02. Soweoni Innayo (Sapphire Blue)
Huh this is real love story
from now till on
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel
ttu rutturu ye-e-e
ttu rutturu ye-e
ttu rutturu
ttu rutturu
neomuna haengbokae
kkum soge inneun
gureum wiro chaknyukae
deo deultteo inneun gibun
meolliseo bondaedo
ara bol su inneun
ne mameul gajyeogan
geu-ege dagaseolge
gobaegeul hago shipeungeojyo
sarangeul batkko shipeungeojyo
modu weonhago tto baraettteon il
soweoni innayo yeah
malhaebwayo ever more
honja haneun sarang yeah
geugeon olchi anchyo
you got to have me
sesang modeun geoshi
dowa jul geoyeyo
geudae ganjeolhi weonhandamyeon
hey what's up my sweet girl
oh no
budeureo-un neukkime naraga
in the sky
uri duri gureum wiro
du son geolgo yakssok
oh saranghae
neomuna apeujyo
honjaman aneun
i neolbeun sesange
naman dong tteoreojin neukkim
bogoman isseodo johasseonneunde
sagwil su eomneun ma-eume
bam saedorok heuneukkim
gobaegeul hago shipeungeojyo
sarangeul batkko shipeungeojyo
modu weonhago tto baraettteon il
soweoni innayo yeah
malhaebwayo ever more
honja haneun sarang yeah
geugeon olchi anchyo
you got to have me
sesang modeun geoshi
dowa jul geoyeyo
geudae ganjeolhi weonhandamyeon
taeyangi haneureseo toejanghagoseo
unmyeongui gireun
deo seonmyeonghage deureonajyo
uyeoni mannan geon
uyeoni aniya
unmyeongui dariga nohajingeojyo
gobaekago shipeosseoyo
naega doege hae jullaeyo
geudae weonhago baraettteon il
soweoni innayo yeah
malhaebwayo ever more
honja haneun sarang yeah
geugeon olchi anchyo
you got to have me
sesang modeun geoshi
dowa jul geoyeyo
geudae ganjeolhi weonhandamyeon
soweoni innayo yeah malhaebwayo
soweoni innayo yeah
geugeon sarangijyo
soweoni innayo yeah malhaebwayo
soweoni innayo yeah
geugeon sarangijyo
geudae ganjeolhi weonhandamyeon
[은혁] Huh This is real love story
From now till on From now till on
I´m not gonna be shy I'm not gonna be shy
I´m gonna tell you how I feel I'm gonna tell you how I feel
[13명모두] 뚜 루뚜루 예에에 뚜 루뚜루 예에 [13 All of you] ttu ttu rutturu rutturu yeee, yeah
뚜 루뚜루 뚜 루뚜루 Ttu ttu rutturu rutturu
[시원] 너무나 행복해 꿈 속에 있는 [Cool] so happy in the dream
구름 위로 착륙해 더 들떠 있는 기분 I feel more excited about landing in a cloud top
[한경] 멀리서 본대도 알아 볼 수 있는 [Hankyung] Seen from a distance know that you can see
네 맘을 가져간 그대에게 다가설게 You took your heart closer to seolge
[성민] 고백을 하고 싶은거죠 [Sung Min] anxious to confess
[기범] 사랑을 받고 싶은거죠 [Gibeom] do you want to be loved
[성민] 모두 원하고 또 바랬던 일 [Sung Min] wants everyone wanted another one
[13명모두] 소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more [13 All of you] yeah Tell me, do you wish for ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 (you got to have me) Love alone yeah I do wrong (you got to have me)
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 It's all over the world to help
그대~~~ You ~ ~ ~
간절히 원한다면 If you crave
[은혁] Hey What´s up My sweet girl Oh no [은혁] Hey What's up My sweet girl Oh no
부드러운 느낌에 날아가 Soft fly to
in the sky in the sky
우리 둘이 구름 위로 We both cloud top
[신동] 두 손 걸고 약속 Oh 사랑해 [Prodigy] I love your hands Oh my word
[동해] 너무나 아프죠 혼자만 아는 [Sea] the only one who knows so much hurt
이 넓은 세상에 나만 동떨어진 느낌 Me feel separate from the wider world
[희철] 보고만 있어도 좋았었는데 [Huicheol] I liked watching, and even
[희철,기범] 사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌 [Huicheol, gibeom] can not make into the night and sob in mind
[강인] 고백을 하고 싶은거죠 [Strength] anxious to confess
[이특] 사랑을 받고 싶은거죠 [이특] do you want to be loved
[강인] 모두 원하고 또 바랬던 일 [STRONG] everyone wanted wants another one
[13명모두] 소원이 있나요 yeah~ [13 All of you] Do you have a wish yeah ~
말해봐요 ever more Tell us ever more
혼자 하는 사랑 yeah~ Love alone yeah ~
그건 옳지 않죠 (you got to have me) That's right do not (you got to have me)
세상 모든 것이 All the world is
도와 줄 거예요 Can you help me
그대~ You ~
간절히 원한다면 If you crave
[규현] 태양이 하늘에서 퇴장하고서 [Gyuhyeon] the sun from the sky but instead dismissed
[예성] 운명의 길은 더 선명하게 드러나죠 [Yesung] Can you reveal more clearly the fate of the road
[려욱] 우연히 만난 건 우연이 아니야 [Ryeouk] I've come across is not a coincidence
운명의 다리가 놓아진거죠 The fate of Jean's legs go
[동해] 고백하고 싶었어요 [Sea] and wanted to confess
[성민] 내가 되게 해 줄래요 [Sung Min] Would I have to be
[동해] 그대 원하고 바랬던 일 [Sea] wanted one you want
[13명모두] 소원이 있나요 yeah~ [13 All of you] Do you have a wish yeah ~
말해봐요 ever more Tell us ever more
혼자 하는 사랑 yeah~ Love alone yeah ~
그건 옳지 않죠 (you got to have me) That's right do not (you got to have me)
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 It's all over the world to help
그대~ You ~
간절히 원한다면 If you crave
소원이 있나요 yeah~ Do you have a wish yeah ~
말해봐요 소원이 있나요 yeah~ Do you wish to tell me, yeah ~
그건 사랑이죠 I'm in love
소원이 있나요 yeah~ 말해봐요 Do you wish to tell me, yeah ~
소원이 있나요 yeah~ 그건 사랑이죠 Do you have a wish yeah ~ It's Love
그대 간절히 원한다면 If you crave
Rap
Huh, This is real love story
From now till on,
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel.
너무나 행복해 꿈 속에 있는
นอ มู นา แฮง โบ เค กุม โซ เก อิด นึน
ผมมีความสุขจริงๆ เมื่ออยู่บนก้อนเมฆนี้ในฝัน
구름 위로 착륙해 더 들떠 있는 기분
คู รึม วี โร ชัก รยุ เค ทอ ดึล ตอ อิด นึน คี บุน
รู้สึกเหมือนเป็นอิสระ
멀리서 본대도 알아 볼 수 있는
มอล ลี ซอ พน แด โด อา รา บล ซู อิด นึน
แม้ว่าคุณจะอยู่แสนไกล แต่ผมก็ยังคงจำคุณได้เสมอ
네 맘을 가져간 그에게 다가설게
นี มา มึล คา จยอ กัน คือ เอ เก ทา กา ซอล เก
ผมจะต่อสู้กับคนที่ขโมยหัวใจของคุณไป
* 고백을 하고 싶은거죠
โค แบ กึล ฮา โก ชิบ พึน กอ จโย
ผมอยากจะสารภาพ
사랑을 받고 싶은거죠
ซา รา งึล พัด โก ชิบ พึน กอ จโย
ผมอยากจะรับรักของคุณ
모두 원하고 또 바랬던 일
โม ดู วอ นา โก โต บา เรด ตอน อิล
มันคือความปรารถนาและความต้องการของผม
** 소원이 있나요 yeah
โซ วอ นี อิด นา โย yeah
แล้วคุณมีความปรารถนาอะไรไหม?
