첫번째 이야기 (Love U More) - Super Junior
Love U More Love U More Love U More
내 맘 속에 있는 널
(รยออุค)เน มัม โซเก อิชนึน นอล
Love U More Love U More
네 숨결이 내 맘속에 있는 걸
เน ซุมกยอรี เน มัมโซเก อิซนึน กอล
높은 하늘 아래의 작은 점 하나가 사랑을 노래하네
(ซีวอน)โนพึน ฮานึล อาเรเย ชากึน ชอม ฮานากา ซารังงึล โนเรฮาเน
여전히 그대 없는 나의 모습 내 옆의 그림자만 반기네
(ฮีชอล)ยอชอนฮี คือเด ออบนึน นาเย โมซึบ เน ยอเพ คือริมจามัน พันกีเน
혼자만의 생각만으로 이 시간 채울 수 없고
(คังอิน)ฮนจามาเน เซงกักมานือโร อี ชีกัน เชอุล ซู ออบโก
그대의 미소가 가슴 속 (깊이) 가득 채우는 걸
(ซองมิน)คือเดเย มีโซกา คาซึม ซก (คีพี) คาดึก เชอูนึน กอล
(พร้อม)
그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
คือเด มัน โซเกนึน (อีทึก)ซารังงี ออบนึน กอล
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
คีดาริม โซเก คือเดวา (คยูฮยอน)(I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
นาเย มัม โซเกนึน (เยซอง)โมดึน เก ซารังงิน กอล
네 숨결이 내 맘속에 있는걸 (널 기다리는 걸)
เน ซุมกยอรี เน มัมโซเก อิซนึนกอล (รยออุค)(นอล คีดารีนึน กอล)
그 사랑이 찾아 올 거라 믿는 기다림 속에 작은 설레임
(ทงเฮ)คือ ซารังงี ชาจา อล การา มิดนึน คีดาริม โซเก ชากึน ซอลเรอิม
조금씩 그대가 내게 맴도는 달콤한 Kiss 첫 느낌처럼
(ฮีชอล)โชกึมชิก คือเดกา เนเก เมมโดนึน ทัลกมฮัน Kiss ชอช นือกิมชอรอม
말할 수 없는 내 마음 속 이 사랑 전할 길 없고
(คยูฮยอน)มัลฮัน ซู ออบนึน เน มาอึม ซก อี ซารัง ชอนฮัล กิล ออบโก
그대가 울 때면 마음 속 (깊이) 감싸 주고픈 걸
(อีทึก)คือเดกา อุล เตมยอน มาอึม ซก (คีพี) คัมซา จูโกพึน กอล
พร้อม
그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
คือเด มัม โซเกนึน (ซองมิน)ซารังงี ออบนึน กอล
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
คีดาริม โซเก คือเดวา คือเดวา (รยออุค)(I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
นาเย มัม โซเกนึน (เยซอง)โมดึน เก ซารังงิน กอล
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)
เน ซุมกยอรี เน มัม โซเก อิซนึน กอล (นอล คีดารีนึน กอล)
내 맘 속에 숨쉬는 널 영원히 I Love U
(คยูฮยอน)เน มัม โซเก ซุมชวีนึน นอล ยองวอนฮี I Love U
언제나 그대를 그리워하는 걸
(ซองมิน)ออนเจนา คือเดรึล คือรีวอฮานึน กอล
그 많은 날들의 기억들까지도
(เยซอง)คือ มานึน นอลดือเร คีออกดึลกาจีโด
난 알아 너 만이 사랑인 걸
(รยออุค)นัน อารา นอ มานี ซารังงิน กอล
(พร้อม)
나의 맘 속에는 영원히 너뿐인 걸
นาเย มัม โซเกนึน (ทงเฮ)ยองวอนฮี นอปูนิน กอล
날 바라봐 준 그 날이 오는 날 (I pray for you)
นัล พาราบวา จุน คือ นารี โอนึน นอล (I pray for you)
그대 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
คือเด มัม โซเกนึน (รยออุค)โมดึน เก ซารังงิน กอล
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)
เน ซุมกยอรี เน มัม โซเก อิซนึน กอล (คังอิน)(นอล คีดารีนึน กอล)
Love U More Love U More Love U More
내 맘 속에 있는 널
(คยูฮยอน)เน มัม โซเก อิซนึน นอล
Love U More Love U More
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸
เน ซุมกยอรี เน มัม โซเก อิซนึน กอล
Korean Lyric : mmilano+kimchi hana @ soompi
TH Lyric : cipher_fylia@suju-thailand
Please take out with full credit
แปลข้างล่างนะ ^^
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
[Ryeowook] I want you present in my heart
