*사랑이 어떻게 변하나요
(ซารางี ออตอเค พยอนฮานาโย)
ความรักมันเปลี่ยนแปลงไปได้ยังไง
그렇게 쉬운가요
(คือรอดเค ชวีอุนกาโย)
มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ
혼자 남은 나는 어떡하죠
(ฮนจา นามึน นานึน ออตอกฮา จโย)
ฉันที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวควรจะทำยังไง
Oh baby Don't leave me now
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
[RAP] 도대체 몇번이나 사랑에 아파야
(โทแดเช มยอด บอนีนา ซาราเง อาพายา)
กี่ครั้งกันนะที่ฉันจะต้องเจ็บปวดเพราะความรัก
뻔한 이별앞에 눈물을 감출까
(ปอนฮัน อี บยอราเพ นุนมูรึล คัมชุลกา)
กล้ำกลืนน้ำตาที่ไหลรินออกมาเพราะการเลิกรากันไป
대체 얼마나 더 추억속을 헤매야
(แดเช ออลมานา ทอ ชูออกโซกึล เฮแมยา)
อีกมากแค่ไหนกันนะที่ฉันจะต้องจมอยู่กับความทรงจำในอดีต
혹시 너를 봐도 웃어 볼 수 있을까
(ฮกชี นอรึล บวาโด อูซอ บล ซู อิดซึลกา)
บางทีถ้าฉันมองเห็นเธอในตอนนี้ ฉันอาจจะยิ้มได้บ้างก็เป็นได้
또 숨이 막혀 오늘도 니 안에 갇혀
(โต ซูมี มักฮยอ โอนึลโด นี อาเน คัดชยอ)
ฉันรู้สึกหายใจติดขัดอีกแล้ว วันนี้ฉันหลงอยู่ในวังวนความคิดถึงเธออีกแล้ว
다시 어제처럼 니가 익숙해
(ทาชี ออเจชอรอม นีกา อิกซุกแฮ)
กลับไปเป็นเหมือนเมื่อวานที่ฉันชินกับการมีเธอ
잠시 꿈을 꾼듯해 Oh Oh Oh
(ชัมชี กูมึล กุนดึดแฮ Oh Oh Oh)
ฉันเผลอแวบเดียวรู้สึกเหมือนกำลังฝันไป
[RAP] Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
(Ma boo Ma boo นัน โต ชีทือรอคา)
ที่รัก ฉันทุกข์ทรมานอีกแล้ว
하루 하루 버틸수 없어 Break down
(ฮารู ฮารู บอทิล ซู ออบซอ Break down)
ทุกๆ วันฉันไม่สามารถอดทนกับมันได้
잘자라는 너의 한마디
(ชัลจารานึน นอเอ ฮันมาดี)
คำของเธอที่เคยบอกว่า "ราตรีสวัสดิ์"
밥은 먹었냐고 묻던 너의 메세지
(พาบึน มอกอน นยาโก มุดดอน นอเอ เมเซจี)
ข้อความของเธอที่เคยถามว่า "กินข้าวแล้วหรือยัง"
아주아주 작은 일상들이 이별앞에 더 아파
(อาจู อาจู จากึน อิลซังดือรี อี บยอราเพ ทอ อาพา)
ทุกๆ วันฉันจะเจ็บปวดเพิ่มขึ้นทีละนิดเพราะการเลิกราของเรา
*사랑이 어떻게 변하나요
(ซารางี ออตอเค พยอนฮานาโย)
ความรักมันเปลี่ยนแปลงไปได้ยังไง
그렇게 쉬운가요
(คือรอดเค ชวีอุนกาโย)
มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ
혼자 남은 나는 어떡하죠
(ฮนจา นามึน นานึน ออตอกฮา จโย)
ฉันที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวควรจะทำยังไง
Oh baby Don't leave me now
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
[RAP] 사랑이란 거짓말에 또 다시 난 속아
(ซารางีรัน คอจิดมาเร โต ทาชี นัน โซกา)
ฉันบอกตัวเองอีกครั้งว่าคำว่า "ฉันรักเธอ" ของเธอเป็นแค่คำโกหก
달콤했던 니 입술에 바보처럼 녹아
