From those who find a pretext for their faults,
From those who seem friends to their enemies, keep away from me, far away!
Keep far away from me, far away...
From those who trick by their duplicity,
From those who compete with their sins,
From those whom their own reflections reject, keep away from me, far away!
Keep far away from me, far away...