You know,
When you relly love someone,
Just go for it.
最近 有點心神不定
連爬起樓梯 都沒有力氣
說起話來也分心 都不知所以
一切因為妳 Oh~ Baby
我人在東心在西
眼神傳遞著愛意 (著愛意)
距離一點一點被拉近 (被拉近)
美夢被吵醒 (原來在夢裡)
求求妳 接受這份誠意
不要將它置之不理
這樣沒道理 Oh~ Baby~
我並不是愛發呆見到妳早已心跳加快
就請妳 快快快 快一點 明白我的愛
就讓我 陪伴著你四處看海
然後浪漫地告白
趕快說 Yeah~
Say Say Say 說我也愛你
大膽愛我 不會錯 (不會錯 Baby)
對愛執著 別退縮
我一直 不懂星座血型
現在為了妳 拼命去補習
連塔羅牌也相信 研究戀愛運
一切因為妳 Oh~ Baby~
我中了愛情迷魂計
眼神傳遞著愛意 (著愛意)
距離一點一點被拉近 (被拉近)
美夢被吵醒 (原來在夢裡)
求求妳 接受這份誠意
不要將它置之不理
這樣沒道理 Oh~ Baby~
我並不是愛裝帥只是要妳對我有期待
就請你 快快快 快一點 帶來我的愛
就讓我 成為你的幸福依賴展開甜蜜的告白
趕快說 Yeah~
Say Say Say 說我也愛你
大膽愛我 不會錯(不會錯 Baby)
對愛執著 別對愛退縮
我並不是愛發呆見到妳早已心跳加快
就請妳 快快快 快一點 明白我的愛
就讓我 陪伴著你四處看海
然後浪漫地告白
趕快說 Yeah~
Say Say Say 說我也愛你
我並不是愛裝帥只是要妳對我有期待
就請你 快快快 快一點 帶來我的愛
也讓我 成為你的幸福依賴展開甜蜜的告白
趕快說 Yeah~
Say Say Say 說我也愛你
大膽愛我 不會錯(不會錯 Baby)
對愛執著 別對愛退縮
Henry: You know, when you really love someone, just go for it
RW: zui jin, you dian xin shen bu ding
lian pa qi lou ti, dou mei you li qi
KH: shuo qi hua lai ye fen xin, dou bu zhi suo yi
yi qie yin wei ni Oh~ Baby
wo ren zai dong xin zai
(yan shen chuan di chuan di zhe ai yi)
HG: zhe ai yi
(ju li yi dian yi dian bei la jin)
HG: bei la jin
(mei meng bei chao xing)
HG: yuan lai zai meng li, qiu qiu ni
DH: jie shou zhe cheng yi, bu yao jian ta zhi zhi bu li
zhe yang mei you dao li
SW: Oh~Baby wo bing bu shi ai fa dai
jian dao ni zai yi xin tiao jia kuai
ZM: jiu qing ni kuai kuai kuai, kuai yi dian ming bai wo de ai
RW: jiu rang wo
KH: pei ban zhe ni si chu kan hai, ran hou lang man di gao bai
gan kuai shuo YEAH
Say Say Say
KH: shuo wo ye ai ni
(da dan ai wo, bu hui cuo)
RW: bu hui cuo baby
(dui ai zhi zhuo, bie tui suo)
DH: wo yi zhi, bu dong xing zuo xie xing
xian zai wei le ni, pan ming qu bu xi
ZM: lian ta luo pian ye xiang xin, yan jiu lian ai yun
yi qie yin wei ni Oh~Baby wo zhong le ai qing mi hun ji
(yan shen chuan di chuan di zhe ai yi)
SW: zhe ai yi
(ju li yi dian yi dian bei la jin)
SW: bei la jin
(mei meng bei chao xing)
SW: yuan lai zai meng li, qiu qiu ni
Henry: jie shou zhe cheng yi, bu yao jian ta zhi zhi bu li
zhe yang mei you dao li
HG: Oh~Baby wo bing bu shi ai zhuang shi
zhi shi yao ni dui wo you qi dai
ZM: jiu qing ni kuai kuai kuai, kuai yi dian dai lai wo de ai
RW: jiu rang wo cheng wei ni de xing fu yi lai
zhan kai tian mi de gao bai, gan kuai shuo YEAH
Say Say Say, shuo wo ye ai ni
(da dan ai wo, bu hui cuo)
KH: bu hui cuo baby
(dui ai zhi zhuo, dui ai bie tui suo)
Henry: Oh~Baby wo bing bu shi ai fa dai
jian dao ni zai yi xin tiao jia kuai
ZM: jiu qing ni kuai kuai kuai, kuai yi dian ming bai wo de ai
RW: jiu rang wo
KH: pei ban zhe ni si chu kan hai, ran hou lang man di gao bai
gan kuai shuo YEAH
Say Say Say
KH: shuo wi ye ai ni
HG: wo bing bu shi ai zhuang shi, zhi shi yao ni dui wo you qi dai
ZM: jiu qing ni kuai kuai kuai, kuai yi dian dai lai wo de ai
RW: jiu rang wo cheng wei ni de xing fu yi lai
zhan kai tian mi de gao bai, gan kuai shuo YEAH
Say Say Say, shuo wo ye ai ni
Translations:
When you relly love someone,
Just go for it.