(ทัลคมแฮดดอน นี อิบซูเร พาโบชอรอม โนกา)
ฉันละลายไปกับริมฝีปากแสนหวานของเธอราวกับคนโง่
니가 너무 좋아 내 자신을 놓아
(นีกา นอมู โชวา แน จาชีนึล โนวา)
ฉันชอบเธอมาก ฉันจึงเสียความเป็นตัวของตัวเองไป
아픔이란 섬에 혼자 갇혀버린 고아
(อาพือมีรัน ซอเม ฮนจา คัดชยอบอริน โกอา)
ฉันเหมือนเด็กกำำพร้าที่ถูกทอดทิ้งไว้บนเกาะร้างแห่งความเจ็บปวด
노랠 불러봐도 즐겁지가 않아
(โนแรล พุลลอ บวาโด จึลกอบจีกา อานา)
ฉันไม่มีความสุขที่จะร้องเพลง
집앞 골목길도 왠지 익숙하지 않아
จีบับ คล มกกิลโด เวนจี อิกซุกฮาจี อานา)
ทางเข้าบ้านก็ดูไม่คุ้นตา
친구들을 만나봐도 웃어지질 않아
(ชินกูดือรึล มันนา บวาโด อูซอจีจี รานา)
ออกไปเจอเพื่อนฝูงก็ยิ้มไม่ออก
아직 내겐 못한말이 너무 많아
(อาจิก แนเกน มดฮันมารี นอมู มานา)
เพราะมันยังมีคำพูดที่ไม่สามารถเอ่ยออกมากับฉันได้อีกมากมาย
**[RAP] Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
(Ma boo Ma boo นัน โต ชีทือรอคา)
ที่รัก ฉันทุกข์ทรมานอีกแล้ว
하루 하루 버틸수 없어 Break down
(ฮารู ฮารู บอทิล ซู ออบซอ Break down)
ทุกๆ วันฉันไม่สามารถอดทนกับมันได้
이제와서 누가 누굴 탓해
(อีเจวาซอ นูกา นูกุล ทัดแฮ)
คราวนี้ควรจะโทษใครดีล่ะ
그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같애
(คือแร จุงเน ซาเน ซารางแฮโด ทา ตกกัทแท)
จะเป็นหรือตายก็ยังรักเธอเหมือนเดิม
모두모두 흔한 이별노래처럼 결국 잊혀질거야
(โมดู โมดู ฮึนฮัน อี บยอล โนแรชอรอม คยอลกุก อีชยอจิลกอยา)
ท้ายที่สุดแล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็จะถูกเธอลืมไปเหมือนเพลงอกหักทั่วไปนั่นเอง
*사랑이 어떻게 변하나요
(ซารางี ออตอเค พยอนฮานาโย)
ความรักมันเปลี่ยนแปลงไปได้ยังไง
그렇게 쉬운가요
(คือรอดเค ชวีอุนกาโย)
มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ
혼자 남은 나는 어떡하죠
(ฮนจา นามึน นานึน ออตอกฮา จโย)
ฉันที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวควรจะทำยังไง
Oh baby Don't leave me now
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
나 여기있잖아 아파하잖아
(นา ยอกีอิดจานา อาพาฮาจานา)
ฉันอยู่ตรงนี้ เจ็บปวดอยู่นี่ไง
너밖에 없잖아
(นอบักเก ออบจานา)
แค่ขาดเธอไป
아닌척 강한척 애써봐도
(อานินชอก คังฮันชอก แอซอ บวาโด)
ถึงแม้ฉันจะแสร้งทำเหมือนฉันสบายดีไม่มีอะไร
너뿐이잖아
(นอ ปูนีจานา)
ยังไงก็ต้องเป็นเธอเท่านั้น
**[RAP] Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
(Ma boo Ma boo นัน โต ชีทือรอคา)
ที่รัก ฉันทุกข์ทรมานอีกแล้ว
하루 하루 버틸수 없어 Break down
(ฮารู ฮารู บอทิล ซู ออบซอ Break down)
ทุกๆ วันฉันไม่สามารถอดทนกับมันได้
이제와서 누가 누굴 탓해
(อีเจวาซอ นูกา นูกุล ทัดแฮ)
คราวนี้ควรจะโทษใครดีล่ะ
그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같애
(คือแร จุงเน ซาเน ซารางแฮโด ทา ตกกัทแท)
จะเป็นหรือตายก็ยังรักเธอเหมือนเดิม
모두모두 흔한 이별노래처럼 결국 잊혀질거야
(โมดู โมดู ฮึนฮัน อี บยอล โนแรชอรอม คยอลกุก อีชยอจิลกอยา)
ท้ายที่สุดแล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็จะถูกเธอลืมไปเหมือนเพลงอกหักทั่วไปนั่นเอง
내 맘이 어떻게 이럴까요
(แน มามี ออตอดเค อีรอลกาโย)
ใจของฉันเป็นอย่างนี้ได้ยังไง
이렇게 아플까요
(อีรอดเค อาพึลกาโย)
เจ็บปวดอย่างนี้ได้ยังไง
나를 두고 떠나가지마요
(นารึล ทูโก ตอนาคาจีมาโย)
อย่าจากฉันไปอีกเป็นครั้งที่สองนะ
날 버리지 말아요
(นัล พอรีจี มาราโย)
อย่าทิ้งฉันไป
*사랑이 어떻게 변하나요 (No way)
(ซารางี ออตอเค พยอนฮานาโย (No way))
ความรักมันเปลี่ยนแปลงไปได้ยังไง (ไม่มีทาง)
그렇게 쉬운가요 (내게 대답해줘 Baby Tell me why)
(คือรอดเค ชวีอุนกาโย (แนเก แทดับแฮ จวอ Baby Tell me why))
มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ (ตอบฉันหน่อยว่าทำไม)
혼자 남은 나는 어떡하죠
(ฮนจา นามึน นานึน ออตอกฮา จโย)
ฉันที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวควรจะทำยังไง
Oh baby Don't leave me now
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
내게 돌아와
(แนเก โทราวา)
กลับมาหาฉันเถอะนะ
(ซารางี ออตอเค พยอนฮานาโย)
ความรักมันเปลี่ยนแปลงไปได้ยังไง
그렇게 쉬운가요
(คือรอดเค ชวีอุนกาโย)
มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ
혼자 남은 나는 어떡하죠
(ฮนจา นามึน นานึน ออตอกฮา จโย)
ฉันที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวควรจะทำยังไง
Oh baby Don't leave me now
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
[RAP] 도대체 몇번이나 사랑에 아파야
(โทแดเช มยอด บอนีนา ซาราเง อาพายา)
กี่ครั้งกันนะที่ฉันจะต้องเจ็บปวดเพราะความรัก
뻔한 이별앞에 눈물을 감출까
(ปอนฮัน อี บยอราเพ นุนมูรึล คัมชุลกา)
กล้ำกลืนน้ำตาที่ไหลรินออกมาเพราะการเลิกรากันไป
대체 얼마나 더 추억속을 헤매야
(แดเช ออลมานา ทอ ชูออกโซกึล เฮแมยา)
อีกมากแค่ไหนกันนะที่ฉันจะต้องจมอยู่กับความทรงจำในอดีต
혹시 너를 봐도 웃어 볼 수 있을까
(ฮกชี นอรึล บวาโด อูซอ บล ซู อิดซึลกา)
บางทีถ้าฉันมองเห็นเธอในตอนนี้ ฉันอาจจะยิ้มได้บ้างก็เป็นได้
또 숨이 막혀 오늘도 니 안에 갇혀
(โต ซูมี มักฮยอ โอนึลโด นี อาเน คัดชยอ)
ฉันรู้สึกหายใจติดขัดอีกแล้ว วันนี้ฉันหลงอยู่ในวังวนความคิดถึงเธออีกแล้ว
다시 어제처럼 니가 익숙해
(ทาชี ออเจชอรอม นีกา อิกซุกแฮ)
กลับไปเป็นเหมือนเมื่อวานที่ฉันชินกับการมีเธอ
잠시 꿈을 꾼듯해 Oh Oh Oh
(ชัมชี กูมึล กุนดึดแฮ Oh Oh Oh)