ชั้นต้องการให้คุณมาอยู่ในใจของชั้น
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
[Ryeowook] Your breath was in my mind
ทุกลมหายใจของคุณอยู่ในใจของชั้น
[Siwon] In the high sky, i'm singing the one love
ในระดับสูงท้องฟ้า ฉันร้องเพลงที่รัก
[HeeChul] You was not still by my side, it's only your image
คุณไม่ได้อยู่ข้างๆชั้น มันเป็นเพียงจินตนาการของคุณ
[KangIn] I can't fill 2 hours alone with thinking about you
ชั้นไม่สามารถเมเต็ม2ชั่วโมงที่อยู่คนเดียวโดยการคิดถึงคุณ
[SungMin] Your smile was in my heart (deeply) and full populated me
รอยยิ้มของคุณยังตราตรึงอยู่ในใจของชั้น และทำให้ชั้นมีที่พักพิง
* In your heart [EeTeuk] you don't love me
ในใจของคุณ คุณไม่ได้รักชั้นเลย
I'm waiting for you and you and (I pray for you)
ชั้นรอแต่คุณ และคุณและ (ชั้นสาบานต่อคุณ)
And in my heart [YeSung] you are my everything
และในใจของชั้น คุณคือทุกๆอย่าง
Your breath was in my heart (I'm waiting for you)
ทุกลมหายใจของคุณอยู่ในจิตใจของชั้น (ชั้นกำลังรอคุณอยู่นะ)
[DongHae] I believe you will find the love which is waiting in a little thrill
ชั้นเชื่อว่าคุณจะสามารถค้นพบความรักที่คุณกำลังรอคอยอยู่อย่างตื่นเต้นได้
[HeeChul] You revolve slowly me every months because of a Kiss like the first feeling
เธอทำให้ชั้นต้องมานั่งครุ่นคิดอยู่ทุกๆเดือน เพราะรสจูบที่เหมือนกับครั้งแรกนั่น
[KyuHyun] I can't say that the love in my heart has no way to pass
ชั้นไม่สามารถพูดได้ว่าความรักในใจของชั้นจะไม่มีทางผ่านไป
[EeTeuk] When you cry in your heart (deeply) I want to cover it
เมื่อใดที่คุณร้องไห้ในใจของคุณ(ลึกๆ)ชั้นต้องการที่จะปกป้องคุณจากมัน
* In your heart [EunHyuk] you don't love me
ในใจของคุณ คุณไม่ได้รักชั้นเลย
I'm waiting for you and you and (I pray for you)
ชั้นรอแต่คุณ และคุณและ (ชั้นสัญญาต่อคุณ)
And in my heart [YeSung] you are my everything
และในใจของชั้น คุณคือทุกๆอย่าง
Your breath was in my heart (I'm waiting for you)
ทุกลมหายใจของคุณอยู่ในจิตใจของชั้น (ชั้นกำลังรอคุณอยู่นะ)
[KyuHyun] Your breath is in my mind forever
ทุกลมหายใจของคุณอยู่ในใจของชั้นตลอดไป
[SungMin] I always miss you
ชั้นคิดถึงคุณเสมอๆ
[YeSung] even there are many days of memories
แม้จะเป็นความทรงจำของเมื่อนานมาแล้ว
[RyeoWook] I know you still love me
แต่ชั้นรู้...ว่าคุณยังรักชั้นอยู่
In my heart [DongHae] you're the only one forever
คุณจะเป็นคนเดียวในใจชั้นตลอดไป
Look at me, please give me back that day (I pray for you)
มองมาที่ชั้น และโปรดให้วันเวลาเดิมๆกลับมาอยู่กับชั้น (ชั้นสัญญากับคุณ)
And in my heart [RyeoWook] you're everything
และในใจชองชั้น คุณคือทุกๆสิ่ง
Your breath was in my heart (I'm waiting for you)
ลมหายใจของคุณอยู่ในใจชั้น (ชั้นกำลังรอเธออยู่นะ)
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
[KyuHyun] I want you present in my heart
ชั้นต้องการให้คุณมาอยู่ในใจของชั้น
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
[KyuHyun] I have your breath in my mind