말해봐요 ever more
มา แร บวา โย ever more
บอกผมมาสิ
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠
ฮน จา ฮา นึน ซา ราง yeah คือ กอน อล ชี อาน ชโย
รักตัวเองแค่นั้นยังไม่พอ
you got to have me
คุณต้องมีผมด้วย
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대-
se sang mo duen geo shi toh wah ool geo ye yo geu dae
ทุกๆอย่างบนโลกจะช่วยคุณ
간절히 원한다면
คัน จอ รี วอ นัน ดา มยอน
เพียงแค่คุณมีความปรารถนานั้นอย่างจริงใจ
Rap
Hey, What's up, My sweet girl
(Oh, no)
부드러운 느낌에 날아가 (in the sky)
พู ดือ รอ อุน นือ กี เม นา รา กา (in the sky)
โบยบินล่องลอยไปในท้องฟ้า
우리 둘이 구름 위로 두 손 걸고 약속
อู รี ทู รี คู รึม วี โร ทู โซน กอล โก ยัก ซก
มาเกี่ยวก้อยสัญญากันบนก้อนเมฆนี้เถอะ
(Oh, 사랑해)
(Oh, ซา ราง แฮ)
โอ้ ฉันรักเธอ
너무나 아프죠
นอ มู นา อา พือ จโย
ผมเจ็บปวดเหลือเกิน
혼자만 아는 이 넓은 세상에
ฮน จา มาน อา นึน อี นอล บึน เซ ซา เง
เมื่อรู้ว่าเป็นเพียงคนเดียวบนโลก
나만 동떨어진 느낌
นา มาน ทง ตอ รอ จิน นือ กิม
ที่รู้สึกโดดเดี่ยว
보고만 있어도 좋았었는데
โพ โก มาน อิด ซอ โด โช วัด ซอด นึน เด
แค่มองคุณ ผมก็มีความสุขแล้ว
사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌
ซา กวิล ซู ออบ นึน มา อือ เม บัม เซ โด โรก ฮือ นือ กิม
คร่ำครวญอยู่คนเดียวทั้งคืน เพราะรู้ว่าไม่สามารถคว้าคุณไว้ได้
*,**
태양이 하늘에서 퇴장하고서
แท ยา งี ฮา นือ เร ซอ ทเว จา งา โก ซอ
หลังดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไป
운명의 길은 더 선명하게 드러나죠
อุน มยอ เง คี รึน ทอ ซอน มยอง ฮา เก ทือ รอ นา จโย
หนทางสู่โชคชะตา จะปรากฏขึ้น
우연히 만난건 우연이 아니야
อู ยอ นี มัน นัน กอน อู ยอ นี อา นี ยา
ไม่ใช่โชคชะตาที่นำเรามาตรงนี้
운명의 다리가 놓아진거죠
อุน มยอ เง ทา รี กา โน อา จิน กอ จโย
แต่มันถูกวางไว้ข้างหน้าพวกเราแล้วต่างหาก
고백하고 싶었어요 내가 되게 해줄래요
โค แบ คา โก ชิบ พอด ซอ โย แน กา ทเว เก แฮ จุล เร โย
ผมอยากจะสารภาพ คุณจะให้ผมเป็นหนึ่งเดียวของคุณได้รึเปล่า
그대 원하고 바랬던 일
คือ แด วอ นา โก พา เรด ตอน อิล
ความปรารถนาของคุณที่รอคอยมานาน
**,**
Huh this is real love story
from now till on
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel
ttu rutturu ye-e-e
ttu rutturu ye-e
ttu rutturu
ttu rutturu
neomuna haengbokae
kkum soge inneun
gureum wiro chaknyukae
deo deultteo inneun gibun
meolliseo bondaedo
ara bol su inneun
ne mameul gajyeogan
geu-ege dagaseolge
gobaegeul hago shipeungeojyo
sarangeul batkko shipeungeojyo
modu weonhago tto baraettteon il
soweoni innayo yeah
malhaebwayo ever more
honja haneun sarang yeah
geugeon olchi anchyo
you got to have me
sesang modeun geoshi
dowa jul geoyeyo
geudae ganjeolhi weonhandamyeon
hey what's up my sweet girl
oh no
budeureo-un neukkime naraga
in the sky
uri duri gureum wiro
du son geolgo yakssok
oh saranghae
neomuna apeujyo
honjaman aneun
i neolbeun sesange
naman dong tteoreojin neukkim
bogoman isseodo johasseonneunde
sagwil su eomneun ma-eume
bam saedorok heuneukkim
gobaegeul hago shipeungeojyo
sarangeul batkko shipeungeojyo
modu weonhago tto baraettteon il
soweoni innayo yeah
malhaebwayo ever more
honja haneun sarang yeah
geugeon olchi anchyo
you got to have me
sesang modeun geoshi
dowa jul geoyeyo
geudae ganjeolhi weonhandamyeon
taeyangi haneureseo toejanghagoseo
unmyeongui gireun
deo seonmyeonghage deureonajyo
uyeoni mannan geon
uyeoni aniya
unmyeongui dariga nohajingeojyo
gobaekago shipeosseoyo
naega doege hae jullaeyo
geudae weonhago baraettteon il
soweoni innayo yeah
malhaebwayo ever more
honja haneun sarang yeah
geugeon olchi anchyo
you got to have me
sesang modeun geoshi
dowa jul geoyeyo