ฉันเผลอแวบเดียวรู้สึกเหมือนกำลังฝันไป
[RAP] Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
(Ma boo Ma boo นัน โต ชีทือรอคา)
ที่รัก ฉันทุกข์ทรมานอีกแล้ว
하루 하루 버틸수 없어 Break down
(ฮารู ฮารู บอทิล ซู ออบซอ Break down)
ทุกๆ วันฉันไม่สามารถอดทนกับมันได้
잘자라는 너의 한마디
(ชัลจารานึน นอเอ ฮันมาดี)
คำของเธอที่เคยบอกว่า "ราตรีสวัสดิ์"
밥은 먹었냐고 묻던 너의 메세지
(พาบึน มอกอน นยาโก มุดดอน นอเอ เมเซจี)
ข้อความของเธอที่เคยถามว่า "กินข้าวแล้วหรือยัง"
아주아주 작은 일상들이 이별앞에 더 아파
(อาจู อาจู จากึน อิลซังดือรี อี บยอราเพ ทอ อาพา)
ทุกๆ วันฉันจะเจ็บปวดเพิ่มขึ้นทีละนิดเพราะการเลิกราของเรา
*사랑이 어떻게 변하나요
(ซารางี ออตอเค พยอนฮานาโย)
ความรักมันเปลี่ยนแปลงไปได้ยังไง
그렇게 쉬운가요
(คือรอดเค ชวีอุนกาโย)
มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ
혼자 남은 나는 어떡하죠
(ฮนจา นามึน นานึน ออตอกฮา จโย)
ฉันที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวควรจะทำยังไง
Oh baby Don't leave me now
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
[RAP] 사랑이란 거짓말에 또 다시 난 속아
(ซารางีรัน คอจิดมาเร โต ทาชี นัน โซกา)
ฉันบอกตัวเองอีกครั้งว่าคำว่า "ฉันรักเธอ" ของเธอเป็นแค่คำโกหก
달콤했던 니 입술에 바보처럼 녹아
(ทัลคมแฮดดอน นี อิบซูเร พาโบชอรอม โนกา)
ฉันละลายไปกับริมฝีปากแสนหวานของเธอราวกับคนโง่
니가 너무 좋아 내 자신을 놓아
(นีกา นอมู โชวา แน จาชีนึล โนวา)
ฉันชอบเธอมาก ฉันจึงเสียความเป็นตัวของตัวเองไป
아픔이란 섬에 혼자 갇혀버린 고아
(อาพือมีรัน ซอเม ฮนจา คัดชยอบอริน โกอา)
ฉันเหมือนเด็กกำำพร้าที่ถูกทอดทิ้งไว้บนเกาะร้างแห่งความเจ็บปวด
노랠 불러봐도 즐겁지가 않아
(โนแรล พุลลอ บวาโด จึลกอบจีกา อานา)
ฉันไม่มีความสุขที่จะร้องเพลง
집앞 골목길도 왠지 익숙하지 않아
จีบับ คล มกกิลโด เวนจี อิกซุกฮาจี อานา)
ทางเข้าบ้านก็ดูไม่คุ้นตา
친구들을 만나봐도 웃어지질 않아
(ชินกูดือรึล มันนา บวาโด อูซอจีจี รานา)
ออกไปเจอเพื่อนฝูงก็ยิ้มไม่ออก
아직 내겐 못한말이 너무 많아
(อาจิก แนเกน มดฮันมารี นอมู มานา)
เพราะมันยังมีคำพูดที่ไม่สามารถเอ่ยออกมากับฉันได้อีกมากมาย
**[RAP] Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
(Ma boo Ma boo นัน โต ชีทือรอคา)
ที่รัก ฉันทุกข์ทรมานอีกแล้ว
하루 하루 버틸수 없어 Break down
(ฮารู ฮารู บอทิล ซู ออบซอ Break down)
ทุกๆ วันฉันไม่สามารถอดทนกับมันได้
이제와서 누가 누굴 탓해
(อีเจวาซอ นูกา นูกุล ทัดแฮ)
คราวนี้ควรจะโทษใครดีล่ะ
그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같애
(คือแร จุงเน ซาเน ซารางแฮโด ทา ตกกัทแท)
จะเป็นหรือตายก็ยังรักเธอเหมือนเดิม
