Blandt skovens mørke skygger, hvor egen vokser stolt,
Jeg vagner fra min slummer, I jordens mugne kulde.
På heden suser vinden, kærtegner lyng og myrte,
Bærer den ed, jeg hvisker, det er dit navn, du hører.
Under nattens tæppe jeg kommer,
En dunkel ånd, en hjemløs sjæl,
Alskens mén til dig, jeg bringer,
Lige for lige, din svig jeg takker.
Jeg stjæler kalven fra hin svangre ko,
Før den når at komme til verden,
Smørret vil ej kærnes,
Og øllet bliver surt.
Til høsten regner det både dag og nat,
Afgrøden rådner I marken,
Vinteren er barsk og lang,
Laden er tom inden vår.
Hævnen, du vil mærke min vrede.
En morgen ved hanegal, hen på våren,
Når dagens don't skulle begynde,
Ingen rører sig, ikke en lyd,
Silheden hersker på gården,
Asken lægger sig over jorden,
Som var det nyfalden sne,
For hanen, der galede tidligst på denne morgen,
Var den røde.
Hævnen...
Blandt skovens mørke skygger, hvor egen vokser stolt,
Jeg lægger mig og slumrer, I hustomtens kulsorte jord,
På heden suser vinden, kærtegner lyng og myrte,
Spreder gårdens sølle asker, det var dit navn, du hørte.
///////////////////////////////////////////////////////
Revenge
Music and lyrics: Frederiksen
Amongst the forest"s dark shadows, where the oak grows proud
I awaken from my slumber in the earth"s mouldy cold
The wind whistles on the heath, caresses heather and myrtle
Carry the oath I whisper; it is your name that you hear
Under the blanket of night I come
A dark spirit, a homeless soul
All kinds of harm I bring
Like for like, your treachery I repay
I steal the calf from the pregnant cow before it can be born
The b***er will not churn and the beer sours
At harvest it rains both day and night, the crop rots in the fields
Winter is harsh and long, the barn is empty before spring
Revenge, you will feel my wrath
One morning at c***-crow, in the spring, when the day"s deeds should begin
No-one stirs, not a sound, silence reigns on the farm
The ashes lay on the ground, as if it was newly fallen snow
For the c*** that crowed earliest this morning was the red one
Revenge...
Amongst the forest"s dark shadows, where the oak grows proud
I lie and slumber, in the ruins" black earth
The wind whistles on the heath, caresses heather and myrtle
Spreading the farm"s paltry ashes, it was your name that you heard
Jeg vagner fra min slummer, I jordens mugne kulde.
På heden suser vinden, kærtegner lyng og myrte,
Bærer den ed, jeg hvisker, det er dit navn, du hører.
Under nattens tæppe jeg kommer,
En dunkel ånd, en hjemløs sjæl,
Alskens mén til dig, jeg bringer,
Lige for lige, din svig jeg takker.
Jeg stjæler kalven fra hin svangre ko,
Før den når at komme til verden,
Smørret vil ej kærnes,
Og øllet bliver surt.
Til høsten regner det både dag og nat,
Afgrøden rådner I marken,
Vinteren er barsk og lang,
Laden er tom inden vår.
Hævnen, du vil mærke min vrede.
En morgen ved hanegal, hen på våren,
Når dagens don't skulle begynde,
Ingen rører sig, ikke en lyd,
Silheden hersker på gården,
Asken lægger sig over jorden,
Som var det nyfalden sne,
For hanen, der galede tidligst på denne morgen,
Var den røde.
Hævnen...
Blandt skovens mørke skygger, hvor egen vokser stolt,
Jeg lægger mig og slumrer, I hustomtens kulsorte jord,
På heden suser vinden, kærtegner lyng og myrte,
Spreder gårdens sølle asker, det var dit navn, du hørte.
///////////////////////////////////////////////////////
Revenge
Music and lyrics: Frederiksen
Amongst the forest"s dark shadows, where the oak grows proud
I awaken from my slumber in the earth"s mouldy cold
The wind whistles on the heath, caresses heather and myrtle
Carry the oath I whisper; it is your name that you hear
Under the blanket of night I come
A dark spirit, a homeless soul
All kinds of harm I bring
Like for like, your treachery I repay
I steal the calf from the pregnant cow before it can be born
The b***er will not churn and the beer sours
At harvest it rains both day and night, the crop rots in the fields
Winter is harsh and long, the barn is empty before spring
Revenge, you will feel my wrath
One morning at c***-crow, in the spring, when the day"s deeds should begin
No-one stirs, not a sound, silence reigns on the farm
The ashes lay on the ground, as if it was newly fallen snow
For the c*** that crowed earliest this morning was the red one
Revenge...
Amongst the forest"s dark shadows, where the oak grows proud
I lie and slumber, in the ruins" black earth
The wind whistles on the heath, caresses heather and myrtle
Spreading the farm"s paltry ashes, it was your name that you heard