geudae ganjeolhi weonhandamyeon
soweoni innayo yeah malhaebwayo
soweoni innayo yeah
geugeon sarangijyo
soweoni innayo yeah malhaebwayo
soweoni innayo yeah
geugeon sarangijyo
geudae ganjeolhi weonhandamyeon
[은혁] Huh This is real love story
From now till on From now till on
I´m not gonna be shy I'm not gonna be shy
I´m gonna tell you how I feel I'm gonna tell you how I feel
[13명모두] 뚜 루뚜루 예에에 뚜 루뚜루 예에 [13 All of you] ttu ttu rutturu rutturu yeee, yeah
뚜 루뚜루 뚜 루뚜루 Ttu ttu rutturu rutturu
[시원] 너무나 행복해 꿈 속에 있는 [Cool] so happy in the dream
구름 위로 착륙해 더 들떠 있는 기분 I feel more excited about landing in a cloud top
[한경] 멀리서 본대도 알아 볼 수 있는 [Hankyung] Seen from a distance know that you can see
네 맘을 가져간 그대에게 다가설게 You took your heart closer to seolge
[성민] 고백을 하고 싶은거죠 [Sung Min] anxious to confess
[기범] 사랑을 받고 싶은거죠 [Gibeom] do you want to be loved
[성민] 모두 원하고 또 바랬던 일 [Sung Min] wants everyone wanted another one
[13명모두] 소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more [13 All of you] yeah Tell me, do you wish for ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 (you got to have me) Love alone yeah I do wrong (you got to have me)
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 It's all over the world to help
그대~~~ You ~ ~ ~
간절히 원한다면 If you crave
[은혁] Hey What´s up My sweet girl Oh no [은혁] Hey What's up My sweet girl Oh no
부드러운 느낌에 날아가 Soft fly to
in the sky in the sky
우리 둘이 구름 위로 We both cloud top
[신동] 두 손 걸고 약속 Oh 사랑해 [Prodigy] I love your hands Oh my word
[동해] 너무나 아프죠 혼자만 아는 [Sea] the only one who knows so much hurt
이 넓은 세상에 나만 동떨어진 느낌 Me feel separate from the wider world
[희철] 보고만 있어도 좋았었는데 [Huicheol] I liked watching, and even
[희철,기범] 사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌 [Huicheol, gibeom] can not make into the night and sob in mind
[강인] 고백을 하고 싶은거죠 [Strength] anxious to confess
[이특] 사랑을 받고 싶은거죠 [이특] do you want to be loved
[강인] 모두 원하고 또 바랬던 일 [STRONG] everyone wanted wants another one
[13명모두] 소원이 있나요 yeah~ [13 All of you] Do you have a wish yeah ~
말해봐요 ever more Tell us ever more
혼자 하는 사랑 yeah~ Love alone yeah ~
그건 옳지 않죠 (you got to have me) That's right do not (you got to have me)
세상 모든 것이 All the world is
도와 줄 거예요 Can you help me
그대~ You ~
간절히 원한다면 If you crave
[규현] 태양이 하늘에서 퇴장하고서 [Gyuhyeon] the sun from the sky but instead dismissed
[예성] 운명의 길은 더 선명하게 드러나죠 [Yesung] Can you reveal more clearly the fate of the road
[려욱] 우연히 만난 건 우연이 아니야 [Ryeouk] I've come across is not a coincidence
운명의 다리가 놓아진거죠 The fate of Jean's legs go
[동해] 고백하고 싶었어요 [Sea] and wanted to confess
[성민] 내가 되게 해 줄래요 [Sung Min] Would I have to be
[동해] 그대 원하고 바랬던 일 [Sea] wanted one you want
[13명모두] 소원이 있나요 yeah~ [13 All of you] Do you have a wish yeah ~
말해봐요 ever more Tell us ever more
혼자 하는 사랑 yeah~ Love alone yeah ~
그건 옳지 않죠 (you got to have me) That's right do not (you got to have me)
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 It's all over the world to help
그대~ You ~
간절히 원한다면 If you crave
소원이 있나요 yeah~ Do you have a wish yeah ~
말해봐요 소원이 있나요 yeah~ Do you wish to tell me, yeah ~
그건 사랑이죠 I'm in love
소원이 있나요 yeah~ 말해봐요 Do you wish to tell me, yeah ~
소원이 있나요 yeah~ 그건 사랑이죠 Do you have a wish yeah ~ It's Love
그대 간절히 원한다면 If you crave
Rap
Huh, This is real love story
From now till on,
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel.