모두모두 흔한 이별노래처럼 결국 잊혀질거야
(โมดู โมดู ฮึนฮัน อี บยอล โนแรชอรอม คยอลกุก อีชยอจิลกอยา)
ท้ายที่สุดแล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็จะถูกเธอลืมไปเหมือนเพลงอกหักทั่วไปนั่นเอง
*사랑이 어떻게 변하나요
(ซารางี ออตอเค พยอนฮานาโย)
ความรักมันเปลี่ยนแปลงไปได้ยังไง
그렇게 쉬운가요
(คือรอดเค ชวีอุนกาโย)
มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ
혼자 남은 나는 어떡하죠
(ฮนจา นามึน นานึน ออตอกฮา จโย)
ฉันที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวควรจะทำยังไง
Oh baby Don't leave me now
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
나 여기있잖아 아파하잖아
(นา ยอกีอิดจานา อาพาฮาจานา)
ฉันอยู่ตรงนี้ เจ็บปวดอยู่นี่ไง
너밖에 없잖아
(นอบักเก ออบจานา)
แค่ขาดเธอไป
아닌척 강한척 애써봐도
(อานินชอก คังฮันชอก แอซอ บวาโด)
ถึงแม้ฉันจะแสร้งทำเหมือนฉันสบายดีไม่มีอะไร
너뿐이잖아
(นอ ปูนีจานา)
ยังไงก็ต้องเป็นเธอเท่านั้น
**[RAP] Ma boo Ma boo 난 또 시들어가
(Ma boo Ma boo นัน โต ชีทือรอคา)
ที่รัก ฉันทุกข์ทรมานอีกแล้ว
하루 하루 버틸수 없어 Break down
(ฮารู ฮารู บอทิล ซู ออบซอ Break down)
ทุกๆ วันฉันไม่สามารถอดทนกับมันได้
이제와서 누가 누굴 탓해
(อีเจวาซอ นูกา นูกุล ทัดแฮ)
คราวนี้ควรจะโทษใครดีล่ะ
그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같애
(คือแร จุงเน ซาเน ซารางแฮโด ทา ตกกัทแท)
จะเป็นหรือตายก็ยังรักเธอเหมือนเดิม
모두모두 흔한 이별노래처럼 결국 잊혀질거야
(โมดู โมดู ฮึนฮัน อี บยอล โนแรชอรอม คยอลกุก อีชยอจิลกอยา)
ท้ายที่สุดแล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็จะถูกเธอลืมไปเหมือนเพลงอกหักทั่วไปนั่นเอง
내 맘이 어떻게 이럴까요
(แน มามี ออตอดเค อีรอลกาโย)
ใจของฉันเป็นอย่างนี้ได้ยังไง
이렇게 아플까요
(อีรอดเค อาพึลกาโย)
เจ็บปวดอย่างนี้ได้ยังไง
나를 두고 떠나가지마요
(นารึล ทูโก ตอนาคาจีมาโย)
อย่าจากฉันไปอีกเป็นครั้งที่สองนะ
날 버리지 말아요
(นัล พอรีจี มาราโย)
อย่าทิ้งฉันไป
*사랑이 어떻게 변하나요 (No way)
(ซารางี ออตอเค พยอนฮานาโย (No way))
ความรักมันเปลี่ยนแปลงไปได้ยังไง (ไม่มีทาง)
그렇게 쉬운가요 (내게 대답해줘 Baby Tell me why)
(คือรอดเค ชวีอุนกาโย (แนเก แทดับแฮ จวอ Baby Tell me why))
มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ (ตอบฉันหน่อยว่าทำไม)
혼자 남은 나는 어떡하죠
(ฮนจา นามึน นานึน ออตอกฮา จโย)
ฉันที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวควรจะทำยังไง
Oh baby Don't leave me now
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
내게 돌아와
(แนเก โทราวา)
กลับมาหาฉันเถอะนะ