Moshi mo boku no tame kimi ga mi o teishite
Boku no kawari ni shinde shimatta nara
Sonna sekai ni nokosareta boku wa
Hitori nani o omoeba ii
If you risked yourself for me
and died in my place
Left behind in a world like that
What should I think about all alone?
Oboeteru kana
Kimi o suki ni natta boku wa omoitsuitan da
Nikori to mo shinai kimi o zettai ni
Warawasete yarou tte ne
Do you remember?
The me who fell in love with you came to this thought:
"You won't even crack a smile
So I'll definitely make you laugh"
Dakedo sonna kangae wa migoto ni uchikudakareta
Boku wa kekkyoku hitori de waratte bakari itan da
"Maru de kore ja doukeshi da, kimi no senzoku de gozaimasu"
Nante odokete ittatte mattaku muhannou de
But that idea got crushed soundly
In the end, I was just left laughing all alone
"What a complete joker I am now, being one just for you"
Even if I joke about it to you, there's no absolutely no response
Warae kimi no tame ni
Boku wa nando datte kushakusha ni natte
Muchakucha ni natte iu yo
Nakitai kurai ni waraeru kurai
Suki da yo tte sa
I'll laugh for your sake
No matter how many times I break into tears
or messed-up I get, I'll say it
"I love you so much
that it makes me want to cry and laugh"
Toki o kasane omoi o kasane
Souyatte zutto chikaku ni ite
Atarimae datta kimi ga inakunatte
Sono omosa o s***tan da
Spending time away, adding to my growing thoughts
You stayed close to me like that the entire time
I took you for granted, but you're gone
So now I've learned how heavy that feels
Ano hi sono te o hanasazu tsuyoku tsukamaeteta nara
Boku wa kekkyoku hitori de jiko manzoku s**** ita dake
"Maru de kore ja usotsuki da, kimi no tame to ka icchatte"
Sou tsubuyaita kotoba de sae todokanakute
If only I had grabbed your hand tight and didn't let go on that day-
In the end, I only satisfied myself alone
"What a complete liar I am now, saying that I'm doing it for you"
But even the words I whispered won't reach you
Hashire kimi no moto e
Boku wa nando datte koronde yaru
Mayotte yaru
Matte ite ima sugu ni yuku kara
Donna konnan ga soko ni atte mo
I'll run to where you are
No matter how many times I stumble
or get lost
Keep waiting for me, because I'll get to you right now
No matter what hardships exist there
Sore wa unmei no hazu datta
Kimi to boku wa towa ni tomo ni
Na no ni kimi dake inai no naraba
Boku wa toki o kakete ai ni yuku yo
It must have been our destiny
for you and me to be together forever
However, if you're the only one who isn't around
Then I'll travel through time to see you
"Soshite kimi ga mizukara o gisei ni s****
boku o tasukete kureta no naraba
kondo koso boku wa kimi o mamotte miseru kara
boku o shinjite"
"And if you sacrificed yourself
to save me,
then I'll protect you the next time,
so please trust me"
Warae kimi no tame ni
Boku wa nando datte kushakusha ni natte
Muchakucha ni natte sekai ga ashita ni owarou to mo
I'll laugh for your sake
No matter how many times I break into tears
or messed-up I get, even if the world is to end tomorrow
Tsukame kimi no sono te o
Boku wa mou zettai ni hanashi wa shinai
Yakusoku shiyou boku ni kono inochi aru kagiri
Kanarazu shiawase ni shiyou
Nando datte warawaseru kara
Dakara boku ni tsuite kite hoshii
Ii darou?
I'll grab that hand of yours
I definitely won't let go anymore
I'll promise you, as long as I have my life
That I'll make you happy by all means
Because I'll make you laugh again and again
So I'd like you to come with me
Okay?
Boku no kawari ni shinde shimatta nara
Sonna sekai ni nokosareta boku wa
Hitori nani o omoeba ii
If you risked yourself for me
and died in my place
Left behind in a world like that
What should I think about all alone?
Oboeteru kana
Kimi o suki ni natta boku wa omoitsuitan da
Nikori to mo shinai kimi o zettai ni
Warawasete yarou tte ne
Do you remember?
The me who fell in love with you came to this thought:
"You won't even crack a smile
So I'll definitely make you laugh"
Dakedo sonna kangae wa migoto ni uchikudakareta
Boku wa kekkyoku hitori de waratte bakari itan da
"Maru de kore ja doukeshi da, kimi no senzoku de gozaimasu"
Nante odokete ittatte mattaku muhannou de
But that idea got crushed soundly
In the end, I was just left laughing all alone
"What a complete joker I am now, being one just for you"
Even if I joke about it to you, there's no absolutely no response
Warae kimi no tame ni
Boku wa nando datte kushakusha ni natte
Muchakucha ni natte iu yo
Nakitai kurai ni waraeru kurai
Suki da yo tte sa
I'll laugh for your sake
No matter how many times I break into tears
or messed-up I get, I'll say it
"I love you so much
that it makes me want to cry and laugh"
Toki o kasane omoi o kasane
Souyatte zutto chikaku ni ite
Atarimae datta kimi ga inakunatte
Sono omosa o s***tan da
Spending time away, adding to my growing thoughts
You stayed close to me like that the entire time
I took you for granted, but you're gone
So now I've learned how heavy that feels
Ano hi sono te o hanasazu tsuyoku tsukamaeteta nara
Boku wa kekkyoku hitori de jiko manzoku s**** ita dake
"Maru de kore ja usotsuki da, kimi no tame to ka icchatte"
Sou tsubuyaita kotoba de sae todokanakute
If only I had grabbed your hand tight and didn't let go on that day-
In the end, I only satisfied myself alone
"What a complete liar I am now, saying that I'm doing it for you"
But even the words I whispered won't reach you
Hashire kimi no moto e
Boku wa nando datte koronde yaru
Mayotte yaru
Matte ite ima sugu ni yuku kara
Donna konnan ga soko ni atte mo
I'll run to where you are
No matter how many times I stumble
or get lost
Keep waiting for me, because I'll get to you right now
No matter what hardships exist there
Sore wa unmei no hazu datta
Kimi to boku wa towa ni tomo ni
Na no ni kimi dake inai no naraba
Boku wa toki o kakete ai ni yuku yo
It must have been our destiny
for you and me to be together forever
However, if you're the only one who isn't around
Then I'll travel through time to see you
"Soshite kimi ga mizukara o gisei ni s****
boku o tasukete kureta no naraba
kondo koso boku wa kimi o mamotte miseru kara
boku o shinjite"
"And if you sacrificed yourself
to save me,
then I'll protect you the next time,
so please trust me"
Warae kimi no tame ni
Boku wa nando datte kushakusha ni natte
Muchakucha ni natte sekai ga ashita ni owarou to mo
I'll laugh for your sake
No matter how many times I break into tears
or messed-up I get, even if the world is to end tomorrow
Tsukame kimi no sono te o
Boku wa mou zettai ni hanashi wa shinai
Yakusoku shiyou boku ni kono inochi aru kagiri
Kanarazu shiawase ni shiyou
Nando datte warawaseru kara
Dakara boku ni tsuite kite hoshii
Ii darou?
I'll grab that hand of yours
I definitely won't let go anymore
I'll promise you, as long as I have my life
That I'll make you happy by all means
Because I'll make you laugh again and again
So I'd like you to come with me
Okay?