最近 有點心神不定
連爬起樓梯 都沒有力氣
說起話來也分心 都不知所以
一切因為妳 Oh~ Baby
我人在東心在西
眼神傳遞著愛意 (著愛意)
距離一點一點被拉近 (被拉近)
美夢被吵醒 (原來在夢裡)
求求妳 接受這份誠意
不要將它置之不理
這樣沒道理 Oh~ Baby~
我並不是愛發呆見到妳早已心跳加快
就請妳 快快快 快一點 明白我的愛
就讓我 陪伴著你四處看海
然後浪漫地告白
趕快說 Yeah~
Say Say Say 說我也愛你
大膽愛我 不會錯 (不會錯 Baby)
對愛執著 別退縮
我一直 不懂星座血型
現在為了妳 拼命去補習
連塔羅牌也相信 研究戀愛運
一切因為妳 Oh~ Baby~
我中了愛情迷魂計
眼神傳遞著愛意 (著愛意)
距離一點一點被拉近 (被拉近)
美夢被吵醒 (原來在夢裡)
求求妳 接受這份誠意
不要將它置之不理
這樣沒道理 Oh~ Baby~
我並不是愛裝帥只是要妳對我有期待
就請你 快快快 快一點 帶來我的愛
就讓我 成為你的幸福依賴展開甜蜜的告白
趕快說 Yeah~
Say Say Say 說我也愛你
大膽愛我 不會錯(不會錯 Baby)
對愛執著 別對愛退縮
我並不是愛發呆見到妳早已心跳加快
就請妳 快快快 快一點 明白我的愛
就讓我 陪伴著你四處看海
然後浪漫地告白
趕快說 Yeah~
Say Say Say 說我也愛你
我並不是愛裝帥只是要妳對我有期待
就請你 快快快 快一點 帶來我的愛
也讓我 成為你的幸福依賴展開甜蜜的告白
趕快說 Yeah~
Say Say Say 說我也愛你
大膽愛我 不會錯(不會錯 Baby)
對愛執著 別對愛退縮
Henry: You know, when you really love someone, just go for it
RW: zui jin, you dian xin shen bu ding
lian pa qi lou ti, dou mei you li qi
KH: shuo qi hua lai ye fen xin, dou bu zhi suo yi
yi qie yin wei ni Oh~ Baby
wo ren zai dong xin zai
(yan shen chuan di chuan di zhe ai yi)
HG: zhe ai yi
(ju li yi dian yi dian bei la jin)
HG: bei la jin
(mei meng bei chao xing)
HG: yuan lai zai meng li, qiu qiu ni
DH: jie shou zhe cheng yi, bu yao jian ta zhi zhi bu li
zhe yang mei you dao li
SW: Oh~Baby wo bing bu shi ai fa dai
jian dao ni zai yi xin tiao jia kuai
ZM: jiu qing ni kuai kuai kuai, kuai yi dian ming bai wo de ai
RW: jiu rang wo
KH: pei ban zhe ni si chu kan hai, ran hou lang man di gao bai
gan kuai shuo YEAH
Say Say Say
KH: shuo wo ye ai ni
(da dan ai wo, bu hui cuo)
RW: bu hui cuo baby
(dui ai zhi zhuo, bie tui suo)
DH: wo yi zhi, bu dong xing zuo xie xing
xian zai wei le ni, pan ming qu bu xi
ZM: lian ta luo pian ye xiang xin, yan jiu lian ai yun
yi qie yin wei ni Oh~Baby wo zhong le ai qing mi hun ji
(yan shen chuan di chuan di zhe ai yi)
SW: zhe ai yi
(ju li yi dian yi dian bei la jin)
SW: bei la jin
(mei meng bei chao xing)
SW: yuan lai zai meng li, qiu qiu ni
Henry: jie shou zhe cheng yi, bu yao jian ta zhi zhi bu li
zhe yang mei you dao li
HG: Oh~Baby wo bing bu shi ai zhuang shi
zhi shi yao ni dui wo you qi dai
ZM: jiu qing ni kuai kuai kuai, kuai yi dian dai lai wo de ai
RW: jiu rang wo cheng wei ni de xing fu yi lai
zhan kai tian mi de gao bai, gan kuai shuo YEAH
Say Say Say, shuo wo ye ai ni
(da dan ai wo, bu hui cuo)
KH: bu hui cuo baby
(dui ai zhi zhuo, dui ai bie tui suo)
Henry: Oh~Baby wo bing bu shi ai fa dai
jian dao ni zai yi xin tiao jia kuai
ZM: jiu qing ni kuai kuai kuai, kuai yi dian ming bai wo de ai
RW: jiu rang wo
KH: pei ban zhe ni si chu kan hai, ran hou lang man di gao bai
gan kuai shuo YEAH
Say Say Say
KH: shuo wi ye ai ni
HG: wo bing bu shi ai zhuang shi, zhi shi yao ni dui wo you qi dai
ZM: jiu qing ni kuai kuai kuai, kuai yi dian dai lai wo de ai
RW: jiu rang wo cheng wei ni de xing fu yi lai
zhan kai tian mi de gao bai, gan kuai shuo YEAH
Say Say Say, shuo wo ye ai ni
Translations: