Yume wa nazeka hakanakute
Asa no kaze ga sotto ubau
Koi wa fui ni kurushimete
Kotoba yukiba subete tojikomeru
Togirenai (togirenai)
Kono negai (kono negai)
Koe ni naranai itoshisa wa
Koraeru hodo ni afure dashiteku
Mamoritai (mamoritai)
Mayowanai (mayoenai)
Kasaneta kodou hate made
Meguriaeta inochi wa
Toki mo koete hibikiau
Tatoe namida otoshitemo
Dakishimerarete zutto keep holding you
Kimi ga kureta jounetsu wo
Kisetsu ni kaete kaeshite ikou
Kimi ni somaru merodii wo
Kaze ni nosete zutto todokeyou
Mamoritai (mamoritai)
Mayowanai (mayoenai)
Mune no tsubasa hirogete
Kono uchuu wo irodoru
Kakera no mama kanjiau
Tatoe tooku hanaretemo
Dakishimete iru zutto
Meguriaeta inochi wa
Toki mo koete hibikiau
Tatoe namida otoshitemo
Dakishimerarete zutto keep holding you
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on and on and on
English
For some reason, my dreams are short-lived
and the morning wind gently takes them away
Love is all of a sudden tomenting me
The words, the places we went, I've shut myself off from it all
Don't interrupt... (don't interrupt)
This wish (this wish)
Darling, I couldn't expressed (my feelings) with words
For as long as I could, I held them back, keeping them from starting to overflow
I wanna protect you (I want to protect you)
I won't hesitate (I won't lose my way)
My heart will beat repeatedly for you until the end
Our lives just so happened to cross (You and I)
They echo each other and even transcend time
Even if tears fall,
I'll always be holding you
Keep holding You
Let's go and change the season
back to when you had passion
So that this melody will always reach you, (That is what we made)
I'll place it on the wind
I wanna protect you (I want to protect you)
I won't hesitate (I won't lose my way)
Spread the wings of your heart
and color this universe (world)
As long as we have even a fragment of feelings for each other,
It doesn't matter if you are far away, or if we're separated
I'll always be holding on to you
Our lives just so happened to cross (You and I)
They echo each other and even transcend time
Even if tears fall,
I'll always be holding you
Keep holding You
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on......
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on......
Asa no kaze ga sotto ubau
Koi wa fui ni kurushimete
Kotoba yukiba subete tojikomeru
Togirenai (togirenai)
Kono negai (kono negai)
Koe ni naranai itoshisa wa
Koraeru hodo ni afure dashiteku
Mamoritai (mamoritai)
Mayowanai (mayoenai)
Kasaneta kodou hate made
Meguriaeta inochi wa
Toki mo koete hibikiau
Tatoe namida otoshitemo
Dakishimerarete zutto keep holding you
Kimi ga kureta jounetsu wo
Kisetsu ni kaete kaeshite ikou
Kimi ni somaru merodii wo
Kaze ni nosete zutto todokeyou
Mamoritai (mamoritai)
Mayowanai (mayoenai)
Mune no tsubasa hirogete
Kono uchuu wo irodoru
Kakera no mama kanjiau
Tatoe tooku hanaretemo
Dakishimete iru zutto
Meguriaeta inochi wa
Toki mo koete hibikiau
Tatoe namida otoshitemo
Dakishimerarete zutto keep holding you
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on and on and on
English
For some reason, my dreams are short-lived
and the morning wind gently takes them away
Love is all of a sudden tomenting me
The words, the places we went, I've shut myself off from it all
Don't interrupt... (don't interrupt)
This wish (this wish)
Darling, I couldn't expressed (my feelings) with words
For as long as I could, I held them back, keeping them from starting to overflow
I wanna protect you (I want to protect you)
I won't hesitate (I won't lose my way)
My heart will beat repeatedly for you until the end
Our lives just so happened to cross (You and I)
They echo each other and even transcend time
Even if tears fall,
I'll always be holding you
Keep holding You
Let's go and change the season
back to when you had passion
So that this melody will always reach you, (That is what we made)
I'll place it on the wind
I wanna protect you (I want to protect you)
I won't hesitate (I won't lose my way)
Spread the wings of your heart
and color this universe (world)
As long as we have even a fragment of feelings for each other,
It doesn't matter if you are far away, or if we're separated
I'll always be holding on to you
Our lives just so happened to cross (You and I)
They echo each other and even transcend time
Even if tears fall,
I'll always be holding you
Keep holding You
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on......
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on......