去年我回去
你们刚穿新棉袍
今年我来看你们
你们变胖又变高
你们可记得
池里荷花变莲蓬?
花少不愁没颜色
我把树叶都染红
qu nian wo hui qu
ni men gang chuan xin mian pao
jin nian wo lai kan ni men
ni men bian pang you bian gao
ni men ke ji de
chi li he hua bian lian peng?
hua shao bu chou mei you yan se
wo ba shu ye dou ran hong
--
Translation
Last year I went back
You all started wearing new cotton clothes
This year I came to visit you all
You all became fatter and taller
Do you all remember when the lotus became a seedpod?
The flowers are few but colourful
I dyed the leaves red
你们刚穿新棉袍
今年我来看你们
你们变胖又变高
你们可记得
池里荷花变莲蓬?
花少不愁没颜色
我把树叶都染红
qu nian wo hui qu
ni men gang chuan xin mian pao
jin nian wo lai kan ni men
ni men bian pang you bian gao
ni men ke ji de
chi li he hua bian lian peng?
hua shao bu chou mei you yan se
wo ba shu ye dou ran hong
--
Translation
Last year I went back
You all started wearing new cotton clothes
This year I came to visit you all
You all became fatter and taller
Do you all remember when the lotus became a seedpod?
The flowers are few but colourful
I dyed the leaves red