ชั้นมีลมหายใจของคุณอยู่ในใจของชั้น
Love U More Love U More Love U More
내 맘 속에 있는 널
(รยออุค)เน มัม โซเก อิชนึน นอล
Love U More Love U More
네 숨결이 내 맘속에 있는 걸
เน ซุมกยอรี เน มัมโซเก อิซนึน กอล
높은 하늘 아래의 작은 점 하나가 사랑을 노래하네
(ซีวอน)โนพึน ฮานึล อาเรเย ชากึน ชอม ฮานากา ซารังงึล โนเรฮาเน
여전히 그대 없는 나의 모습 내 옆의 그림자만 반기네
(ฮีชอล)ยอชอนฮี คือเด ออบนึน นาเย โมซึบ เน ยอเพ คือริมจามัน พันกีเน
혼자만의 생각만으로 이 시간 채울 수 없고
(คังอิน)ฮนจามาเน เซงกักมานือโร อี ชีกัน เชอุล ซู ออบโก
그대의 미소가 가슴 속 (깊이) 가득 채우는 걸
(ซองมิน)คือเดเย มีโซกา คาซึม ซก (คีพี) คาดึก เชอูนึน กอล
(พร้อม)
그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
คือเด มัน โซเกนึน (อีทึก)ซารังงี ออบนึน กอล
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
คีดาริม โซเก คือเดวา (คยูฮยอน)(I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
นาเย มัม โซเกนึน (เยซอง)โมดึน เก ซารังงิน กอล
네 숨결이 내 맘속에 있는걸 (널 기다리는 걸)
เน ซุมกยอรี เน มัมโซเก อิซนึนกอล (รยออุค)(นอล คีดารีนึน กอล)
그 사랑이 찾아 올 거라 믿는 기다림 속에 작은 설레임
(ทงเฮ)คือ ซารังงี ชาจา อล การา มิดนึน คีดาริม โซเก ชากึน ซอลเรอิม
조금씩 그대가 내게 맴도는 달콤한 Kiss 첫 느낌처럼
(ฮีชอล)โชกึมชิก คือเดกา เนเก เมมโดนึน ทัลกมฮัน Kiss ชอช นือกิมชอรอม
말할 수 없는 내 마음 속 이 사랑 전할 길 없고
(คยูฮยอน)มัลฮัน ซู ออบนึน เน มาอึม ซก อี ซารัง ชอนฮัล กิล ออบโก
그대가 울 때면 마음 속 (깊이) 감싸 주고픈 걸
(อีทึก)คือเดกา อุล เตมยอน มาอึม ซก (คีพี) คัมซา จูโกพึน กอล
พร้อม
그대 맘 속에는 사랑이 없는 걸
คือเด มัม โซเกนึน (ซองมิน)ซารังงี ออบนึน กอล
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
คีดาริม โซเก คือเดวา คือเดวา (รยออุค)(I pray for you)
나의 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
นาเย มัม โซเกนึน (เยซอง)โมดึน เก ซารังงิน กอล
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)
เน ซุมกยอรี เน มัม โซเก อิซนึน กอล (นอล คีดารีนึน กอล)
내 맘 속에 숨쉬는 널 영원히 I Love U
(คยูฮยอน)เน มัม โซเก ซุมชวีนึน นอล ยองวอนฮี I Love U
언제나 그대를 그리워하는 걸
(ซองมิน)ออนเจนา คือเดรึล คือรีวอฮานึน กอล
그 많은 날들의 기억들까지도
(เยซอง)คือ มานึน นอลดือเร คีออกดึลกาจีโด
난 알아 너 만이 사랑인 걸
(รยออุค)นัน อารา นอ มานี ซารังงิน กอล
(พร้อม)
나의 맘 속에는 영원히 너뿐인 걸
นาเย มัม โซเกนึน (ทงเฮ)ยองวอนฮี นอปูนิน กอล
날 바라봐 준 그 날이 오는 날 (I pray for you)
นัล พาราบวา จุน คือ นารี โอนึน นอล (I pray for you)
그대 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸
คือเด มัม โซเกนึน (รยออุค)โมดึน เก ซารังงิน กอล
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)
เน ซุมกยอรี เน มัม โซเก อิซนึน กอล (คังอิน)(นอล คีดารีนึน กอล)
Love U More Love U More Love U More
내 맘 속에 있는 널
(คยูฮยอน)เน มัม โซเก อิซนึน นอล
Love U More Love U More
네 숨결이 내 맘 속에 있는 걸
เน ซุมกยอรี เน มัม โซเก อิซนึน กอล
Korean Lyric : mmilano+kimchi hana @ soompi
TH Lyric : cipher_fylia@suju-thailand
Please take out with full credit
แปลข้างล่างนะ ^^
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
[Ryeowook] I want you present in my heart
ชั้นต้องการให้คุณมาอยู่ในใจของชั้น
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
[Ryeowook] Your breath was in my mind
ทุกลมหายใจของคุณอยู่ในใจของชั้น
[Siwon] In the high sky, i'm singing the one love
ในระดับสูงท้องฟ้า ฉันร้องเพลงที่รัก
[HeeChul] You was not still by my side, it's only your image
คุณไม่ได้อยู่ข้างๆชั้น มันเป็นเพียงจินตนาการของคุณ
[KangIn] I can't fill 2 hours alone with thinking about you
ชั้นไม่สามารถเมเต็ม2ชั่วโมงที่อยู่คนเดียวโดยการคิดถึงคุณ
[SungMin] Your smile was in my heart (deeply) and full populated me
รอยยิ้มของคุณยังตราตรึงอยู่ในใจของชั้น และทำให้ชั้นมีที่พักพิง
* In your heart [EeTeuk] you don't love me
ในใจของคุณ คุณไม่ได้รักชั้นเลย
I'm waiting for you and you and (I pray for you)
ชั้นรอแต่คุณ และคุณและ (ชั้นสาบานต่อคุณ)
And in my heart [YeSung] you are my everything
และในใจของชั้น คุณคือทุกๆอย่าง
Your breath was in my heart (I'm waiting for you)
ทุกลมหายใจของคุณอยู่ในจิตใจของชั้น (ชั้นกำลังรอคุณอยู่นะ)
[DongHae] I believe you will find the love which is waiting in a little thrill
ชั้นเชื่อว่าคุณจะสามารถค้นพบความรักที่คุณกำลังรอคอยอยู่อย่างตื่นเต้นได้
[HeeChul] You revolve slowly me every months because of a Kiss like the first feeling
เธอทำให้ชั้นต้องมานั่งครุ่นคิดอยู่ทุกๆเดือน เพราะรสจูบที่เหมือนกับครั้งแรกนั่น
[KyuHyun] I can't say that the love in my heart has no way to pass
ชั้นไม่สามารถพูดได้ว่าความรักในใจของชั้นจะไม่มีทางผ่านไป
[EeTeuk] When you cry in your heart (deeply) I want to cover it
เมื่อใดที่คุณร้องไห้ในใจของคุณ(ลึกๆ)ชั้นต้องการที่จะปกป้องคุณจากมัน
* In your heart [EunHyuk] you don't love me
ในใจของคุณ คุณไม่ได้รักชั้นเลย
I'm waiting for you and you and (I pray for you)
ชั้นรอแต่คุณ และคุณและ (ชั้นสัญญาต่อคุณ)
And in my heart [YeSung] you are my everything
และในใจของชั้น คุณคือทุกๆอย่าง
Your breath was in my heart (I'm waiting for you)
ทุกลมหายใจของคุณอยู่ในจิตใจของชั้น (ชั้นกำลังรอคุณอยู่นะ)
[KyuHyun] Your breath is in my mind forever
ทุกลมหายใจของคุณอยู่ในใจของชั้นตลอดไป
[SungMin] I always miss you
ชั้นคิดถึงคุณเสมอๆ
[YeSung] even there are many days of memories
แม้จะเป็นความทรงจำของเมื่อนานมาแล้ว
[RyeoWook] I know you still love me
แต่ชั้นรู้...ว่าคุณยังรักชั้นอยู่
In my heart [DongHae] you're the only one forever
คุณจะเป็นคนเดียวในใจชั้นตลอดไป
Look at me, please give me back that day (I pray for you)
มองมาที่ชั้น และโปรดให้วันเวลาเดิมๆกลับมาอยู่กับชั้น (ชั้นสัญญากับคุณ)
And in my heart [RyeoWook] you're everything
และในใจชองชั้น คุณคือทุกๆสิ่ง
Your breath was in my heart (I'm waiting for you)
ลมหายใจของคุณอยู่ในใจชั้น (ชั้นกำลังรอเธออยู่นะ)
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
[KyuHyun] I want you present in my heart
ชั้นต้องการให้คุณมาอยู่ในใจของชั้น
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
Love U More
รักคุณได้มากกว่านี้อีก
[KyuHyun] I have your breath in my mind
ชั้นมีลมหายใจของคุณอยู่ในใจของชั้น