너무나 행복해 꿈 속에 있는
นอ มู นา แฮง โบ เค กุม โซ เก อิด นึน
ผมมีความสุขจริงๆ เมื่ออยู่บนก้อนเมฆนี้ในฝัน
구름 위로 착륙해 더 들떠 있는 기분
คู รึม วี โร ชัก รยุ เค ทอ ดึล ตอ อิด นึน คี บุน
รู้สึกเหมือนเป็นอิสระ
멀리서 본대도 알아 볼 수 있는
มอล ลี ซอ พน แด โด อา รา บล ซู อิด นึน
แม้ว่าคุณจะอยู่แสนไกล แต่ผมก็ยังคงจำคุณได้เสมอ
네 맘을 가져간 그에게 다가설게
นี มา มึล คา จยอ กัน คือ เอ เก ทา กา ซอล เก
ผมจะต่อสู้กับคนที่ขโมยหัวใจของคุณไป
* 고백을 하고 싶은거죠
โค แบ กึล ฮา โก ชิบ พึน กอ จโย
ผมอยากจะสารภาพ
사랑을 받고 싶은거죠
ซา รา งึล พัด โก ชิบ พึน กอ จโย
ผมอยากจะรับรักของคุณ
모두 원하고 또 바랬던 일
โม ดู วอ นา โก โต บา เรด ตอน อิล
มันคือความปรารถนาและความต้องการของผม
** 소원이 있나요 yeah
โซ วอ นี อิด นา โย yeah
แล้วคุณมีความปรารถนาอะไรไหม?
말해봐요 ever more
มา แร บวา โย ever more
บอกผมมาสิ
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠
ฮน จา ฮา นึน ซา ราง yeah คือ กอน อล ชี อาน ชโย
รักตัวเองแค่นั้นยังไม่พอ
you got to have me
คุณต้องมีผมด้วย
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대-
se sang mo duen geo shi toh wah ool geo ye yo geu dae
ทุกๆอย่างบนโลกจะช่วยคุณ
간절히 원한다면
คัน จอ รี วอ นัน ดา มยอน
เพียงแค่คุณมีความปรารถนานั้นอย่างจริงใจ
Rap
Hey, What's up, My sweet girl
(Oh, no)
부드러운 느낌에 날아가 (in the sky)
พู ดือ รอ อุน นือ กี เม นา รา กา (in the sky)
โบยบินล่องลอยไปในท้องฟ้า
우리 둘이 구름 위로 두 손 걸고 약속
อู รี ทู รี คู รึม วี โร ทู โซน กอล โก ยัก ซก
มาเกี่ยวก้อยสัญญากันบนก้อนเมฆนี้เถอะ
(Oh, 사랑해)
(Oh, ซา ราง แฮ)
โอ้ ฉันรักเธอ
너무나 아프죠
นอ มู นา อา พือ จโย
ผมเจ็บปวดเหลือเกิน
혼자만 아는 이 넓은 세상에
ฮน จา มาน อา นึน อี นอล บึน เซ ซา เง
เมื่อรู้ว่าเป็นเพียงคนเดียวบนโลก
나만 동떨어진 느낌
นา มาน ทง ตอ รอ จิน นือ กิม
ที่รู้สึกโดดเดี่ยว
보고만 있어도 좋았었는데
โพ โก มาน อิด ซอ โด โช วัด ซอด นึน เด
แค่มองคุณ ผมก็มีความสุขแล้ว
사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌
ซา กวิล ซู ออบ นึน มา อือ เม บัม เซ โด โรก ฮือ นือ กิม
คร่ำครวญอยู่คนเดียวทั้งคืน เพราะรู้ว่าไม่สามารถคว้าคุณไว้ได้
*,**
태양이 하늘에서 퇴장하고서
แท ยา งี ฮา นือ เร ซอ ทเว จา งา โก ซอ
หลังดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไป
운명의 길은 더 선명하게 드러나죠
อุน มยอ เง คี รึน ทอ ซอน มยอง ฮา เก ทือ รอ นา จโย
หนทางสู่โชคชะตา จะปรากฏขึ้น
우연히 만난건 우연이 아니야
อู ยอ นี มัน นัน กอน อู ยอ นี อา นี ยา
ไม่ใช่โชคชะตาที่นำเรามาตรงนี้
운명의 다리가 놓아진거죠
อุน มยอ เง ทา รี กา โน อา จิน กอ จโย
แต่มันถูกวางไว้ข้างหน้าพวกเราแล้วต่างหาก
고백하고 싶었어요 내가 되게 해줄래요
โค แบ คา โก ชิบ พอด ซอ โย แน กา ทเว เก แฮ จุล เร โย
ผมอยากจะสารภาพ คุณจะให้ผมเป็นหนึ่งเดียวของคุณได้รึเปล่า
그대 원하고 바랬던 일
คือ แด วอ นา โก พา เรด ตอน อิล
ความปรารถนาของคุณที่รอคอยมานาน
**,**